à la garde
Français
Étymologie
Locution interjective
à la garde \a la ɡaʁd\
- Action de veiller sur quelqu’un ou quelque chose.
Paul acquiesça. Si tel était le souhait de son cadet, Paul le suivrait sans hésiter. Il n’avait plus rien à perdre, à l’exception d’un bordel laissé à la garde d’une vieille putain. Son frère était tout ce qui lui restait.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Cri par lequel on donne l’alarme.
— Oh ! mais je vois ce que c’est, s’écria ma mère, tandis que je me sentais rougir de honte. À la garde ! À la garde ! comme aurait dit ton pauvre grand-père. Et c’est elle que tu trouves belle ! Mais elle est horrible et elle l’a toujours été.
— (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes