égoportrait

Français

Étymologie

(Début du XXIe siècle) Composé de égo et de portrait.

Nom commun

SingulierPluriel
égoportrait égoportraits
\e.ɡo.pɔʁ.tʁɛ\

égoportrait \e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Photographie) Autoportrait fait à l’aide d’un appareil photo ou d’un photophone, en général pour le publier sur un réseau social.
    • L’égoportrait est une autre façon de dire que l’on existe dans des univers où cette urgence d’exister est devenue une maladie, au sens figuré s’entend.  (Fabien Deglise, « Non, l’égoportrait n’est pas une maladie mentale », Le Devoir.com, 8 avril 2014)
    • Il est interdit de prendre un égoportrait (selfie) ou une photo de son bulletin de vote derrière l’isoloir, mais ce n’est pas un acte carrément illégal, selon le Directeur général des élections du Québec (DGEQ).  (Laurence Houde-Roy, Les égoportraits dans l’isoloir sont interdits, mais pas illégaux, dans Métro, <journalmetro.com>, le 23 mars 2014)
    • La police indienne a jugé qu'il était inapproprié pour un homme et une femme de prendre des égoportraits ensemble s'ils ne sont pas mariés. Pourquoi? En raison de leur proximité dans la photo.  (Rachel Moss, En Inde, la police arrête les célibataires qui prennent des égoportraits ensemble, dans The Huffington Post Québec, 29 septembre 2014)
    • Chaque jour, environ 20 000 personnes se pressent dans la Salle des États, la plus grande salle du musée, juste pour prendre un égoportrait avec la femme énigmatique peinte par Léonard de Vinci, cachée derrière une vitre de protection.  (Thomas Adamson, The Associated Press, « Exaspérés, les employés du Louvre déclenchent une grève spontanée », site de L’Actualité, 16 juin 2025  lire en ligne)

Variantes orthographiques

Synonymes

Dérivés

Traductions

→ voir selfie

Prononciation

Références

  • Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (égoportrait)