épiler

Français

Étymologie

(Fin du XIX^e siècle) Formé à partir de é- (ici redondant) et du latin pilare (« ôter le poil »), voir peler.

Verbe

épiler \e.pi.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’épiler)

Dégarnir des poils, des cheveux.
- Onguent à épiler.
- Tondeuse à épiler.
Ôter les poils ou la laine de la peau d'un animal.
(Pronominal) S’enlever les poils ou les cheveux.

Quasi-synonymes

raser

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

épiler figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : peau, épilation.

Traductions

Anglais : depilate (en), shave (en), wax (en)
Catalan : depilar (ca)
Espagnol : depilar (es), rasurar (es)
Finnois : nyhtää karvat (fi)
Grec ancien : ἐκτίλλω (*), παρατίλλω (*) paratillô
Latin : dropaco (la), pilo (la)
Mandarin : 脱毛 (zh) (脫毛) tuōmáo, 除毛 (zh) chúmáo
Occitan : desborrar (oc)
Tchèque : depilovat (cs)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « épiler [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « épiler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

repile, repilé
replie, replié

Références

« épiler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épiler), mais l’article a pu être modifié depuis.