éclusée

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de écluse, avec le suffixe -ée.

Nom commun

SingulierPluriel
éclusée éclusées
\e.kly.ze\

éclusée \e.kly.ze\ féminin

  1. Quantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée.
    • L’exploitation par éclusées provoque des crues artificielles.  (Examens environnementaux de l’OCDE - Suisse, 2007)
  2. Opération par laquelle on manœuvre l’écluse.
    • Il n’y a pas de courant comme dans une rivière, bien entendu. mais, à chaque éclusée, un mouvement d’eau, presque invisible, ne s’en produit pas moins sur toute la longueur du bief.  (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 1, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de poche no 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, pages 15-16)
    • L’une pilote tandis que l’autre accroche prestement le cordage au bollard qui sert à tenir le bateau pendant l’éclusée.  (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 183)
  3. (Navigation, Transport) (Désuet) Largage d'un flux d'eau important dans un cours d’eau pour en augmenter le débit et la hauteur.
    • La navigation sur la petite Seine, entre Marcilly et Montereau, a lieu au moyen d’éclusées ou flots : par conséquent, le mouillage est variable : il est de 1,50, dans la dérivation de Marcilly : ailleurs il est de 0,90 à 1,10 environ; à l'aide des écluses, en très-basses eaux et surtout par les affameurs qui suivent les éclusées, ce mouillage descend à 0,50, 0,20 et même à 0,00.  (M. Belgrand, La Seine : études hydrologiques - Applications à L'agriculture, Paris : chez Dunod, 1872, p. 414)
    • La Petite-Seine s'étend de Marcilly à Montereau, sur une longueur de 92 kilomètres. Elle est canalisée, sauf entre Bray-sur-Seine et Montereau où la navigation se fait encore par éclusées. […]. Les bateaux qui fréquentent habituellement la Petite-Seine sont les flûtes, les toues, les margotats et les batelets.  (De Paris à la mer : voyage d'un petit Parisien, par Constant de Tours, Paris : chez L.-Henry May, 1898, p. 59)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • éclusée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : écluse.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe écluser
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
éclusée

éclusée \e.kly.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de écluser.
    • Dans une écluse destinée au personnel doit se trouver un dispositif de secours permettant à une personne éclusée de se désécluser elle-même.  (Bulletin Benelux, 1973, page 1700)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclusée), mais l’article a pu être modifié depuis.