à la chaîne
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
à la chaîne \a la ʃɛn\
- Attaché par une chaîne.
Le chien de garde, toujours à la chaîne devant sa niche, pas loin de la grille, aboyait, comme c’était sa fonction de le faire au moindre bruit qui eût pu révéler la présence, réelle ou imaginaire, de vagabonds et de maraudeurs.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
- (Sens figuré) (Travail) Effectuer de façon répétitive des travaux de même genre.
Ne cherchant pas à se faire une nombreuse clientèle à Guéret, il n’était pas à la chaîne comme tous les avocats de province.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
Variantes orthographiques
- à la chaine (orthographe rectifiée de 1990)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « à la chaîne [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la chaîne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à la chaîne [Prononciation ?] »