éclusée
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éclusée | éclusées |
| \e.kly.ze\ | |
éclusée \e.kly.ze\ féminin
- Quantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée.
L’exploitation par éclusées provoque des crues artificielles.
— (Examens environnementaux de l’OCDE - Suisse, 2007)
- Opération par laquelle on manœuvre l’écluse.
Il n’y a pas de courant comme dans une rivière, bien entendu. mais, à chaque éclusée, un mouvement d’eau, presque invisible, ne s’en produit pas moins sur toute la longueur du bief.
— (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 1, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de poche no 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, pages 15-16)L’une pilote tandis que l’autre accroche prestement le cordage au bollard qui sert à tenir le bateau pendant l’éclusée.
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 183)
- (, Transport) (Désuet) Largage d'un flux d'eau important dans un cours d’eau pour en augmenter le débit et la hauteur.
La navigation sur la petite Seine, entre Marcilly et Montereau, a lieu au moyen d’éclusées ou flots : par conséquent, le mouillage est variable : il est de 1,50, dans la dérivation de Marcilly : ailleurs il est de 0,90 à 1,10 environ; à l'aide des écluses, en très-basses eaux et surtout par les affameurs qui suivent les éclusées, ce mouillage descend à 0,50, 0,20 et même à 0,00.
— (M. Belgrand, La Seine : études hydrologiques - Applications à L'agriculture, Paris : chez Dunod, 1872, p. 414)La Petite-Seine s'étend de Marcilly à Montereau, sur une longueur de 92 kilomètres. Elle est canalisée, sauf entre Bray-sur-Seine et Montereau où la navigation se fait encore par éclusées. […]. Les bateaux qui fréquentent habituellement la Petite-Seine sont les flûtes, les toues, les margotats et les batelets.
— (De Paris à la mer : voyage d'un petit Parisien, par Constant de Tours, Paris : chez L.-Henry May, 1898, p. 59)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- éclusée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : écluse.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe écluser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) éclusée | ||
éclusée \e.kly.ze\
- Participe passé féminin singulier de écluser.
Dans une écluse destinée au personnel doit se trouver un dispositif de secours permettant à une personne éclusée de se désécluser elle-même.
— (Bulletin Benelux, 1973, page 1700)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « éclusée [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclusée), mais l’article a pu être modifié depuis.