état oniroïde
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| état oniroïde | états oniroïdes |
| \e.ta ɔ.ni.ʁo.id\ | |
état oniroïde \e.ta ɔ.ni.ʁo.id\ masculin
- (Psychiatrie) État hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité.
État oniroïde ou crépusculaire : il s'agit d'un état proche du rêve avec rétrécissement du champ de la conscience, sentiment de déréalisation et de dépersonnalisation (métamorphose des objets et des personnages) et diminution de la synthèse mentale.
— (Serge Tribolet, Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, éd. Heures de France, 2005.)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Oneiroid-Syndrom (de)
- Anglais : oneiroid syndrome (en), OS (en), onyeroid syndrome (en)
- Bulgare : онейроиден синдром (bg)
- Espagnol : delirio del sueño (es) masculin, estado oniroide (es) masculin
- Italien : stato oniroide (it) féminin
- Polonais : zespół onejroidalny (pl)
- Russe : онейроидный синдром (ru)