Ährenlese

Allemand

Étymologie

Nom composé de Ähre (« épi »), -n- et Lese (« récolte »), littéralement « récolte des épis ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ährenlese die Ährenlesen
Accusatif die Ährenlese die Ährenlesen
Génitif der Ährenlese der Ährenlesen
Datif der Ährenlese den Ährenlesen

Ährenlese \ˈɛːʀənˌleːzə\ féminin

  1. (Agriculture) Glanage.
    • Die Ährenlese ist ein sehr alter Brauch.
      Le glanage est une coutume très ancienne
  2. (Par extension) (Littérature, Poésie) Recueil.
    • In den Ferien las ich eine Ährenlese deutscher Gedichten.
      En vacances, j’ai lu un recueil de poésie allemande.

Variantes

Synonymes

  • Anthologie (2)
  • Blütenlese (2)
  • Florilegium (2)
  • Nachlese (1, 2)
  • Spicilegium (2)

Dérivés

Hyperonymes

Prononciation

  • Mulhouse (France) : écouter « Ährenlese [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

  • Ährenlesen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.