Vacances très mouvementées

Vacances très mouvementées ou Tranquille est le fleuve au Québec (The Great Outdoors) est une comédie américaine réalisée par Howard Deutch et produite par John Hughes, sortie en 1988.

Ripley (John Candy), sa femme et ses deux enfants partent en vacances dans le Wisconsin et tout se passe très bien jusqu'à ce que la visite de son beau-frère Craig (Dan Aykroyd) viennent pourrir ses vacances.

• Titre français : Vacances très mouvementées
• Titre québécois : Tranquille le fleuve
• Titre original : The Great Outdoors
• Réalisation : Howard Deutch
• Scénario : John Hughes
• Musique : Thomas Newman
• Photographie : Ric Waite
• Montage : Seth Flaum, William D. Gordean et Tom Rolf
• Production : Arne Schmidt
• Sociétés de production : Hughes Entertainment et Universal Pictures
• Société de distribution : Universal Pictures
• Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
• Genre : Comédie
• Durée : 91 minutes
• Public : Tous

• Dan Aykroyd (VF : Jean-Pierre Leroux)  : Roman Craig
• John Candy (VF : Marc de Georgi)  : Chet Ripley
• Stephanie Faracy : Connie Ripley
• Annette Bening : Kate Craig
• Chris Young : Buck Ripley
• Ian Giatti : Ben Ripley
• Lucy Deakins (VF : Amélie Morin)  : Cammie
• Robert Prosky : Wally
• Hilary Gordon : Cara Craig
• Rebecca Gordon : Mara Craig
• Zoaunne LeRoy : Juanita

Le film a été tourné en Californie.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail du cinéma américain
• Portail de l’humour
• Portail des années 1980