Uma Musume Pretty Derby

Uma Musume Pretty Derby

ウマ娘 プリティーダービー
(Uma Musume Puritī Dābī)
Genres Sports (course de chevaux)
Manga : Uma Musume Pretty Derby: Haru Urara Ganbaru!
Cible
éditoriale 		Shōnen
Auteur Huan Yu (ZECO)
Katsumi Nakayama
Éditeur Cycomics
Sortie initiale –

Manga : Starting Gate!: Uma Musume Pretty Derby
Auteur S. Kosugi
Éditeur Cycomics
Sortie initiale –
Volumes 6

Manga : Umayon
Auteur Jet Kuma
Éditeur Cycomics
Prépublication Cycomi
Sortie initiale –
Volumes 1

Anime
Réalisateur
Kei Oikawa
Producteur
Cygames
Scénariste
  • Akihiko Ishihara
  • Masafumi Sugiura
Studio d’animation
Compositeur
Utamaro Movement
Épisodes 39 + 3 OVA

Anime
Compositeur
Utamaro Movement (Taro Iwashiro)
Chaîne Tokyo MX, BS11, KTV, AT-X, STS
1re diffusion –
Épisodes 26 + 4 de OVA

Manga : Uma Musume: Cinderella Gray
Cible
éditoriale 		Seinen
Auteur Taiyō Kuzumi
Masafumi Sugiura
Junnosuke Itō
Éditeur Shūeisha
Prépublication Weekly Young Jump
Sortie initiale – en cours
Volumes 20

Anime  : Umayon
Réalisateur
Seiya Miyajima
Studio d’animation
  • DMM.futureworks
  • W-Toon Studio
Compositeur
Tetsuya Uchida
Chaîne Tokyo MX, BS11
1re diffusion –
Épisodes 12 + 12 OVAs

Jeu vidéo
Développeur Cygames
Genre Simulation, Social network game
Plate-forme iOS, Android, Windows
Sortie iOS/Android
JAP : 24 février 2021
INT : 26 juin 2025

Windows
JAP : 10 mars 2021
INT : 26 juin 2025

Anime  : Umayuru
Réalisateur
Seiya Miyajima
Scénariste
Seiichirō Mochizuki
Yumi Suzumori
Studio d’animation Scooter Films
Compositeur
Tetsuya Uchida
1re diffusion –
Épisodes 24

Manga : Uma Musume Pretty Derby: Uma Musumeshi
Cible
éditoriale 		Seinen
Éditeur Cygames
Prépublication Cycomi
Sortie initiale – en cours
Volumes 5

Manga : Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom
Cible
éditoriale 		Seinen
Scénariste Monjūsaki
Dessinateur Shin Hotani
Éditeur Shūeisha
Prépublication Shōnen Jump+
Young Jump!
Tonari no Young Jump
Sortie initiale – en cours
Volumes 4

Manga : Uma Musume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan
Cible
éditoriale 		Seinen
Auteur Naoki Shibata
Éditeur Shōgakukan
Prépublication Weekly CoroCoro Comic
Sortie initiale – en cours
Volumes 5

Anime  : Uma Musume: Cinderella Gray
Réalisateur
Yūki Itō
Takehiro Miura
Producteur
Cygames
Scénariste
Aki Kindaichi
Studio d’animation CygamesPictures
Compositeur
Chaîne JNN (TBS (ja))
1re diffusion – en cours
Épisodes 13

Uma Musume Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー, Uma Musume Puritī Dābī) est une franchise de mangas créée par Cygames.

La franchise a été adaptés en une série télévisée animée de 13 épisodes par P.A.Works a été diffusée d'avril à juin 2018, suivie d'une deuxième saison de Studio Kai diffusée à partir de janvier à mars 2021. Un jeu mobile pour iOS et Android est également sorti fin 2018, puis reporté à février 2021.

Histoire

Prologue

Dans un monde très semblable au nôtre, des chevaux de course ont la capacité de se réincarner en tant que « filles de cheval » — des filles qui héritent à la naissance de grandes oreilles et d'une queue de cheval ainsi que d’une grande vitesse et endurance —.

Les meilleures de ces filles de chevaux vont s'entraîner à l'Académie Tracen de Tokyo, espérant atteindre la gloire et la fortune en tant que coureuses et idoles[1].

Synopsis

La première saison présente Special Week, une jeune étudiante récemment transférée à Tracen, et déterminée à tenir sa promesse faite à sa mère de devenir la meilleure fille de cheval du Japon et ainsi surpasser la championne en titre : Silence Suzuka.

Sous la tutelle de Trainer, un coach aussi cool qu'excentrique, elle s'entraîne dur aux côtés de ses coéquipières pour remporter la Twinkle Series, une compétition hippique légendaire.

Développement

La deuxième saison présente Tokai Teio comme personnage principal et attire l'attention sur d'autres personnages secondaires tels que Mejiro Mcqueen, Rice Shower et Mihono Bourbon. Comme le cheval sur lequel elle est basée, elle souffre de multiples blessures et lutte pour rester l'une des meilleures coureuses.

Personnages

Les filles de chevaux sont nommés en fonction des chevaux qui se sont réincarnés en elle.

Équipe Spica

C'est la protagoniste principale de la première saison de l’anime et du dernier chapitre de la partie 1 de l’histoire principale du jeu vidéo.
Jeune fille de cheval élevée à Hokkaido, elle n’a jamais rencontré une autre fille de cheval jusqu’à ce qu’elle rejoigne l’Académie. Sa mère biologique est morte peu de temps après sa naissance et elle a été élevée par sa mère humaine pour être la meilleure fille de cheval au Japon. Elle a beaucoup d’endurance et de vitesse et un instinct sur la piste pour savoir quand se retenir et quand s’ouvrir.
Dans l’histoire principale du jeu vidéo, elle deviendra membre de la Team Sirius après Narita Brian, visant à être la meilleure fille de cheval au Japon.
Connue pour son caractère brillant et sa pensée positive, elle s’efforce dans tout ce qu’elle fait. Bien que parfois frustrée, elle n’abandonne jamais[2].
  • Silence Suzuka (ja) (サイレンススズカ, Sairensu Suzuka)
Elle est la co-protagoniste de la première saison de l’anime et la protagoniste du chapitre 5 de la partie 1 de l’histoire principale du jeu vidéo.
C'est une jeune fille de cheval accomplie. Elle a une génération de plus que Special Week dont elle est la colocataire et la coéquipière. Ses courses, ses performances et son amitié inspirent Special Week.
Plus tard dans l’anime, elle va en Amérique.
Dans l’histoire principale du jeu vidéo, elle devient membre de la Team Sirius avec les conseils de Special Week et de l’entraîneur.
C’est une bonne tacticienne mais en fait un peu effrayée par la course elle-même. Mais dès qu’elle commence à courir, personne n’est capable de la rattraper[3].
  • Tokai Teio (トウカイテイオー, Tōkai Teiō)
Elle est la protagoniste de la deuxième saison de l’anime.
Une fille de cheval talentueuse dans l’équipe de la semaine spéciale. Elle a une grande admiration pour le président du conseil étudiant, Symboli Rudolf, et souhaite un jour être aussi bonne qu’elle. Elle devient la rivale de Mejiro McQueen, mais souffre de blessures répétées.
Passionnée par la course, elle est aussi très orgueilleuse et parfois effrontée. Son but est d’être aussi bonne que Symboli Rudolf, qu’elle admire[4].
Elle est la co-protagoniste de la deuxième saison de l’anime et la protagoniste du chapitre 1 de la partie 1 de l’histoire principale du jeu vidéo.
Une fille de cheval de la célèbre famille Mejiro. Elle a une génération de plus que Tokai Teio. Elle a rejoint l’équipe de Special Week après avoir été implorée par Gold Ship à plusieurs reprises. Elle peut sembler froide et directe au début, mais elle se soucie réellement des autres et est prête à les aider en cas de besoin.
Dans l’histoire principale du jeu vidéo, elle est le seul membre restant de l’équipe Sirius et courra avec un nouvel entraîneur.
En tant que membre de la famille Mejiro, elle a un fort sentiment de fierté. Elle semble au départ être froide, mais elle se soucie réellement des autres et offre son aide en cas de besoin[5].
  • Gold Ship (ゴールドシップ, Gōrudo Shippu)
Une fille de cheval de l’équipe de Special Week, Spica. Elle est quelque peu excentrique et semble avoir une profonde admiration et une rivalité amicale avec Mejiro McQueen. Au départ, elle était la seule membre de l’équipe.
Dans l’histoire principale du jeu vidéo, elle est devenue membre de l’équipe Sirius après Mejiro McQueen, mais elle n’est pas encore en bonne forme physique et court rarement.
  • Vodka (ウオッカ, Uokka)
C’est une jeune fille de cheval qui est une junior de Special Week, est l’une des trois premières à rejoindre l’équipe avec Daiwa Scarlet.
  • Daiwa Scarlet (ja) (ダイワスカーレット, Daiwa Sukāretto)
C’est aussi une jeune fille de cheval qui est une junior de Special Week et est une rivale de vodka.
C'est une fille de cheval fan de Tokai Teio.

Équipe Rigil

Uniquement présente dans l'anime.

Le président du conseil des étudiants de l’académie. Une des Triple Crown Horse Girls. Dans le manga « Cinderella Gray », elle fait incorporer Oguri Cap à l’Académie centrale.
Le vice-président du conseil des étudiants de l’académie. Elle est une rivale de la même génération que Silence Suzuka.
  • Fuji Kiseki (ja) (フジキセキ)
Elle est directrice du dortoir de Rittō. Elle appelle la jeune fille de cheval « Pony-chan ». Elle est de la même génération que Mayano Top Gun.
  • Hishi Amazon (ja) (ヒシアマゾン)
Elle est la directrice du dortoir de Miho. Elle est de la même génération que Narita Brian.
  • Grass Wonder (ja) (グラスワンダー, Gurasu Wandā)
Originaire des États-Unis, elle est amie avec Special Week.
Originaire des États-Unis, elle aspire à participer à des courses étrangères. Elle considère Special Week comme sa rivale, mais reste en bons termes avec elle même lorsqu’elles sont ensemble en compétition.
  • Maruzensky (ja) (マルゼンスキー, Maruzensukī)
C'est la fille la plus forte. Elle est la plus ancienne génération de cavalières.
Originaire des États-Unis, elle est de la même génération que Special Week, mais elle a de meilleurs performances au spring.

Équipe Canopus

Uniquement présente dans l'anime.

  • Nice Nature (ja) (ナイスネイチャ, Naisu Neicha)
Fille de cheval de la même génération que Tokai Teio. Bien que moins performante qu'elle, elle travaille dure. Elle est amie avec Silence Suzuka.
  • Twin Turbo (ja) (ツインターボ, Tsuin Tābo)
Fille de cheval de la même génération que Tokai Teio. Elle l'a considère comme une rivale.
  • Ikuno Dictus (ja) (イクノディクタス, Ikuno Dikutasu)
Fille de cheval de la même génération que Mejiro McQueen.
  • Matikanetannhauser (ja) (マチカネタンホイザ, Machikane Tanhoiza)
Fille de cheval de la même génération que Rice Shower.

Univers de Uma Musume Pretty Derby

Analyse de l'œuvre

Inspiration de l'œuvre

Thèmes abordés

Évolution de l'œuvre

Mangas

Une série de manga illustrée par Huan Yu (ZECO) intitulée Uma Musume Pretty Derby : Haru Urara Ganbaru ! est diffusée sur le site Web Cycomics de Cygames du au . 10 épisodes au total. Il s'agit d'une histoire comique basée sur l'histoire vraie de Haru Urara, avec Haru Urara comme personnage principal. La production a été soutenue par Martha Farm, où la vraie Haru Urara vit le reste de sa vie, et la Kochi Prefecture Horse Racing Association.

Une série de mangas illustrée par S. Kosugi intitulée Starting Gate!: Uma Musume Pretty Derby (STARTING GATE! -ウマ娘 プリティーダービー-, Stātingu Geito!: Uma Musume Pretty Derby) a commencé la sérialisation sur le site Web Cycomics de Cygames le [6]. Le manga a été compilé en six volumes tankōbon le [jaS 1],[7].

Une série de mangas en quatre panneaux intitulée Umayon (うまよん), écrite et illustrée par Jet Kuma, a commencé sa sérialisation sur le site Web Cycomics de Cygames entre le et le [8],[9],[10],[11]. Le tankōbon n'était pas disponible à la vente générale mais il était inclus dans le coffret Blu-ray de l'anime.

Un manga intitulé Uma Musume: Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイ, Uma Musume Shinderera Gurei) est produit par Junnosuke Itō, écrit par Masafumi Sugiura et illustré par Taiyō Kuzumi. Il est d'abord édité dans le magazine Weekly Young Jump de Shūeisha le [12]. Le manga se centre sur le personnage de Oguri Cap[13]. La première collection de manga au format tankōbon sort le [14]. Le , 20 volumes ont été publiés au Japon[15].

Un autre manga intitulé Uma Musume Pretty Derby: Uma Musumeshi (ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし) est publié sur le site Web Cycomics de Cygames à partir du [16]. Le , 5 volumes ont été publiés au Japon[17].

Une nouvelle série de mangas intitulée Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom (ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム, Uma Musume Pretty Derby: Sutā Burossamu) est écrite par Monjūsaki et illustrée par Shin Hotani. Elle est publiée sur différentes plateformes en ligne dont Shōnen Jump+, YanJan! et Tonari no Young Jump appartenant tous à la Shūeisha, le [18][19][20]. Le manga se centre sur le personnage de Sakura Laurel[13]. Le premier tome de la série est publié au format tankōbon le [jaSB 1]. Le , 4 volumes ont été publiés au Japon[21].

Une série de mangas intitulée Uma Musume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan (ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん) est écrite et illustrée par Naoki Shibata. Elle est publiée sur la plateforme en ligne Weekly CoroCoro Comic de la maison d'édition Shōgakukan, le . Il s'agit d'une comédie qui suit Gold Ship en tant qu'élève de maternelle. Le premier tome de la série est publié au format tankōbon le [jaPS 1]. Le , 5 volumes ont été publiés au Japon[22].

Liste des volumes

Starting Gate!: Uma Musume Pretty Derby

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 (Kōdansha)[jaK 1]
(Shōgakukan)[jaS 2] 		978-4-06-509201-9 (Kōdansha)[jaK 1]
978-4-09-850710-8 (Shōgakukan)[jaS 2]
2 (Kōdansha)[jaK 2]
(Shōgakukan)[jaS 3] 		978-4-06-509247-7 (Kōdansha)[jaK 2]
978-4-09-850711-5 (Shōgakukan)[jaS 3]
3 (Kōdansha)[jaK 3]
(Shōgakukan)[jaS 4] 		978-4-06-509267-5 (Kōdansha)[jaK 3]
978-4-09-850712-2 (Shōgakukan)[jaS 4]
4 (Kōdansha)[jaK 4]
(Shōgakukan)[jaS 5] 		978-4-06-515533-2 (Kōdansha)[jaK 4]
978-4-09-850713-9 (Shōgakukan)[jaS 5]
5 (Shōgakukan)[jaS 6] 978-4-09-850714-6 (Shōgakukan)[jaS 6]
6 (Shōgakukan)[jaS 1] 978-4-09-850715-3 (Shōgakukan)[jaS 1]

Uma Musume: Cinderella Gray

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaCG 1] 978-4-08-891705-4[jaCG 1]
2 [jaCG 2] 978-4-08-891795-5[jaCG 2]
3 [jaCG 3] 978-4-08-891896-9[jaCG 3]
4 [jaCG 4] 978-4-08-892050-4[jaCG 4]
5 [jaCG 5] 978-4-08-892077-1[jaCG 5]
6 [jaCG 6] 978-4-08-892223-2[jaCG 6]
7 [jaCG 7] 978-4-08-892302-4[jaCG 7]
8 [jaCG 8] 978-4-08-892401-4[jaCG 8]
9 [jaCG 9] 978-4-08-892533-2[jaCG 9]
10 [jaCG 10] 978-4-08-892657-5[jaCG 10]
11 [jaCG 11] 978-4-08-892785-5[jaCG 11]
12 [jaCG 12] 978-4-08-892824-1[jaCG 12]
13 [jaCG 13] 978-4-08-893104-3[jaCG 13]
14 [jaCG 14] 978-4-08-893121-0[jaCG 14]
15 [jaCG 15] 978-4-08-893239-2[jaCG 15]
16 [jaCG 16] 978-4-08-893379-5[jaCG 16]
17 [jaCG 17] 978-4-08-893583-6[jaCG 17]
18 [jaCG 18] 978-4-08-893476-1[jaCG 18]
19 [jaCG 19] 978-4-08-893649-9[jaCG 19]
20 [jaCG 20] 978-4-08-893694-9[jaCG 20]
21 [jaCG 21] 978-4-08-893797-7[jaCG 21]

Uma Musume Pretty Derby: Uma Musumeshi

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaUM 1] 978-4-09-852338-2[jaUM 1]
2 [jaUM 2] 978-4-09-852880-6[jaUM 2]
3 [jaUM 3] 978-4-09-853103-5[jaUM 3]
4 [jaUM 4] 978-4-09-853334-3[jaUM 4]
5 [jaUM 5] 978-4-09-8536207[jaUM 5]
6 [jaUM 6] 978-4-09-854228-4[jaUM 6]

Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaSB 1] 978-4-08-892828-9[jaSB 1]
2 [jaSB 2] 978-4-08-893136-4[jaSB 2]
3 [jaSB 3] 978-4-08-893368-9[jaSB 3]
4 [jaSB 4] 978-4-08-893601-7[jaSB 4]
5 [jaSB 5] 978-4-08-893818-9[jaSB 5]

Uma Musume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaPS 1] 978-4-09-143703-7[jaPS 1]
2 [jaPS 2] 978-4-09-149740-6[jaPS 2]
3 [jaPS 3] 978-4-09-149839-7[jaPS 3]
4 [jaPS 4] 978-4-09-154018-8[jaPS 4]
5 [jaPS 5] 978-4-09-154040-9[jaPS 5]

Animes

Uma Musume Pretty Derby

Une adaptation de la série télévisée animée de 13 épisodes animée par P.A.Works a été diffusée du [23],[24],[25] au sur Tokyo MX, les deux premiers épisodes étant diffusés consécutivement. Crunchyroll a diffusé la série[26]. La série est réalisé par Kei Oikawa de P.A.Works avec des scripts écrits par Masafumi Sugiura et Akihiro Ishihara[27]. Utamaro Movement a composé la musique avec le label Lantis[28].

Le thème d'ouverture de la série est Make Debut! et le thème de fin est Grow Up Shine! (グロウアップ・シャイン!); les deux sont interprétés par Azumi Waki, Marika Kouno, Machico, Ayaka Ōhashi, Chisa Kimura, Hitomi Ueda et Saori Ōnishi dans leurs rôles respectifs[28].

Une deuxième saison est annoncée avec le même casting mais animée cette fois-ci par le studio d'animation Studio Kai remplaçant P.A.Works qui assistera toute fois à la production. La série est diffusée du au [29],[30],[31].

Le thème d'ouverture de la série intitulé Yume o Kakeru! (ユメヲカケル！) est interprété par les comédiens prêtant leurs voies à l'équipe Spica tandis que le thème de fin intitulé Komorebi no Yell (木漏れ日のエール) est interprété par Machico et Saori Ōnishi dans leurs rôles respectifs : Tokai Teio et Mejiro McQueen[30].

Le , une nouvelle animation "1st Anniversary Special Animation" est sortie sur YouTube pour commémorer le premier anniversaire du jeu. Ce travail est une continuation de la saison 2 de l'anime télévisé. Un nouveau streaming de l'anime a été annoncé le [32].

Le , Une troisième saison est annoncée[33],[34]. Shingo Nagai et Tetsuya Kobari supervisent le scénario tandis que le sudio et le casting restent inchangé. La série est diffusée du au [35],[36],[37],[38],[39].

Le thème d'ouverture de la série intitulé Soshite Minna no (ソシテミンナノ) est interprété par Hinaki Yano, Hina Tachibana, Sayumi Suzushiro, Yūko Natsuyoshi, Makiko et Akina dans leurs rôles respectifs tandis que le thème de fin intitulé Akogare Challenge Dash!! (アコガレChallenge Dash!!) est interprété par Hinaki Yano dans son rôle de Kitasan Black et l'équipe Spica[40].

Liste des épisodes

Saison 1
No  Titre anglais Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 夢のゲートっ！ Yume no Gēto!
2 いきなりのデビュ Ikinari no Debyū-sen
3 初めての大一番 Hajimete no Ō Ichiban
4 特訓ですっ！ Tokkun Desu!
5 ライバルとのダービー Raibaru to no Dābī
6 天高く、ウマ娘燃ゆる秋 Ten Takaku, Uma Musume Moyuru Aki
7 約束 Yakusoku
8 あなたの為に Anata no Tame ni
9 スピカの夢 Supika no Yume
10 何度負けても Nando Makete mo
11 おかえりなさい！ Okaerinasai!
12 夢の舞台 Yume no Butai
13 響け、ファンファーレ！ Hibike, Fanfāre!
 
Saison 2
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 (14) Tôkai Teiô カイテイオー Tōkai Teiō
2 (15) Je ne renoncerai pas 譲れないから！ Yuzurenai kara!
3 (16) Rencontre 出会い Deai
4 (17) Le duel TM ＴＭ対決！ Tī emu taiketsu!
5 (18) L'invaincue et la gagneuse en série 無敗と連覇 Muhai to renpa
6 (19) Dans quel but ? なんのために Nan no tame ni
7 (20) Un nom béni 祝福の名前 Shukufuku no namae
8 (21) Une modeste prière ささやかな祈り Sasayaka na inori
9 (22) Chronomètre ストップウオッチ Sutoppuwotchi
10 (23) Un jour, je te le promets 必ず、きっと Kanarazu, kitto
11 (24) Ce sentiment この気持ちって Kono kimochi tte
12 (25) À deux ふたり Futari
13 (26) Galoper vers ses rêves 夢をかける Yume o kakeru
 
Saison 3
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 (27) Ce paysage dont je rêvais 憧れた景色 Akogareta keshiki
2 (28) Ligne de départ スタートライン Sutātorain
3 (29) Les rêves n'ont pas de fin 夢は終わらない Yume wa owaranai
4 (30) Un éclat rien qu'à moi あたしだけの輝き Atashi dake no kagayaki
5 (31) La Preuve de mon identité 自分の証明 Jibun no shōmei
6 (32) Diamond ダイヤモンド Daiyamondo
7 (33) Notre Arima Kinen à nous あたしたちの有マ記念 Atashitachi no Arima Kinen
8 (34) Ce qui a toujours été là ずっとあったもの Zutto atta mono
9 (35) Poussée par la fièvre qui monte 迫る熱に押されて Semaru netsu ni osarete
10 (36) Festival お祭り O matsuri
11 (37) Résolution 決意 Ketsui
12 (38) Kitasan Black キタサンブラック Kitasan Burakku
13 (39) Et enfin, pour toi そしてあなたの…… Soshite anata no……
 

Musique

Diffusion

DVD

Différences avec le manga

Umayon

Une série télévisée animée basée sur le spin-off du manga à quatre panneaux Umayon (うまよん) a été diffusée du au . La série est dirigée par Seiya Miyajima travaillant chez les studios DMM.futureworks et W-Toon Studio[8]. Le , un Blu-ray contenant l'histoire principale, 12 épisodes du nouvel OVA et un manga tankōbon est sorti.

Un nouveau court métrage de l'anime intitulé Umayuru (うまゆる) a été annoncé le . Il est animé par Scooter Films et Seiya Miyajima dirige de nouveau la série et s'occupe également du design des personnages avec Seiichirō Mochizuki et Yumi Suzumori s'occupant du scénario. Il est diffusé sur la plateforme Youtube du au [41],[42],[43],[44].

Un nouveau court métrage de l'anime intitulé Umayuru: Pretty Gray (うまゆる ぷりてぃ〜ぐれい) est diffusé sur la plateforme Youtube du au [45],[46],[47].

Liste des épisodes
Umayon
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Examen de rattrapage 40点下！トレセン学園追試特別 Yonjitten shita! Toresen gakuen tsuishi tokubetsu
2 Visite du campus 出来立て！トレセン学園案内ＶＴＲ Dekitate! Toresen gakuen annai bui tī āru
3 Je veux devenir une fille bien 憧れの世界はホラここに Akogare no sekai wa hora koko ni
4 Opéra オペラ劇場・『嗚呼それが我が宿命』 Opera gekijō: "Aa sore ga waga shukumei
5 Concours de ramen (G-II) 大激戦！？ラーメン杯（ＧII） Dai gekisen!? Rāmen-hai (Jī tsū)
6 Les Princesses et la plèbe お嬢様たちの優雅なランチ Ojōsama-tachi no yūga na ranchi
7 Le Camp d’été カブトムシとりだよ！ＢＮＷ Kabutomushi tori da yo! Bī enu daburyū
8 L’escadron des héroïnes ヒーロー劇場・ウマソルジャーV！！ Hīrō gekijō: Uma sorujā faibu!!
9 Frontrunner sisters 夢を叶えよう！逃げ切りシスターズ☆ Yume o kanaeyō! Nigekiri shisutāzu☆
10 Le Test de courage ビビったら負け！肝試し対決！ Bibittara make! Kimodameshi taiketsu!
11 Umayon Drama うまよんサスペンス劇場 Umayon sasupensu gekijō
12 G-I – Les obstacles de Gold Ship 本日のメインレース！金船障害（ＧI） Honjitsu no mein rēsu! Kinfune shōgai (Jī wan)
 

Uma Musume Pretty Derby: Road to the Top

Une nouvelle série animée intitulée Uma Musume Pretty Derby: Road to the Top (ウマ娘 プリティーダービー Road to the Top, Uma Musume Pretty Derby: Rōdo tū za Toppu) a été annoncé le [48].

Elle est animée par CygamesPictures et est réalisé par Chengzhi Liao, avec Tetsuya Kobari supervisant les scripts et servant de directeur de scénario, et Jun Yamazaki concevant les personnages et servant de directeur de l’animation[49].

Uma Musume: Cinderella Gray

Une adaptation en anime de la série éponyme Uma Musume: Cinderella Gray est annoncée le . La série est produite par CygamesPictures et réalisée par Yūki Itō et Takehiro Miura. Aki Kindaichi compose le scénario, Takuya Miyahara et Keigo Sasaki s'occupent du design des personnages et Kenji Kawai compose la musique[50],[51]. La série sera composée de deux cours et sera diffusée sur TBS (ja) et les chaînes affilées avec un premier cours diffusé du au [52],[53]. Le deuxième cours sera diffusé ne de la même année[54],[55],[56]. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Animation Digital Network[57].

Le thème d'ouverture du premeir cours de la série, intitulé Koeru (超える), est interprété par Alexandros[58],[59],[60] tandis que le thème de fin , intitulé ∞ est interprété par Tomoyo Takayanagi (ja) dans son rôle de Oguri Cap[57].

Liste des épisodes
Uma Musume: Cinderella Gray
No  Titre français[b] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Ici-même ここにいる Koko ni iru
2 Inscris-moi à une course 私をレースに出して Watashi o rēsu ni dashite
3 La vue du sommet 頂の景色 Itadaki no keshiki
4 Junior Crown ジュニアクラウン Junia Kuraun
5 La Meilleure option 一番の選択 Ichiban no sentaku
6 Monstre 怪物 Kaibutsu
7 L’Académie Tracen トレセン学園 Toresen gakuen
8 Un Talent adéquat 正しき資質 Tadashiki shishitsu
9 Le Derby japonais 日本ダービー Nippon Dābī
10 La Plus forte 最強 Saikyō
11 L'Étoile de Kasamatsu カサマツの星 Kasamatsu no hoshi
12 Le Tennô Shô d'automne 天皇賞（秋） Tennōshō (Aki)
13 La Meilleure du Japon 日本ー Nippon ichi
 

Doublage

Personnages Japonais
Special Week Azumi Waki (ja)
Silence Suzuka Marika Kōno
Tōkai Teiō Machico (en)
Vodka Yuka Aisaka
Air Groove Ruriko Aoki
Grass Wonder Rena Maeda
Taiki Shuttle Yuka Ōtsubo
T.M. Opera Ō Sora Tokui
Mejiro McQueen Saori Ōnishi (ja)
Gold Ship Hitomi Ueda
Oguri Cap Tomoyo Takayanagi (ja)
Daiwa Scarlet Chisa Kimura
Seiun Sky Akari Kitō (ja)
El Condor Pasa Minami Takahashi
Symboli Rudolf Azusa Tadokoro (ja)

source : Myanimelist.net[61], Animenewsnetwork.com[62]

Produits dérivés

Jeux vidéos

Uma Musume Pretty Derby

Le jeu a été annoncé en 2016. Une bande-annonce animée de PAWorks a fait ses débuts lors de l'événement AnimeJapan de cette année-là[63]. Il devait sortir fin 2018[64], mais a été retardé [65] jusqu'à sa sortie le 24 février 2021[66]. La version PC est sortie le 10 mars 2021[67].

Selon Sensor Tower, les recettes du jeu comptabiliseraient 2 milliards de dollars américains[68].

Selon le Famitsu Mobile Game White Paper 2022 de Kadokawa Corporation, les ventes nationales estimées du jeu en 2021 étaient de 805 millions de dollars[69].

Le jeu met en avant Rhein Kraft (ja), Cesario (ja), Air Messiah et Daring Heart[70].

Le jeu sort en chinois le [71], en coréen le [72] et en anglais le [73],[74],[75].

Uma Musume Pretty Derby: Party Dash

Uma Musume Pretty Derby: Party Dash (ウマ娘 プリティーダービー 熱血ハチャメチャ大感謝祭, Uma Musume Puritī Dābī Nekketsu Hachamecha Daikanshasai) est un jeu vidéo d'ambiance disponible sur Steam, PlayStation 4 et Nintendo Switch[76].

Série dérivée

Une chaîne YouTube d'animation Web intitulée Pakatube! (ぱかチューブっ!, Pakachūbu!) a été lancé le 25 mars 2018. La chaîne présente le personnage de Gold Ship[77].

Théâtre

Une pièce de théâtre intitulée Uma Musume Pretty Derby : Sprinters' Story (舞台「ウマ娘 プリティーダービー」〜Sprinters' Story〜) est jouée entre le 15 et le au Stellar Ball, Shinagawa Prince Hotel, Tokyo. L’histoire met en scène Daitaku Helios, Yamanin Zephyr, Daiichi Ruby et K.S. Miracle dans la Takamatsunomiya Kinen (ja)[78].

Accueil

Réception critique

Le manga est nommé aux Tsugi ni Kuru Manga Taishô[79].

Réception commercial

Le jeu mobile, dix mois après sa sortie, a rapporté près de 965 millions de dollars au Japon le 16 décembre 2021[80]. Selon l’analyse des données de Sensor Tower, le jeu a rapporté un total de plus de 2 milliards de dollars en [81].

Le film compilation Uma Musume Pretty Derby: Road to the Top est le 6e plus gros box-office de 2014[82].

Le film Uma Musume Pretty Derby: Beginning of a New Era a engrengé 354 millions de yens de bénéfice lors des trois premiers jours d'exploitation[83].

La sortie Blu-ray de la deuxième saison de l’anime est devenue la sortie vidéo la plus vendue d’une série animée télévisée au Japon[84],[85].

Prix et récompenses

Le spin-off du manga, Uma Musume Cinderella Gray, a été nommé aux septième Next Manga Awards dans la catégorie Best Print Manga et s’est classé 2e sur 50 nommés[86].

Masayuki Gotō, président de la Association de Racing japonaise (ja), remercie Uma Musume Cinderella Gray pour son influence positive sur l'équitation[87].

Notes et références

Annotations

  1. Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
  2. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Animation Digital Network.

Références

  1. ↑ « Uma Musume Pretty Derby (TV) - Anime News Network », sur www.animenewsnetwork.com (consulté le )
  2. ↑ (en) « Special Week », sur MyAnimeList.net (consulté le )
  3. ↑ (en) « Silence Suzuka », sur MyAnimeList.net (consulté le )
  4. ↑ (en) « Tokai Teiou », sur MyAnimeList.net (consulté le )
  5. ↑ (en) « Mejiro McQueen », sur MyAnimeList.net (consulté le )
  6. ↑ (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ －ウマ娘プリティーダービー－ », Cygames,‎
  7. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘」コミカライズの紙版単行本発売、クリアしおりや全巻購入特典も », sur コミックナタリー (consulté le )
  8. Pineda, « Uma Musume Spinoff Anime Umayon's Video Reveals Staff, July 7 Debut », Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ (ja) Natasha Inc, « ウマ娘のショートアニメ「うまよん」7月7日放送開始、SDキャラ揃ったKV第2弾も（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  10. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「うまよん」アニメ化決定！ウマ娘たちの日常描く4コマ », sur コミックナタリー (consulté le )
  11. ↑ (ja) « 4コマ漫画「うまよん」アニメ化決定！｜ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト｜Cygames », sur ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト (consulté le )
  12. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘」オグリキャップが怪物と呼ばれるまで描く新連載がヤンジャンで », sur コミックナタリー (consulté le )
  13. « 『ウマ娘』新作漫画に反響 サクラローレルの物語に「もう泣いてる」 ゲームのガチャにも登場 », sur ORICON NEWS (consulté le )
  14. ↑ « ウマ娘 シンデレラグレイ 1／久住 太陽／杉浦 理史／伊藤 隼之介／Cygames | 集英社 ― SHUEISHA ― », sur 集英社　―　SHUEISHA　― (consulté le )
  15. ↑ (ja) « 【6月18日付】本日発売の単行本リストト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby Gets New Spinoff Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. ↑ (ja) « 【12月19日付】本日発売の単行本リストト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  18. ↑ (ja) « 『ウマ娘』第1部最終章前編“夢の原石”3/18配信決定。新キャラやサクラローレルの新作漫画情報も【4thイベントDAY2発表まとめ】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com », sur ファミ通.com,‎ (consulté le )
  19. ↑ (ja) « 『ウマ娘』“サクラローレル”を描く新作漫画は集英社『少年ジャンプ+』『ヤンジャン！』『となりのヤングジャンプ』の3媒体同時掲載！ | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com », sur ファミ通.com,‎ (consulté le )
  20. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom Manga Launches on April 10 », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. ↑ (ja) « 【3月18日付】本日発売の単行本リストト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  22. ↑ (ja) « 【6月27日付】本日発売の単行本リストト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  23. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Anime's 2nd Promo Video Reveals April Premiere », Anime News Network, (consulté le )
  24. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Anime Premieres on April 1 », Anime News Network, (consulté le )
  25. ↑ (ja) Natasha Inc, « アニメ「ウマ娘」新ビジュアル＆PV公開、放送は来年4月スタート », sur コミックナタリー (consulté le )
  26. ↑ « Crunchyroll Adds Umamusume: Pretty Derby Anime Simulcast », Anime News Network,
  27. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Anime Reveals Visual, Staff », Anime News Network, (consulté le )
  28. « Uma Musume Pretty Derby Anime Reveals Cast, Theme Song, Visual », Anime News Network, (consulté le )
  29. ↑ « Uma Musume Pretty Derby TV Anime Gets 2nd Season in 2021 », Anime News Network, (consulté le )
  30. (en) « Uma Musume Pretty Derby TV Anime Season 2's Video Reveals New Cast, Staff & Studio Change, Song Info, January 4 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  31. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘 プリティーダービー Season 2」2021年に放送！第1期の再放送も（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  32. ↑ Loo, « Uma Musume Pretty Derby Franchise Gets New Streaming Anime », Anime News Network, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby TV Anime Gets 3rd Season », sur Anime News Network, (consulté le )
  34. ↑ (ja) Natasha Inc, « アニメ「ウマ娘 プリティーダービー」第3期制作決定、配信アニメは来年春頃から（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  35. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby Season 3 Anime's Trailer Reveals 2023 Premiere », sur Anime News Network, (consulté le )
  36. ↑ « ＜新ウマ娘＞6キャラ発表！アーモンドアイ・グランアレグリア・ラッキーライラックなど【キャスト一覧】 | ORICON NEWS », sur web.archive.org,‎ (consulté le )
  37. ↑ (ja) Natasha Inc, « アニメ「ウマ娘 プリティーダービー」第3期は今年放送、ティザービジュアル＆PV公開（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  38. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby Season 3 Anime Reveals Promo Video, Visual, October 4 Premiere », sur Anime News Network, (consulté le )
  39. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘」3期は10月4日から、キタサンブラックとサトノダイヤモンドの涙と汗のPV（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  40. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Season 3 (TV) - Anime News Network », sur www.animenewsnetwork.com (consulté le )
  41. ↑ Loo, « Uma Musume Franchise Also Gets New Short Anime Series This Fall », Anime News Network, (consulté le )
  42. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘」の新作ショートアニメ「うまゆる」制作決定！今秋に公開（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  43. ↑ (en) « Uma Musume Franchise's New Short Anime Series Uma Yuru Premieres on October 16 », sur Anime News Network, (consulté le )
  44. ↑ (ja) Natasha Inc, « ウマ娘のショートアニメ「うまゆる」KV公開、10月16日から配信開始 », sur コミックナタリー (consulté le )
  45. ↑ (ja) « アニメ「うまゆる ぷりてぃ〜ぐれい」4月30日より全4話を順次配信! », sur コラボカフェ,‎ (consulté le )
  46. ↑ (ja) Aetas Inc, « ルネの月刊ウマ娘通信第11回：アニメ「うまゆる ぷりてぃ～ぐれい」がGWキャンペーンで公開に。ゲームアプリのSteam版も6月26日に配信決定 », sur 4Gamer.net (consulté le )
  47. ↑ (en) « Umamusume Franchise Launches Subtitled Umayuru: Pretty Gray Mini Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  48. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby Franchise Gets New Streaming Anime », sur Anime News Network (consulté le )
  49. ↑ (ja) « アニメ『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』公式サイト », sur ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト (consulté le )
  50. ↑ (en) « Uma Musume: Cinderella Gray Manga Gets TV Anime in 2025 », sur Anime News Network, (consulté le )
  51. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘 シンデレラグレイ」2025年TVアニメ化！“怪物”オグリキャップを描く物語（コメントあり / 動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  52. ↑ (en) « Uma Musume: Cinderella Gray Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, Co-Director & Composer, April Debut of 1st of 2 Parts », sur Anime News Network, (consulté le )
  53. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘 シンデレラグレイ」来年4月から分割2クールで放送、新キャストに瀬戸桃子ら（コメントあり / 動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  54. ↑ (en) « Uma Musume: Cinderella Gray Anime's New Teaser Confirms 2nd Part's October Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  55. ↑ (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ：テレビアニメ第2クール 10月スタート 海外ウマ娘登場 領域＜＜ゾーン＞＞覚醒シーンも公開 », sur MANTANWEB（まんたんウェブ）,‎ (consulté le )
  56. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘 シンデレラグレイ」第2クールは10月放送開始、ティザーPV公開（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  57. (en) « Umamusume Cinderella Gray Anime Streams on YouTube, Prime Video in U.S., Canada, U.K. », sur Anime News Network, (consulté le )
  58. ↑ (en) « Uma Musume: Cinderella Gray Anime's New Video Unveils April 6 Debut, More Cast & Staff, Opening Song », sur Anime News Network, (consulté le )
  59. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ウマ娘 シンデレラグレイ」4月6日開始 大塚芳忠、渋谷彩乃、大地葉、井澤詩織が出演（コメントあり / 動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  60. ↑ (ja) « [Alexandros] ウマ娘主題歌で見せた“矜持”、新作アルバムに込めた“覚悟“「自分はこれをやりたかったんだ」 », ORICON NEWS,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  61. ↑ (en) « Uma Musume: Pretty Derby » (consulté le )
  62. ↑ (en) « Uma Musume Pretty Derby Project's Anime, Game Promo Videos Streamed », sur Anime News Network, (consulté le )
  63. ↑ « Cygames' Uma Musume Pretty Derby Game Gets TV Anime By P.A. Works », Anime News Network, (consulté le )
  64. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Game's Trailer Reveals Winter Release », Anime News Network, (consulté le )
  65. ↑ « Uma Musume Pretty Derby Smartphone Game Delayed », Anime News Network, (consulté le )
  66. ↑ (ja) uma_musu, « 【新CM公開!】 », sur Twitter,‎
  67. ↑ « Uma Musume: Pretty Derby coming to PC on March 10 in Japan »,
  68. ↑ « Sensor Tower : le jeu Uma Musume Pretty Derby comptabilise 2 milliards de dollars », sur Anime News Network (consulté le )
  69. ↑ (ja) « 『ファミ通モバイルゲーム白書 2022』が発刊。モバイルゲーム世界市場は一気に9兆円を突破。課金売上ではCygamesが初首位に | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com », sur ファミ通.com,‎ (consulté le )
  70. ↑ (ja) 木村有三, « 「ウマ娘」の新キャラクターにラインクラフト、エアメサイア、デアリングハートが登場！ - 競馬 : 日刊スポーツ », nikkansports.com,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  71. ↑ (zh-Hant) 4Gamers, « 繁中版《賽馬娘 Pretty Derby》事前預約開跑，App Store搶先曝光上架日 », sur 4Gamers 官方網站 (consulté le )
  72. ↑ (ja) 오카히로미, « スマホゲーム「ウマ娘」　来月から韓国でサービス開始 | 聯合ニュース », 聯合ニュース,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  73. ↑ (en) « Umamusume: Pretty Derby Game's English Release Slated for June 26 (Updated) », sur Anime News Network, (consulté le )
  74. ↑ (ja) 編集部 アニメ情報担当, « Cygames、全米最大規模の「ケンタッキーダービー」で冠レース協賛 『ウマ娘』英語版に向けプロモーション », sur オタク総研 (consulté le )
  75. ↑ (en-US) « Umamusume: Pretty Derby – English version launches June 26 », sur Gematsu, (consulté le )
  76. ↑ (en) « Umamusume: Pretty Derby – Party Dash｜Cygames », sur hachamecha-umamusume.jp (consulté le )
  77. ↑ (ja) « 『ウマ娘 プリティーダービー』ゲーム事前登録開始と同時に新企画続々スタート！ プロモーター武豊騎手出演のTVCMが4月より放送開始！ », Cygames,‎ (consulté le )
  78. ↑ (ja) 株式会社インプレス, « 「舞台『ウマ娘 プリティーダービー』～Sprinters' Story～」ゲネプロレポート プロジェクター映像やタップダンスでウマ娘らしいレースを完全表現！ », sur GAME Watch,‎ (consulté le )
  79. ↑ « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network, (consulté le )
  80. ↑ (en-US) « Record-Breaking Eight Mobile Games Surpass $1 Billion in Global Player Spending During 2021 », sur sensortower.com (consulté le )
  81. ↑ (en) « Sensor Tower: Uma Musume Pretty Derby Game Tops US$2 Billion », sur Anime News Network, (consulté le )
  82. ↑ (ja) « 「名探偵コナン 100万ドルの五稜星」が5週連続V！ 新作「猿の惑星 キングダム」が2位にランクイン【国内映画ランキング】 : 映画ニュース », sur 映画.com (consulté le )
  83. ↑ (ja) « 「帰ってきた あぶない刑事」初登場1位！ 劇場版「ウマ娘 プリティーダービー」、「デデデデ」後章などが初登場【国内映画ランキング】 : 映画ニュース », sur 映画.com (consulté le )
  84. ↑ (en) « The New Best-Selling TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  85. ↑ « 【オリコン年間映像ランキング2021】嵐のライブ映像作品が歴代1位記録を自己更新 『鬼滅の刃』無限列車編がDVD＆BDともに首位 3ページ目 », sur ORICON NEWS,‎ (consulté le )
  86. ↑ « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network, (consulté le )
  87. ↑ (ja) « ウマ娘効果で競馬界は“潤った”のか？ 競馬界の重鎮から称賛の声も », sur 日刊サイゾー,‎ (consulté le )

Œuvres

Starting Gate!: Uma Musume Pretty Derby

Édition Kōdansha
  1. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　―ウマ娘プリティーダービー―（１） », sur Kōdansha (consulté le ).
  2. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　―ウマ娘プリティーダービー―（２） », sur Kōdansha (consulté le ).
  3. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　―ウマ娘プリティーダービー―（３） », sur Kōdansha (consulté le ).
  4. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　―ウマ娘プリティーダービー―（４） », sur Kōdansha (consulté le ).
Édition Shōgakukan
  1. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ ６ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  2. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ １ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  3. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ ２ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  4. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ ３ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  5. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ ４ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  6. (ja) « ＳＴＡＲＴＩＮＧ　ＧＡＴＥ！　－ウマ娘プリティーダービー－ ５ », sur Shōgakukan (consulté le ).

Uma Musume Cinderella Gray

  1. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 1 », sur Shūeisha (consulté le ).
  2. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 2 », sur Shūeisha (consulté le ).
  3. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 3 », sur Shūeisha (consulté le ).
  4. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 4 », sur Shūeisha (consulté le ).
  5. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 5 », sur Shūeisha (consulté le ).
  6. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 6 », sur Shūeisha (consulté le ).
  7. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 7 », sur Shūeisha (consulté le ).
  8. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 8 », sur Shūeisha (consulté le ).
  9. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 9 », sur Shūeisha (consulté le ).
  10. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 10 », sur Shūeisha (consulté le ).
  11. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 11 », sur Shūeisha (consulté le ).
  12. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 12 », sur Shūeisha (consulté le ).
  13. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 13 », sur Shūeisha (consulté le ).
  14. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 14 », sur Shūeisha (consulté le ).
  15. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 15 », sur Shūeisha (consulté le ).
  16. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 16 », sur Shūeisha (consulté le ).
  17. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 17 », sur Shūeisha (consulté le ).
  18. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 18 », sur Shūeisha (consulté le ).
  19. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 19 », sur Shūeisha (consulté le ).
  20. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 20 », sur Shūeisha (consulté le ).
  21. (ja) « ウマ娘 シンデレラグレイ 21 », sur Shūeisha (consulté le ).

Uma Musume Pretty Derby: Uma Musumeshi

  1. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし １ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  2. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし ２ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  3. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし ３ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  4. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし ４ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  5. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし ５ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  6. (ja) « ウマ娘　プリティーダービー　うまむすめし ６ », sur Shōgakukan (consulté le ).

Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom

  1. (ja) « ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 1 », sur Shūeisha (consulté le ).
  2. (ja) « ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 2 », sur Shūeisha (consulté le ).
  3. (ja) « ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 3 », sur Shūeisha (consulté le ).
  4. (ja) « ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 4 », sur Shūeisha (consulté le ).
  5. (ja) « ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 5 », sur Shūeisha (consulté le ).

Uma Musume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan

  1. (ja) « ウマ娘　ピスピス☆スピスピ　ゴルシちゃん １ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  2. (ja) « ウマ娘　ピスピス☆スピスピ　ゴルシちゃん ２ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  3. (ja) « ウマ娘　ピスピス☆スピスピ　ゴルシちゃん ３ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  4. (ja) « ウマ娘　ピスピス☆スピスピ　ゴルシちゃん ４ », sur Shōgakukan (consulté le ).
  5. (ja) « ウマ娘　ピスピス☆スピスピ　ゴルシちゃん ５ », sur Shōgakukan (consulté le ).

Voir aussi

Liens externes

  • Portail des entreprises
  • Portail du jeu vidéo
  • Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.