çaenz

Ancien français

Étymologie

Composé de ça et de enz. (Vers 1140) ceenz.

Adverbe

çaenz *\Prononciation ?\

Céans, ici, ici-dedans.
- Nul n’entrera çaenz fors mei — (Yonec, Marie de France, f. 141v, 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  Personne n’entrera ici sauf moi

Dérivés

de çaenz (de cette maison)

Variantes

çaienz

Antonymes

laenz (là-dedans)
çafors (ici dehors)

Dérivés dans d’autres langues

via çaienz

Français : céans

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (ceans)