Yi Yi

Yi Yi (一 一, Yī yī) est un film taïwanais du réalisateur Edward Yang, sorti en 2000. Prix de la mise en scène lors du festival de Cannes 2000, il a rencontré un grand succès international et a été salué par la critique.

L'histoire se déroule à Taipei, Taiwan, et envisage sous trois perspectives la vie de la famille Jiang : NJ, un ingénieur en informatique dans la quarantaine, Yang-Yang, son fils de 8 ans, et Ting-Ting, sa fille. Le film explore ainsi les différentes étapes de la vie de manière touchante et poignante. Les conflits émotionnels, la découverte du monde ou de l'amour sont ainsi mis en scène.

• Titre : Yi Yi (Et un, et deux)
• Titre original : 一 一, Yī yī
• Réalisation : Edward Yang
• Scénario et dialogues : Edward Yang
• Photographie : Yang Wei-han
• Son : Tu Du-che
• Décor : Peng Kaili
• Musique : Peng Kaili
• Montage : Chen Bo-wen
• Production : Shinya Kawai et Naoko Tsukeda
• Société de production : Atom Films, Nemuru Otoko Seisaku Iinkai, Omega Project, Pony Canyon
• Pays d'origine : Taïwan / Japon
• Format : Couleurs - 1,85:1 - son Dolby - 35 mm
• Durée : 173 minutes - (Longueur de film : 4876 m en Espagne)
• Genre : Drame
• Date de sortie :
  • France : 15 mai 2000 (festival de Cannes) ; 20 septembre 2000 (sortie nationale)
  • Japon : 16 décembre 2000
  • Taïwan : 28 juillet 2017
  • Canada : 13 septembre 2000 (festival international du film de Toronto)

• Wu Nien-jen : N.J. Jiang
• Elaine Jin : Min-Min
• Issei Ogata : Ota
• Kelly Lee : Ting-Ting Jiang
• Jonathan Chang : Yang-Yang Jiang
• Su-Yun Ko : Sherry Chang-Breitner
• Hsi-Sheng Chen : Ah-Di
• Pang Chang Yu : Fatty
• Shu-shen Hsiao : Hsiao Yen
• Adriene Lin : Li-Li
• Ru-Yun Tang : la belle-mère de N.J. (Grand-Mère)
• Shu-Yuan Hsu : Madame Jiang
• Hsin-Yi Tseng : Yun-Yun
• Chuan-cheng Tao : Dada
• Meng-chin 'Adriene' Lin : Lili
• Yung-Feng Lee : Migo
• Shi-hui Chin : Nancy
• Kuo-Chih Shu : Shu Ge
• Tang Congsheng : en chemise bleue
• Yue-Lin Ko (Lauwrence Ko) : le soldat (Ke Yulun)
• Kai-Li Peng : la violoncelliste dans la scène de concert (non crédité)
• Edward Yang : le pianiste dans la scène de concert (non crédité)
• Yiwen Chen
• An-an Hsu
• Jie Wu

En 2002, la revue britannique Sight and Sound classe Yi Yi parmi les dix meilleurs films de ces vingt-cinq dernières années, aux côtés d’Apocalypse Now, Raging Bull, Blade Runner ou encore Les Affranchis (Goodfellas).

En France, le site Allociné donne une moyenne de ^4,8⁄₅, d'après l'interprétation de 29 critiques de presse^[1].

Le long métrage est restauré en 4K pour ses 25 ans, et ressort en salle française en 2025, distribué par Carlotta Films.

• Festival de Cannes 2000 : Prix de la mise en scène
• Festival international du film de Vancouver 2000 : Chief Dan George Humanitarian Award
• Prix de la critique 2000 : Prix Léon-Moussinac du meilleur film étranger
• Festival international du film de Karlovy Vary 2000 : Netpac Award
• Los Angeles Film Critics Association 2000 : meilleur film étranger
• New York Film Critics Circle 2000 : meilleur film en langue étrangère
• Festival du film de Sarajevo 2000 : Panorama Jury Prize
• Village Voice Film Poll 2000 : meilleur réalisateur
• Festival international du film de Fribourg 2001 : Regard d'or
• National Society of Film Critics 2001 : meilleur film
• Chinese Film Media Awards (en) : meilleur film, meilleur film et réalisateur Hong-Kong/Taïwan

• Festival de Cannes 2000 : Palme d'or
• Boston Society of Film Critics 2000 : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur film en langue étrangère
• European Film Awards 2000 : Prix international du cinéma
• Village Voice Film Poll 2000 : 2^e meilleur film
• Cérémonie des César 2001 : César du meilleur film étranger
• Chicago Film Critics Association 2001 : meilleur film en langue étrangère
• National Society of Film Critics 2001 : meilleur réalisateur
• Union de la critique de cinéma 2002 : Grand Prix
• Hong Kong Film Awards 2002 : meilleur film
• Village Voice Film Poll 2009 : 4^e meilleur film de la décennie
• Los Angeles Film Critics Association 2010 : 6^e film de la décennie

• Aurore Fossard-de Almeida, « Le dos comme lieu d’encaissement. Yi-Yi (Edward Yang, 2000) », dans Christophe Damour (dir.), Jeu d’acteurs : Corps et gestes au cinéma, Presses universitaires de Strasbourg, 2016 (ISBN 9791034404711, lire en ligne), p. 171-182

• Yi Yi, distribué par Trigon-film

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • Japanese Movie Database
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Larousse
  • Universalis

• Portail du cinéma japonais
• Portail de Taïwan
• Portail des années 2000