Une langue universelle
| Titre original | Universal Language |
|---|---|
| Réalisation | Matthew Rankin |
| Scénario |
Matthew Rankin Pirouz Nemati Ila Firouzabadi |
| Musique |
Amir Amiri Christophe Lamarche-Ledoux |
| Acteurs principaux |
Rojina Esmaeili |
| Sociétés de production | Metafilms |
| Pays de production | Québec- Manitoba ( Canada) |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 89 minutes |
| Sortie | 2024 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Une langue universelle est un film du Québec et du Manitoba, co-écrit et réalisé par Matthew Rankin, et sorti en 2024[1]. Il s'agit du deuxième long métrage de fiction du réalisateur montréalais, né à Winnipeg[2].
Le film est sélectionné comme candidat canadien pour l'Oscar du meilleur film international lors de la 97e cérémonie des Oscars en 2025[3].
Synopsis
Dans un Canada réinventé où le persan et le français cohabitent comme langues officielles, les vies de plusieurs personnages s'entrelacent dans un univers surréaliste. À Winnipeg, où tout le monde parle persan, deux petites filles tentent de récupérer un billet gelé dans la glace, tandis que Massoud, un guide touristique, accompagne des visiteurs déconcertés à travers des lieux banals. Pendant ce temps, Matthew, un fonctionnaire québécois désabusé, quitte Montréal pour retrouver sa mère malade à Winnipeg, sa ville natale. Il voyage à bord d'un autobus en compagnie d'un enseignant mécontent et d'une dinde vivante très convoitée. Découverte d'un univers où l'espace, le temps et les identités personnelles s'entremêlent.
Fiche technique
- Titre original : Universal Language
- Titre français : Une langue universelle
- Réalisation : Matthew Rankin
- Scénario : Matthew Rankin, Pirouz Nemati, Ila Firouzabadi
- Musique : Amir Amiri et Christophe Lamarche-Ledoux
- Direction artistique : Chad Giesbrecht
- Costumes : Negar Nemati
- Maquillage : Marie Salvado
- Coiffure : Nermin Grbic
- Photographie : Isabelle Stachtchenko (en)
- Son : Pablo Villegas, Sacha Ratclliffe, Bernard Gariépy Strobl
- Montage : Xi Feng
- Production : Sylvain Corbeil
- Société de production : Metafilms
- Sociétés de distribution : Maison 4:3
- Pays de production : Canada
- Langue originale : persan, français[4]
- Tournage : Montréal, Winnipeg
- Format : couleur — 1,66:1
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- France :
- (première mondiale lors de la 56e édition de la Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes)
- (sortie en salle)
- Canada :
- (première nord-américaine lors de la 49e édition du Festival international du film de Toronto[5])
- (sortie en salle au Québec)[6]
- France :
Distribution
- Rojina Esmaeili : Negin
- Saba Vahedyousefi : Nazgol
- Mani Soleymanlou : Iraj Bilodeau
- Matthew Rankin : Matthew/Massoud
- Pirouz Nemati : Massoud/Matthew
- Danielle Fichaud : monsieur Castonguay
- Nima Pourtolami : vendeur de gâteaux d'anniversaire
- Sobhan Javadi : Omid
- Bahram Nabatian : Hafez Ghamghosar
- Ila Firouzabadi : conductrice d'autobus
- Hemela Pourafzal : femme voyageant à côté d'une dinde
- Dara Najmabadi : Pirouz
Accueil critique
En France, le site Allociné donne une moyenne de 3,1⁄5, d'après l'interprétation de 11 critiques de presse[7]. Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 96 % de 72 critiques. Le consensus du site indique : « En reliant deux nations grâce à une idée à la fois astucieuse et surréaliste, Universal Language est une comédie de choc des cultures débordante de sagesse[8]. » Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film une note de 84 sur 100, basée sur 24 critiques, indiquant un « accueil universellement favorable »[9].
Distinctions
Récompenses
- Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes 2024 : prix Chantal-Akerman (prix du public)[10]
- Festival international du film de Toronto 2024 : meilleur film canadien découverte[11]
- Festival international du film de Melbourne 2024 : Bright Horizons Award[12]
- Festival international du film de Vancouver 2024 : meilleur film canadien[13]
- Toronto Film Critics Association 2024 : Rogers Best Canadian Film Award[14]
- Festival du film de Hambourg 2024 : Arthouse Cinema Award[15]
- National Board of Review Awards 2024 : Top 5 International Films[16]
- Festival du film de Stockholm 2024 : meilleur réalisateur[17]
- Festival du film de Thessalonique 2024 : Film Forward competition Golden Alexander[18]
- Toronto Film Critics Association Awards 2024 : prix Rogers du meilleur film canadien[19]
- Viennale 2024 : prix FIPRESCI[20]
- Festival mondial du film de Bangkok 2024 : meilleur réalisateur[21]
- Monte-Carlo Film Festival de la comédie 2024 : prix de la meilleure réalisation[22]
- Festival international du film de Calgary 2024 : Emerging Canadian Artist Matthew Rankin[23]
Références
- ↑ Taimur Sikander Mirza April 16 et 2024, « Matthew Rankin comedy to debut in Directors’ Fortnight in Cannes » (consulté le )
- ↑ « Oscar du meilleur film international: un long-métrage canadien passe à l’ultime étape avant les nominations », sur TVA Nouvelles, (consulté le )
- ↑ (en-US) Matt Grobar, « Matthew Rankin’s ‘Universal Language’ Named As Canada’s Oscar Entry For 2025 », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ François Lévesque, « «Une langue universelle»: si différent, si familier », sur Le Devoir, (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language », sur TIFF (consulté le ).
- ↑ [vidéo] « UNE LANGUE UNIVERSELLE (2024) » (consulté le )
- ↑ « Critiques presse pour le film Une langue universelle », sur Allociné (consulté le ).
- ↑ (en) « Universal Language (2024) | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language critic reviews », sur www.metacritic.com (consulté le )
- ↑ Marc Cassivi, « Au 77e Festival de Cannes : une Palme d’or iranienne ? », La Presse, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Luc Boulanger, « Sophie Deraspe remporte un prix avec son film Bergers », sur La Presse, (consulté le ).
- ↑ (en) sarahdowns.nz et Sarah Downs, « 2024 MIFF Awards: All the Winners », sur Variety Australia, (consulté le )
- ↑ (en-US) Pat Mullen, « Ninan Aussat: We, the Children Leads VIFF Winners », sur POV Magazine, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Nino Gheciu The Canadian Press, « ‘Universal Language’ wins best Canadian film at TFCA Awards, while ‘Any Other Way: The Jackie Shane Story’ named best documentary », sur Toronto Star, (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language also wins the Arthouse Cinema Award at Loft Film Fest 2024 • CICAE », sur cicae.org (consulté le )
- ↑ (en-US) Ryan Lattanzio, « ‘Wicked’ and Jon M. Chu Win Big with the National Board of Review — See the Full List », sur IndieWire, (consulté le )
- ↑ (en-US) « The winners of Stockholm International Film Festival 2024 », sur Your Living City (consulté le )
- ↑ (en-US) Christopher Vourlias, « Palestinian Filmmaker Scandar Copti’s Israel-Set Family Drama ‘Happy Holidays’ Wins Thessaloniki Film Festival », sur Variety, (consulté le )
- ↑ La Presse canadienne, « Une langue universelle remporte le prix du meilleur film », sur Radio-Canada, (consulté le )
- ↑ « Les prix de la Viennale marquent l'opposition du festival à la violence et aux agressions », sur Cineuropa - le meilleur du cinéma européen, (consulté le )
- ↑ (en-US) « Bangkok Film Festival wraps with awards for world cinema wonders », sur nationthailand, (consulté le )
- ↑ Théo Briand, « Monte-Carlo Film Festival : le triomphe de la comédie espagnole », sur Monaco Tribune, (consulté le )
- ↑ (en-US) Aryn Toombs, « Calgary International Film Festival awards The Assistant, now eligible for Academy Award consideration », sur LiveWire Calgary, (consulté le )
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Portail du cinéma québécois
- Portail des années 2020