Un petit poisson, un petit oiseau

Chanson de Juliette Gréco
Sortie	Mai 1966
Enregistré	Avril 1966;
Durée	1:50
Genre	Chanson française, pop
Format	Super 45 tours
Auteur	Jean-Max Rivière
Compositeur	Gérard Bourgeois
Label	Philips

Un petit poisson, un petit oiseau est une chanson écrite par Jean-Max Rivière, composée par Gérard Bourgeois et interprétée par Juliette Gréco en 1966.

Fiche technique

Titre : Un petit poisson, un petit oiseau
Interprète : Juliette Gréco
Parolier : Jean-Max Rivière
Compositeur : Gérard Bourgeois
Durée : 1:50
- Chanson extraite du 45 tours Philips EP 437 2016 BE^[1] :
  - Orchestre, direction : Alain Goraguer
  - Pochette : photo recto de Jean-Pierre Leloir
  - Sortie : mai 1966
- Chanson extraite du 33 tours LP live À l'Olympia, Philips P 70.342 L^[2] :
  - Accompagnement : Henri Patterson au piano et le Grand Orchestre de l'Olympia dirigé par François Rauber
  - Ingénieur du son : Georges Giboni
  - Technicien : Roland Guillotel
  - Producteur : Gérard Côte
  - Pochette : photos recto et verso de Jean-Pierre Leloir
  - Enregistré en mai 1966
  - Sortie : juin 1966

Genèse

Bertrand Dicale : « Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois sont en 1966 une des équipes auteurs-compositeurs les plus recherchées du moment : les succès qu'ils ont écrits pour Brigitte Bardot (La Madrague, Moi je joue, Je reviendrai toujours vers toi) leur ouvrent toutes les portes. Lorsqu'ils présentent leur production récente à Juliette Gréco, c'est uniquement la dernière chanson, qu'ils proposent sans trop y croire, qui lui plaît : fausse chanson gaie, Un petit poisson, un petit oiseau va devenir un de ses grands classiques. […] La musique est une petite fantaisie piquante que les arrangements d'Alain Goraguer, en une minute cinqante, font scintiller de paillettes — guitare électrique, chœurs aériens^[3]. »

Juliette Gréco témoigne de son intérêt pour les deux musiciens : « Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois, irrésistible tandem blond [Rivière] et brun [Bourgeois], beaux et grands, association de choc pour dames sensibles et chanteuse qui cherchent de bonnes chansons^[4]. »

Accueil

Michel Grisolia et Françoise Mallet-Joris définissent ainsi ce 45 tours de Juliette Gréco : « Elle se détend, chante un texte tout mignon qui sera un succès : Un petit poisson, un petit oiseau. […] Le disque^{[Note 1]} est feutré, velouté, une caresse aux violons. « Concession », diront certains^[5]. ». Tandis que Françoise Piazza et Bruno Blanckeman s'interrogent : « Improbable dialogue, fantasques répliques ? Voire… Le discours animalier constitue fréquemment dans les chansons de Juliette un contrepoint tendre et ironique sur les comportements humains. Amours difficiles ? Petit poisson, petit oiseau^[6]… » Dès son premier enregistrement paru en 1950^{[Note 2]}, Juliette Gréco interprète une chanson « animalière », La Fourmi, un poème de Robert Desnos mis en musique par Joseph Kosma^{[Note 3]}.

Notes et références

Notes

↑ Incluant en face B1 la chanson Le Sourire de mon amour.
↑ Disque 78 tours comprenant 3 titres, voir Discographie de Juliette Gréco.
↑ Ce poème est extrait du recueil de Robert Desnos paru en 1945, 30 fables à chanter sur n'importe quel air sur data.bnf.fr, édition augmentée à plusieurs reprises (1955, 1970, 1995) avec des poèmes retrouvés. Le titre définitif du recueil sera Chantefables et Chantefleurs totalisant quatre-vingt poèmes au final (album illustré pour les enfants, éditions Gründ, 1995 (ISBN 2-7000-1006-X)). Suivront d'autres interprétations de chansons animalières, entre autres : Nicolas, chien d'expérience, Il était une oie, Le Hibou, La Panthère, Les Pingouins… et même une recette d'animaux servis en sauce, Suprême de volaille aux crevettes.

Références

↑ Le 45 tours sur Discogs
↑ Le 33 tours sur Discogs
↑ Commentaire de Bertrand Dicale extrait du volume 8 de l'intégrale L'Éternel Féminin, Mercury Records, 2003
↑ Extrait de son ouvrage Jujube, éditions Stock, 280 pages, Paris, 1982 (ISBN 9782234008168)
↑ Juliette Gréco, de Michel Grisolia et Françoise Mallet-Joris, « collection Poésie et Chansons », éditions Seghers, 168 pages, Paris, 1975.
↑ De Juliette à Gréco, de Françoise Piazza et Bruno Blanckeman, « collection Geste », éditions Bartillat, 186 pages, Paris, 1994 (ISBN 9782841000005)

Liens externes

Portail de la musique • section Chanson
Portail des années 1960
Portail de la France

[5] Incluant en face B1 la chanson Le Sourire de mon amour.

[8] Disque 78 tours comprenant 3 titres, voir Discographie de Juliette Gréco.

[9] Ce poème est extrait du recueil de Robert Desnos paru en 1945, 30 fables à chanter sur n'importe quel air sur data.bnf.fr, édition augmentée à plusieurs reprises (1955, 1970, 1995) avec des poèmes retrouvés. Le titre définitif du recueil sera Chantefables et Chantefleurs totalisant quatre-vingt poèmes au final (album illustré pour les enfants, éditions Gründ, 1995 (ISBN 2-7000-1006-X)). Suivront d'autres interprétations de chansons animalières, entre autres : Nicolas, chien d'expérience, Il était une oie, Le Hibou, La Panthère, Les Pingouins… et même une recette d'animaux servis en sauce, Suprême de volaille aux crevettes.

[1] Le 45 tours sur Discogs

[2] Le 33 tours sur Discogs

[3] Commentaire de Bertrand Dicale extrait du volume 8 de l'intégrale L'Éternel Féminin, Mercury Records, 2003

[4] Extrait de son ouvrage Jujube, éditions Stock, 280 pages, Paris, 1982 (ISBN 9782234008168)

[6] Juliette Gréco, de Michel Grisolia et Françoise Mallet-Joris, « collection Poésie et Chansons », éditions Seghers, 168 pages, Paris, 1975.

[7] De Juliette à Gréco, de Françoise Piazza et Bruno Blanckeman, « collection Geste », éditions Bartillat, 186 pages, Paris, 1994 (ISBN 9782841000005)

[1]

[2]

[3]

[4]

[Note 1]

[5]

[6]

[Note 2]

[Note 3]