Tokyo ESP

東京ESP
Type	Shōnen
Genres	Suspense, fantastique
Auteur	Hajime Segawa
Éditeur	(ja) Kadokawa Shoten
	(fr) Panini Manga
Prépublication	Monthly Shōnen Ace
Sortie initiale	26 février 2010 – 26 juillet 2016
Volumes	16
Réalisateur	Shigehito Takayanagi
Studio d’animation	Xebec
Compositeur	Evan Call
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, BS11, CTC, tvk, TVS, SUN, TVQ, GBS, MTV
1re diffusion	11 juillet 2014 – 26 septembre 2014
Épisodes	12

Tokyo ESP (東京ESP) est un manga écrit et dessiné par Hajime Segawa. Il est prépublié entre février 2010 et juillet 2016 dans le magazine Monthly Shōnen Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten, et a été compilé en un total de seize tomes. La version française est publiée par Panini Manga depuis septembre 2012.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Xebec est diffusée entre juillet et septembre 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll.

Synopsis

Rinka Urushiba est une lycéenne assez pauvre et ayant pour seule famille son père. Ainsi, elle travaille en tant que serveuse après l'école pour amasser des fonds pour payer le loyer et la nourriture. Un jour, après avoir vu un manchot et un banc de poissons lumineux dans le ciel, elle développe le pouvoir de se déplacer à travers des objets inanimés. Plus tard, elle rencontre un étudiant nommé Kyōtarō Azuma qui possède la capacité de se téléporter. Ils décident tous deux d'utiliser leurs pouvoirs de perception extrasensorielle (ESP) contre les individus qui utilisent les leurs pour faire le mal.

Personnages

Rinka Urushiba (漆葉リンカ, Urushiba Rinka)

Kyōtarō Azuma (東京太郎, Azuma Kyōtarō)

Rindō Urushiba (漆葉竜胆, Urushiba Rindō)

Kobushi Kuroi (黒井小節, Kuroi Kobushi)

Ren Jōmyaku (条幕蓮, Jōmaku Ren)

Manga

La série Tokyo ESP a débuté le 26 février 2010 juste après la fin de Ga-Rei, l’œuvre précédente de Hajime Segawa^[1]. Les chapitres sont compilés en volumes reliés par Kadokawa Shoten depuis le 22 juillet 2010. Depuis novembre 2011, les chapitres sont disponibles sur le magazine numérique Kadokawa Nico Nico Ace^[2]. Le dernier chapitre est publié le 26 juillet 2016^[3].

La version française est publiée par Panini Manga depuis septembre 2012^[4].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	26 juillet 2010^{[ja 1]}	978-4-04-715488-9^{[ja 1]}	19 septembre 2012^{[fr 1]}	978-2-8094-2638-0^{[fr 1]}
2	26 novembre 2010^{[ja 2]}	978-4-04-715560-2^{[ja 2]}	14 novembre 2012^{[fr 2]}	978-2-8094-2747-9^{[fr 2]}
3	26 mars 2011^{[ja 3]}	978-4-04-715654-8^{[ja 3]}	9 janvier 2013^{[fr 3]}	978-2-8094-2835-3^{[fr 3]}
4	26 août 2011^{[ja 4]}	978-4-04-715760-6^{[ja 4]}	13 mars 2013^{[fr 4]}	978-2-8094-3004-2^{[fr 4]}
5	26 janvier 2012^{[ja 5]}	978-4-04-120097-1^{[ja 5]}	12 mars 2014^{[fr 5]}	978-2-8094-3124-7^{[fr 5]}
6	26 juin 2012^{[ja 6]}	978-4-04-120294-4^{[ja 6]}	16 juillet 2014^{[fr 6]}	978-2-8094-3194-0^{[fr 6]}
7	26 décembre 2012^{[ja 7]}	978-4-04-120528-0^{[ja 7]}	13 mai 2015	978-2-8094-3841-3
8	25 mai 2013^{[ja 8]}	978-4-04-120674-4^{[ja 8]}	6 avril 2016	978-2-8094-5479-6
9	26 décembre 2013^{[ja 9]}	978-4-04-120954-7^{[ja 9]}	3 mai 2017	978-2-8094-6304-0
10	26 juin 2014^{[ja 10]}	978-4-04-121060-4^{[ja 10]}	20 juin 2018	978-2-8094-6808-3
11	26 juillet 2014^{[ja 11]}	978-4-04-101910-8^{[ja 11]}	30 décembre 2020	978-2-8094-9009-1
La version française du tome 11 est un tome triple comportant les tomes 11 à 13 de l'édition japonaise.
12	25 octobre 2014^{[ja 12]}	978-4-04-101911-5^{[ja 12]}	29 décembre 2021	978-2-8094-9811-0
Liste des chapitres : La version française du tome 12 est un tome triple comportant les tomes 14 à 16 de l'édition japonaise.
13	26 mai 2015^{[ja 13]}	978-4-04-103062-2^{[ja 13]}
14	26 octobre 2015^{[ja 14]}	978-4-04-103077-6^{[ja 14]}
15	26 avril 2016^{[ja 15]}	978-4-04-103078-3^{[ja 15]}
16	26 septembre 2016^{[ja 16]}	978-4-04-104681-4^{[ja 16]}

Anime

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en mai 2013^[5]. Celle-ci est produite par le studio Xebec avec une réalisation de Shigehito Takayanagi, un scénario de Hideyuki Kurata et Yasuko Kamo, et des compositions de Hideyuki Kurata^[6]. La série est diffusée initialement le 11 juillet 2014 sur Tokyo MX^[7].

Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll^[8].

Liste des épisodes

N^o	Titre en français	Titre original	Date de 1^re diffusion
1	La jeune fille en blanc	白い少女 Shiroi Shōjo	11 juillet 2014
2	Girl meets boy	ガールミーツボーイ Gāru Mītsu Bōi	18 juillet 2014
3	La jeune fille et le manchot	ペンギンと少女 Pengin to Shōjo	25 juillet 2014
4	La jeune fille, la bague et la pluie	雨と指輪と少女 Ame to Yubiwa to Shōjo	1^er août 2014
5	Rencontre d’une jeune fille et d’une illusion	出会い、幻と少女 Deai, Maboroshi to Shōjo	8 août 2014
6	À chaque jeune fille ses sentiments	それぞれの少女、それぞれの思い Sorezore no Shōjo, Sorezore no Omoi	15 août 2014
7	Les filles sous la pluie	雨の中の少女達 Ame no naka no Shōjo-tachi	22 août 2014
8	Au moment propice, les jeunes filles passent à l’action !	満ちる時、動き出す少女達 Michiru toki, ugokidasu shōjo-tachi	29 août 2014
9	À l'attaque, esper girls	襲撃・ESPガールズ Shūgeki ĪEsuPī Gāruzu	5 septembre 2014
10	Parmi les lamentations…	慟哭のなかで… Dōkoku no naka de…	12 septembre 2014
11	Tokyo Girls War	Tokyo girls war	19 septembre 2014
12	La jeune fille aux pouvoirs ESP	東京ESP少女 Tōkyō ĪEsuPī Shōjo	26 septembre 2014

Musique

Génériques de la série télévisée
Début			Fin
Épisode	Titre	Artiste	Épisode	Titre	Artiste
2 – 12	Tokyo Zero Hearts	Faylan	1 – 3, 5 – 11	Guze Άργυρóϛ (Silver Salvation)	Yōsei Teikoku
2 – 12	Tokyo Zero Hearts	Faylan	4	Lasting Memories	`Azusa Tadokoro`

Doublage

Personnages	Voix japonaises^[9]	Voix françaises
Rinka Urushiba	Ibuki Kido	Geneviève Doang
Kyōtarō Azuma	Keisuke Koumoto	Laurent Pasquier Puis Clément Moreau
Rindō Urushiba	Tetsu Inada	Nessym Guetat
Kobushi Kuroi	Mai Aizawa	Olivia Luccioni
Pandaemon Yodani	Kazuhiko Inoue	Vincent Violette
Kagura Tsuchimiya	Minori Chihara	Kaycie Chase
Yomi Isayama	Kaoru Mizuhara	Lucile Boulanger Puis Astrid Le Mellot
Kazuki Sakuraba	Akio Ōtsuka	Pierre Dourlens
Kudo Kuzuno	Ryō Horikawa	Christian Pélissier
Natsuki Kasuga	Eri Kitamura	Mélanie Dermont
Narrateur	Nobuo Tobita Puis Akio Ōtsuka	Pierre Dourlens Puis Franck Sportis
Yutsuko Azuma	Nao Tōyama	Sandra Vandroux

Références

↑ (en) « Hajime Segawa Ends Ga-Rei Manga, Launches Tokyo ESP », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)
↑ (en) « Kadokawa Nico Nico Ace Digital Magazine Launches Online », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)
↑ « Clap de fin pour Tokyo ESP », sur manga-news.com, 27 juin 2016 (consulté le 6 novembre 2016).
↑ « 4 nouveautés Panini !! », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)
↑ « Tokyo Esp adapté en anime », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)
↑ (en) « Tokyo ESP Anime's 1st TV Ad Streamed », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)
↑ « Tokyo ESP en anime : nouvelles informations », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)
↑ « Tokyo ESP en simulcast sur Crunchyroll », sur AnimeLand (consulté le 15 septembre 2014)
↑ (en) « Tokyo ESP (TV) », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)

Édition japonaise

Édition française

Liens externes

(ja) Site officiel
(ja) Site officiel sur Tokyo MX
(ja) Site officiel du manga
(en) Tokyo ESP (anime) sur Anime News Network
(en) Tokyo ESP (manga) sur Anime News Network

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] (en) « Hajime Segawa Ends Ga-Rei Manga, Launches Tokyo ESP », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)

[2] (en) « Kadokawa Nico Nico Ace Digital Magazine Launches Online », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)

[3] « Clap de fin pour Tokyo ESP », sur manga-news.com, 27 juin 2016 (consulté le 6 novembre 2016).

[4] « 4 nouveautés Panini !! », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)

[27] « Tokyo Esp adapté en anime », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)

[28] (en) « Tokyo ESP Anime's 1st TV Ad Streamed », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)

[29] « Tokyo ESP en anime : nouvelles informations », sur Manga-news.com (consulté le 15 septembre 2014)

[30] « Tokyo ESP en simulcast sur Crunchyroll », sur AnimeLand (consulté le 15 septembre 2014)

[animenewsnetwork-31] (en) « Tokyo ESP (TV) », sur Anime News Network (consulté le 15 septembre 2014)

[v1ja-5] Tome 1

[v2ja-7] Tome 2

[v3ja-9] Tome 3

[v4ja-11] Tome 4

[v5ja-13] Tome 5

[v6ja-15] Tome 6

[v7ja-17] Tome 7

[v8ja-18] Tome 8

[v9ja-19] Tome 9

[v10ja-20] Tome 10

[v11ja-21] Tome 11

[v12ja-22] Tome 12

[v13ja-23] Tome 13

[v14ja-24] Tome 14

[v15ja-25] Tome 15

[v16ja-26] Tome 16

[v1fr-6] Tome 1

[v2fr-8] Tome 2

[v3fr-10] Tome 3

[v4fr-12] Tome 4

[v5fr-14] Tome 5

[v6fr-16] Tome 6

[1]

[2]

[3]

[4]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[ja 8]

[ja 9]

[ja 10]

[ja 11]

[ja 12]

[ja 13]

[ja 14]

[ja 15]

[ja 16]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]