être à table

Français

Étymologie

Composé de être et de table.

Locution verbale

être à table \ɛ.tʁ‿a tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être en train de manger.
    • Pendant qu’il parlait, Denise examinait Colomban et Geneviève. Ils étaient à table l’un près de l’autre ; mais ils y restaient bien tranquilles, sans une rougeur, sans un sourire. — (Émile Zola, Au bonheur des dames, 1883)

Traductions

 
  • Allemand : bei Tisch sein (de)
  • Croate : biti upravo za stolom (hr)
  • Finnois : olla ruokapöydässä (fi)
  • Normand : yête tabllaé (*)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (table)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.