Voz d'Amor
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
studio Do Soul, Paris, France studio Abdala, La Havane, Cuba |
| Durée | 60:45 |
| Genre | Morna / coladeira |
| Format | Compact disc |
| Producteur | José da Silva |
| Label | Lusafrica |
| Critique |
Albums de Cesária Évora
Voz d'Amor est le neuvième album de la chanteuse de morna coladeira cap-verdienne Cesária Évora, sorti en 2003.
Il remporte un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album de musique du monde contemporaine » en 2004.
Historique
Enregistrement et production
L'album est enregistré au studio Do Soul à Paris en France par Stéphane Caisson assisté de Gérard Noël-Pierre[1],[2].
Des enregistrements complémentaires sont réalisés au studio Abdala à La Havane à Cuba par Carlito[1],[2].
L'album est produit par José da Silva pour Lusafrica[1],[2].
Le mixage est effectué en mai et au studio Plus XXX et au studio Do Soul à Paris par Stéphane Caisson, Fernando Andrade et José da Silva et la mastérisation (matriçage) est réalisée par André Perriat au studio Top Master à Paris[1],[2].
Publication
L'album sort en CD en 2003 sur le label Lusafrica en Europe, au Canada et aux États-Unis, mais également sur le label BMG en Europe et au Canada et sur les labels Bluebird et Arista au Canada et aux États-Unis[3].
Le design de la pochette est l'œuvre de Hartland Villa et les photos sont de Joe Wuerfel[2].
Accueil
Accueil critique
Le site AllMusic attribue 4 étoiles à l'album Voz d'Amor[1].
Le critique Steve Leggett d'AllMusic estime que « Le premier morceau, Isolada, une morna écrite par l'oncle d'Évora, le poète B. Leza, met en vedette la mandoline de Hamilton de Holanda et convient parfaitement à la voix chaude et suave d'Évora. Le morceau le plus marquant est la magnifique complainte Marde Canal, une mélodie traditionnelle du Cap-Vert sur des paroles de Fernando Andrade évoquant la beauté et la traîtrise du détroit maritime entre São Vicente et Santo Anton. La voix d'Évora est ici tour à tour triste, résignée et sage. Voz d'Amor est un autre excellent album d'une chanteuse remarquable. »[1].
Distinction
En 2004, Cesária Évora remporte un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album de musique du monde contemporaine » avec l'album Voz d'Amor[4],[5].
C'est la première fois qu'elle l'obtient malgré la nomination dans cette même catégorie de ses cinq albums précédents[6],[7] :
- 1996 : Cesária
- 1998 : Cabo Verde
- 1999 : Miss Perfumado
- 2000 : Café Atlantico
- 2002 : São Vicente di Longe
Liste des morceaux
L'album comprend les quatorze morceaux ci-dessous[1],[4] :
| No | Titre | Auteur | Durée | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Isolada | B. Leza | 5:27 | ||||||
| 2. | Velocidade | Luis Morais | 3:21 | ||||||
| 3. | Amdjer de Nos Terra | Teófilo Chantre / Vitorino Chantre | 4:43 | ||||||
| 4. | Beijo Roubado | Adelino Moreira | 4:09 | ||||||
| 5. | Djarmai Di Meu | Adalberto Silva | 4:39 | ||||||
| 6. | Monte Cara | Toy Vieira / Luis Lima | 4:10 | ||||||
| 7. | Ramboia | Manuel de Novas | 4:58 | ||||||
| 8. | Jardim Prometido | Teófilo Chantre | 4:47 | ||||||
| 9. | Nha Coração Tchora | Manuel de Novas | 4:55 | ||||||
| 10. | Saia Travada | Gregorio Gonçalves | 3:05 | ||||||
| 11. | Pomba | Biloca | 3:23 | ||||||
| 12. | Mar de Canal | Fernando Andrade | 4:02 | ||||||
| 13. | Milca Ti Lidia | Adalberto Silva | 4:15 | ||||||
| 14. | Voz d'Amor | Teófilo Chantre | 4:27 | ||||||
| 60:45 | |||||||||
Musiciens
- Cesária Évora : chant
- Fernando Andrade (Nando) : direction de l'orchestre, piano, chœurs
- João Pina Alves (Kako) : guitare, guitare 12 cordes,cavaquinho, chœurs
- Antonio Alves (To) : cavaquinho, chœurs
- Virgilio Julio Duarte (Gil) : guitare basse acoustique
- Antonio Domingos Gomes Fernandes (Totinho) : saxophone, percussions, chœurs
- Ademiro José Miranda (Miroca) : percussions
- Julián Corrales Subida : violon
Références
- (en) Steve Leggett, « Voz d'Amor », sur AllMusic (consulté le ).
- Livret du CD Voz d'Amor, Cesária Évora, CD Lusafrica 82876543812.
- ↑ (en) « Cesaria Evora – Voz d'Amor », Liste des versions publiées, sur Discogs (consulté le ).
- (en) « Cesaria Evora – Voz d'Amor », sur Discogs (consulté le ).
- ↑ (en) « Cesaria Evora – 46th Annual Grammy Awards », sur grammy.com (consulté le ).
- ↑ « Un Grammy pour Cesaria », sur rfi.fr, .
- ↑ « Voz d'Amor, le tout récent album de Cesaria Evora », sur africultures.com, .
Liens externes
- Ressources relatives à la musique :
- Portail de la musique
- Portail des musiques du monde
- Portail de la lusophonie
- Portail du Cap-Vert