à contre-jour

De à et contre-jour.

à contre-jour \a kɔ̃.tʁə.ʒuʁ\ (orthographe traditionnelle)

1. Du côté opposé au grand jour.
   • Pinchard. — Comment veux-tu que je te comprenne !… Tu me parles à contre-jour, je ne vois pas ce que tu me dis ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
   • Il vit le metteur en scène et le régisseur se lever, à contre-jour — enfin à contre-lumière — ; il vit une sorte de panique en ombres chinoises sur le plateau. — (Françoise Sagan, Des yeux de soie, Flammarion, 1975, réédition Stock, 2009)
   • Louis remarqua une photo prise à contre-jour d'un homme appuyé au mât d'un voilier et dont la silhouette se découpait sur un fond de mer scintillante. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 169)
   • Je regarde à contre-jour une branche chargée de fruits d’or comme dans une légende ancienne. — (Pierre-Jean Rémy, La Chine: Journal de Pékin (1963-2008), 2008, Odile Jacob)
   • À contre-jour, l’homme qui venait de faire irruption dans le village indien avait tout à fait l’aspect d’un gentilhomme. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

• France (Lyon) : écouter « à contre-jour [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à contre-jour [Prononciation ?] »