énantiosème

(Attesté en 1975) Du grec ancien ἐναντίος, enantίos (« opposé »), et du grec ancien σῆμα, sễma (« signe »).

→ voir énantio-.

énantiosème \e.nɑ̃.tjɔ.sɛm\ masculin

1. (Linguistique) Mot signifiant une chose et son contraire.
   • Serait-ce là ce qu’on appelle un énantiosème, un spécimen de cette espèce très rare de mots qui disent tout à la fois une chose et son contraire ? — (Gilles Leroy, Le Château solitude, éditeur Grasset, 2016)
   • Du point de vue proprement sémantique, la phrase « Je suis mort » asserte en même temps deux contraires (la Vie, la Mort) : c’est un énantiosème, mais, encore une fois, lui-même unique : le signifiant exprime un signifié (la Mort) qui est contradictoire avec sa profération. — (Roland Barthes, L’Aventure sémiologique, éditeur Le Seuil, 2016)
   • Je suis l’hôte (invité) de mon hôte (invitant).

• Lyon (France) : écouter « énantiosème [Prononciation ?] »

• → voir la catégorie Mots ayant deux sens antonymes en français 

• Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, Seuil, 1975