Toc toc toc (série télévisée)

Toc toc toc
Logo de la série.
Titre original Toc toc toc
Genre Jeunesse
Fantasy
Création Paule Marier
Maryse Joncas
Carmen Bourassa
Lucie Veillet
Production Carmen Bourassa
Lucie Veillet
Acteurs principaux Marie-Christine Lê-Huu
Frédéric Bélanger
Audrey Rancourt-Lessard
Marc St-Martin
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine Radio-Canada
Télé-Québec
Nb. de saisons 8
Nb. d'épisodes 525
Durée 23 minutes
Diff. originale –
Site web ici.radio-canada.ca/toctoctoc

Toc toc toc est une série télévisée jeunesse québécoise de 525 épisodes de 23 minutes créée par Paule Marier, Maryse Joncas, Carmen Bourassa et Lucie Veillet. Elle est diffusée entre le et le à la Télévision de Radio-Canada en matinée et Télé-Québec en début de soirée.

Synopsis

À Toc toc toc, un petit village niché dans une vallée, Alia, Youï, Kao et Zalaé font souvent la rencontre de « portes mystère ». Ces dernières, qui peuvent apparaître et se volatiliser subitement, permettent à ceux qui s'y aventurent de voyager aux quatre coins du monde et de réaliser de nombreuses découvertes. Ces aventures permettent aux protagonistes de développer leur imagination et servent d'inspiration pour de nouveaux jeux ou de nouvelles histoires à partager avec les adultes du village, Azim, Babiouche et Musette, ainsi qu'avec le mystérieux Rabou. Ils doivent toutefois composer avec le chef de gare du village, M. Craquepoutte, qui se distingue par son caractère rigide[1].

Distribution

Fiche technique

  • Conceptrices : Paule Marier, Maryse Joncas, Carmen Bourassa, Lucie Veillet
  • Auteurs : Paule Marier, Christine Séguin, André Poulin, Andrée Lambert, Marie-Luce Maupetit, Marie-Christine Lê-Huu, Catherine Léger, Mylène Lauzon, Martine DeBlois, François Boulay, Dominick Parenteau-Lebeuf, Nicole Lavigne, Sophie Legault, Félicia Cavalieri, Annie Langlois, Pascal Brullemans, Manuel Gagnebin, Julie Roy, Pascal Chevarie, Frédéric Bélanger, Sylvestre Rios Falcon, Marie-Ève Racine-Legendre, Nathalie Champagne, Marie-Ève Belleau-Bérubé, Marie-Philippe Châtillon, Yannick Éthier
  • Script-éditeurs : Maryse Joncas, Richard Riel, Élaine Gauvin, Anne-Denise Carette, Martin Doyon, Andrée Lambert, Nathalie Bourdelais, Catherine Veaux-Logeat
  • Concepteur visuel : Marc Ricard
  • Musique originale : Sébastien Watty Langlois
  • Costumes : Hélène Schneider et Sarah Balleux
  • Illustrateur : Steve Beshwaty
  • Recherchistes : Dominique Guertin et Sophie Legault
  • Réalisateurs : François Côté, Chantal Gagnon, Hélène Girard, Alain Jacques, Danièle Méthot, Pierre Théorêt, Johane Loranger
  • Productrice déléguée : Martine Quinty
  • Productrices : Carmen Bourassa et Lucie Veillet
  • Producteur exécutif : Claude Veillet
  • Société de production : Téléfiction

Épisodes

Première saison (2007)

La première saison est diffusée du au sur la chaîne Radio-Canada et du au sur la chaîne Télé-Québec[1]. Elle compte 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 1
  1. Trous de Grubule
  2. La marelle
  3. La porte de Lune
  4. Ribambelle de sauterelles
  5. Brise de mer
  6. Musique en bouteilles
  7. À la tombée de la nuit
  8. Automates
  9. Les billes
  10. Mouches à plumes
  11. La feuille à tonnerre
  12. Le pic-bois de cousine Josette
  13. Un vent coquin
  14. Pas à pas
  15. Les biscuits-poissons
  16. La panne d'eau
  17. Le ballet des méduses
  18. Le chant des baleines
  19. Chaussette sauvage
  20. À la loupe!
  21. Les cadeaux de la nature
  22. Une course à obstacle pour la Grubule
  23. Tourbillons de laine
  24. Les maracacitrouillis
  25. De bulles en bulles
  26. Une amie pour la Grubule
  27. Jeu de poches et œuf d'autruche
  28. Toujours plus haut
  29. Des planeurs et des flamants
  30. Le chant du klaxon-oiseau
  31. Mme Craquepoutte
  32. Jeux de mains
  33. La musique avec un grand M
  34. Les broutte-balles rigolos!
  35. Les oursons de sons
  36. Des marins et des pirates
  37. La maison de Théo
  38. Un son mystérieux
  39. Des Grubules géantes
  40. Un ballon au ciel
  41. Les trompettes vertes
  42. Le jeu de l'hirondelle
  43. Les pantalons de M. Craquepoutte
  44. Où est Grubule?
  45. Pêcheurs de souvenirs, capteurs de rêves
  46. Et si on marquait notre territoire?
  47. Les jumelles en boubou
  48. Alia et Youï aviateurs
  49. La cabane
  50. Le sentier Tortillard
  51. Un mot doux pour M. Craquepoutte
  52. La bonne étoile
  53. Le voyage
  54. La comptine du saumon
  55. Une photo de la Grubule
  56. Les gardiens de la pierre
  57. La comète
  58. Craquepoutte veut faire taire Craquepoutte
  59. De fil en fil
  60. Chasse au trésor
  61. Le monstre de l'étang
  62. Par toutes les couleurs de l'Arc-en-ciel
  63. Au voleur!
  64. Le jeu du grand Trouve-tout
  65. Meilleurs vœux
 

Deuxième saison (2008)

La deuxième saison est diffusée du au sur Radio-Canada et du au sur Télé-Québec[3]. Elle est composée de 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 2
  1. La choucroute-Craquepoutte
  2. Le livre de Zalaé
  3. La fée Toc Toc
  4. À tout crin
  5. Licorne et bottes à plumes
  6. Une poupée pour Zalaé
  7. Les Espionnes
  8. La grenouille-lion
  9. Les chevaliers de Toc Toc Toc
  10. Un village pour la Grubule
  11. Peau de banane et autres surprises
  12. Les rhombes
  13. Les médailles de M. Craquepoutte
  14. Le cahier à souvenirs
  15. Clic, clic, photo!
  16. Princesses 101
  17. La comédie des filles
  18. Les diseurs de bonne aventure
  19. Fantômes et crapaud
  20. Chanson à la Lune
  21. La fanfare
  22. Le singe et le cactus
  23. Les petits exploratoureurs
  24. La dépanneuse supersonique
  25. À la recherche de la source enchantée
  26. À la conquête de Toc Toc Toc!
  27. Horticultrice en herbe
  28. La soupe de sorcière
  29. Le Pôle-Neige
  30. Carillons géants
  31. Pique-nique aux cornichons
  32. La chasse à l’œuf
  33. Les dinosaures
  34. Les broutte-balles rigolos!
  35. Petite peur, grosse peur
  36. Allô Mirobottins, ici Kao et Youï!
  37. Les brico-vitraux
  38. Un wigwam pour la grubule!
  39. À l’endroit, à l’envers
  40. Le cirque
  41. Carapataqueues
  42. L’éclipse de lune
  43. Le grand Youidini
  44. Le géant de la montagne
  45. Les recettes d’Alia
  46. Hop, hop, hop, je galope
  47. Vole, vole, tapis vole
  48. La journée de l’amitié
  49. La grippotine bleue
  50. Les tortues boîtes
  51. Un fantôme à Toc Toc Toc?
  52. La caverne Ali-Grubule
  53. La boîte à rires
  54. Nakupenda Kitoto
  55. Fée Bottine et Reine Pantoufle
  56. L’inuksuk
  57. Les fées et le bonhomme de neige
  58. Le bâton magique
  59. La collection de pierres
  60. La pyramide Azim
  61. Le monstre et la fille-fleur
  62. Les lutins des rochers
  63. Radio Toc Toc Toc
  64. La berceuse des montagnes
  65. Les colombes de la paix
 

Troisième saison (2009)

La troisième saison est diffusée sur la chaîne Radio-Canada du au [4]. Composée de 65 épisodes[2], elle est également diffusée sur la chaîne Télé-Québec.

Liste des épisodes de la saison 3
  1. La bibitte à huit pattes
  2. Les parapluies
  3. Le village des Koikoikois
  4. Les hommes préhistoriques
  5. Ce qu'on ne voit pas
  6. Les hommes du désert
  7. L'arbre de carton
  8. La clé des champs
  9. Opéra gaffe
  10. Et que ça saute!
  11. Pianimaux rigolo
  12. Inséparables
  13. Le poisson-ballon
  14. Tunnels accordéons
  15. À plein nez
  16. La légende des fleurs géantes
  17. Le jour du roi
  18. Jour de relâche
  19. À la queue leu leu
  20. Les amies des animaux
  21. Le photojournal de Toc Toc Toc
  22. Le bolide
  23. Les chevaliers blancs
  24. Le vent dans les voiles
  25. Bottes de pluie et bec en sabot
  26. Capitaine Gaillard
  27. La fête du riz
  28. Jour rieur, jour sucré
  29. Astronautes
  30. Les 100 papiers
  31. J'ai un beau château
  32. Le repaire des lutins
  33. Les momies
  34. Un lapin à Toc Toc Toc
  35. La danse des géants
  36. Surprise Craquepoutte!
  37. Le dragon apprivoisé
  38. L'ascenseur à bateau
  39. Le grand bazar
  40. Les trésors de l'étang
  41. Flûte et pastécosaure
  42. Mystère à Toc Toc Toc
  43. Jeu de boule, je de bulles
  44. La maison de Kao
  45. Des pense-à-tout pour Azim
  46. Youïmus et Kaotus
  47. Un crapaud pour Musette
  48. Nuit blanche
  49. La fouine et le fouinard
  50. Les farfalous
  51. Gaston et le poisson
  52. Tours et politesses
  53. Les grands records de Toc Toc Toc
  54. Auto, trains et musique
  55. Boules à neige et jeux de nuit
  56. Chasseurs de bisons
  57. Pauvre Craquepoutte!
  58. Prête-moi ta plume
  59. De la grande visite
  60. Monsieur Perru
  61. Le bout du monde
  62. La princesse Mahi-Mahi
  63. L'Étang aux mille feux
  64. Grue et Grubule
  65. Pizza pizza
 

Quatrième saison (2010)

La quatrième saison est diffusée du au sur la chaîne Radio-Canada. Elle est également diffusée sur la chaîne Télé-Québec[5]. Cette saison est composée de 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 4
  1. On joue en grands
  2. La reine Grubule
  3. Les bottes de M. Craquepoutte
  4. Jeux de quilles
  5. Panique à Boutonville
  6. Le théâtre spaghetti
  7. Coucou
  8. Trois c'est mieux et queue leu leu
  9. Kao emménage
  10. Les boîtes à mouf-meuh
  11. La météorite
  12. La boîte à histoires
  13. Le boulitor
  14. Les vieux sages
  15. Les cupidons
  16. Le lit à baldaquin
  17. Le voleur de magli
  18. Monstre, où es-tu?
  19. Kangourousrous zé kiroules
  20. Soccer et Grubule
  21. La Grubule en exil
  22. Le chien de Zalaé
  23. L'écharpe couleur aurore
  24. Circulons, circulez
  25. Un nouveau toit pour Alia
  26. Petitpoutte et petits mousquetaires
  27. Dessine-moi une étoile
  28. La gratinette d'Alia
  29. La Grubule déménage
  30. Sauve qui pleut
  31. Loukoums et gratte-fesses
  32. Les animaux de la ferme
  33. La cage à vent
  34. Les larves de Chrysopes
  35. La cachette de Kao
  36. Le facteur clown
  37. Un monstre sous mon lit
  38. Une bouteille à la mer
  39. Cache-cache
  40. Vapeur de rosée
  41. Brigadier de l'air
  42. La cheville d'Alia
  43. La kermesse yaokoï
  44. Parapapampam
  45. Des rougiens à Toc Toc Toc
  46. Le cauchemar de Craquepoutte
  47. Le grillon
  48. Haro sur le rouge
  49. Chapeau les garçons!
  50. Un mini-zoo
  51. L'exercice d'incendie
  52. Craquepoutte perd la boule
  53. Le labyrinthe
  54. La médaille d'Azim
  55. Peluches et moustaches
  56. L'épluchette
  57. Les topinambours et le lalaboum
  58. Cormorans et moutons
  59. Le panoramique
  60. Opération charme
  61. Le pays des géants
  62. Le chant du tyran tritri
  63. Les messagers invisibles
  64. La forteresse mystérieuse
  65. Les trois petits cochons
 

Cinquième saison (2011)

La cinquième saison est diffusée de septembre à sur les chaînes Radio-Canada et Télé-Québec. À l'instar des saisons précédentes, elle est composée de 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 5
  1. Sorcier malgré lui
  2. Des smacks et des couaks
  3. Le yéti de Toc Toc Toc
  4. Le bon roi dromadaire
  5. Le char allégorique
  6. Le déjeuner au nid
  7. Klondike City
  8. Mystérieux protrait
  9. Top secret
  10. Le château
  11. La journée sandwich
  12. Le collier perdu
  13. Plus tard, je serai
  14. Le duel
  15. Le triple balai d'or
  16. Palmes d'or et natation
  17. Les joujoux abandonnés
  18. Le village sous-marin
  19. Le circuit sans fin
  20. Les dinonos
  21. L'invitation
  22. Les dégueubeurks
  23. Les trois messieurs Craquepoutte
  24. Adieu Cerise
  25. Vive Babiouche
  26. Le Kokopelli
  27. Dames Gazelles
  28. L'histoire volée
  29. Grubulus gigantus
  30. Le retour de la Grubule
  31. Les trois souhaits
  32. Deux flos sous les flots
  33. Sauvetage en montagne
  34. La grande mascarade
  35. L'inspection fantôme
  36. As-tu ton totem?
  37. Train de nuit
  38. Les petites ruses
  39. Zalaé au petit pois
  40. Monstres et merveilles
  41. Il plume sur Toc Toc Toc
  42. Le compétithlon
  43. Le grand coup de soufflet
  44. Le retour du capitaine Gaillard
  45. Petits alpagas bleus
  46. Les trois Rabou
  47. Alia, Zalaé, Gulliver
  48. Balayette et le monstre
  49. Le club des super coups de main
  50. Le chat mystère
  51. Les Nuagiens
  52. Le retour du beau temps
  53. Panique au potager
  54. Lumière noire
  55. Les petites gitanes
  56. Journée de giboulée
  57. Le concours de vol
  58. La dent perdue
  59. Les cristaux musicaux
  60. La chanson des casseroles
  61. L'arche de Zalaé
  62. Les bracelets chasse-Grubule
  63. Le charivari
  64. Le pays des ruches
  65. La météorite cachée
 

Sixième saison (2012)

La sixième saison est diffusée de septembre à . Diffusée sur les chaînes Radio-Canada et Télé-Québec, elle est également composée de 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 6
  1. Super Pout et les petits tocs
  2. Une Grubule nauséabonde
  3. De nouveaux amis
  4. Au travail, les garagistes!
  5. Mission top navet
  6. La chaîne alimentaire
  7. Les soucoupes volantes
  8. Poisson rigoleur
  9. Les sept merveilles
  10. La grande régate azimonade
  11. La grande dégustation
  12. Oreilles de lynx!
  13. Surprise! Surprise! Surprise!
  14. Le zoo extraordinaire
  15. La confiture de mots doux
  16. La grotte aux 1000 gouttes
  17. Babiouche au bal
  18. De jeunes savants
  19. Le plus ancien métier
  20. L'utile et l'agréable
  21. L'île sans règles
  22. Robots
  23. La complainte des vikings
  24. Cauchemars et poils de brosse
  25. La princesse aux mille couleurs
  26. Les petits enquêteurs
  27. La sempitournelle journée
  28. En voiture!
  29. Le monde des grands
  30. Le trésor des lutins
  31. Les grimaces
  32. Folie d'Espagne
  33. Le serpent de lumière
  34. L'envol des canards
  35. La fable de monsieur Poulin
  36. Les livreurs de petits bonheurs
  37. Mystères de l'hiver
  38. Les savonnettes
  39. Le poulet qui voulait voir les étoiles
  40. Le défi du balayeur
  41. Avis de tornade!
  42. Craquepoutte, notre héros!
  43. Des pouipouis plein la tête
  44. Le trésor de l'arc-en-ciel
  45. La fanfare sens dessus dessous
  46. La lune des sorcières
  47. Le crépuscule des fleurs
  48. Capitaine Crochepoutte au pays de Toc Toc Toc
  49. L'odeur mystérieuse
  50. Le monstre du plancher
  51. Le humhumtoès
  52. Au secours de la Grubule
  53. Visite en Gorgonie
  54. La Grubule gluante
  55. La maison de Zalaé
  56. Le mystère du roi Frigorifik
  57. L'appel des Lucibrilles
  58. Un bon tour!
  59. Comme la murène et le mérou
  60. Des guirlandes et une gare
  61. Le concours d'imitation
  62. Le palais des mille et un jours
  63. Où est Pépito Gold?
  64. La ferme de la reine
  65. Craquepoutte Crusoé
 

Septième saison (2013)

La septième saison est diffusée de septembre à sur les chaînes Radio-Canada et Télé-Québec. Elle compte aussi 65 épisodes[2].

Liste des épisodes de la saison 7
  1. Bingo bonbons
  2. La grande farandole
  3. Le voyage de Musette
  4. Le rodéo rodage
  5. Le jeu du triangle bossu
  6. Le haricot magique
  7. Des jeux de peur
  8. Pout-Pout et poupées courage
  9. Sous les tropiques
  10. Les Gros-Menoums
  11. La fête des vieux jouets
  12. Et patati et patata!
  13. Le tapis rouge
  14. La valise magique
  15. La nuit rouge
  16. Les détecteurs
  17. En expédition
  18. Trois-pattes
  19. La danse de l'herbe
  20. Les oiseaux-parapluies
  21. La grubuline
  22. Un air... de collection
  23. Le cadeau d'Adama Doudou
  24. Le pays des oliviers
  25. Le pique-nique fou
  26. Si un train sait siffler...
  27. Bouboup Poupidou et pop pop pop!
  28. Les aventures du patin
  29. La nuit des cucurbitacées
  30. Les petits bonshommes de fer
  31. Le test de conduite
  32. Les Wagatoukous
  33. Chevaliers Highland
  34. Les moustaches
  35. Karaoké à Toc Toc Toc
  36. Où est Craquepoutte?
  37. Voyage dans le temps
  38. La vadrouille-garou
  39. Cache-cahe nuit
  40. Camping éclair
  41. Les jumelles acrobates
  42. L'ordre des chevaliers de la Lune
  43. La nuit de l'écorce
  44. Miroir, miroir
  45. Carnaval animal
  46. Le voyage fantastique
  47. Le hibou fantôme
  48. Les coureurs de sentiers
  49. Le trésor de l'île Toucroche
  50. Le mammouth cata
  51. La pêche musicale
  52. La mésaventure de Pinocchio
  53. Le grand bal des sirènes
  54. Le chat et la souris
  55. Ballet à la belle étoile
  56. La coupe du Lièvre blanc
  57. Les surprises d'Alia
  58. Adieu Doris La Rousse
  59. Le pompier, ce héros!
  60. Le bal des chefs de gare
  61. Les billes à secret
  62. Petites histoires glacées
  63. Opération renard
  64. Les Grubules de Toc Toc Toc
  65. L'exposition des 100 Grubules
 

Huitième saison (2014)

La huitième saison est diffusée du au sur Radio-Canada[6]. Elle est également diffusée sur la chaîne Télé-Québec et compte 65 épisodes[2]. En , il est annoncé qu'il s'agit de la dernière saison de la série[7].

Liste des épisodes de la saison 8
  1. L'attaque du train
  2. Les petits aventuriers
  3. Les ouistitis en pincette
  4. Le coffre à tout faire
  5. Les craque-poules
  6. André le magnifique
  7. Hors-la-loi
  8. Les héros de la toison d'or
  9. Le tour de la tour
  10. Fanfare, trompette et girouette
  11. Les admirateurs secrets
  12. De Bollywood à Toc Toc Toc
  13. Venise-en-Toc-Toc-Toc
  14. Les trois corneplumes
  15. Alia et Kao ont marché sur la Lune
  16. La journée Bouhahaha!
  17. Les petites sorcières
  18. Gorge d'écailles et griffes rapides
  19. L'énigme des trois soleils
  20. Kaguyahime
  21. Gazon et gazous
  22. La grotte aux souvenirs
  23. Les monstres facteurs
  24. Le Grand Crache-Tout
  25. Les grimasques
  26. La mouche
  27. Le rigodon du ragodin
  28. La folie des jours gris
  29. Mystère de mystère
  30. Histoires de pêche
  31. Fleurs d'insomnie
  32. Défis pour tous
  33. Les héritiers du roi
  34. La course des animaux
  35. Les petits chefs de gare
  36. La grenouille du grand Craquepoutte
  37. Hippopopinanata!
  38. L'anniversaire
  39. La valse du grovelu yark
  40. Ayayaye!
  41. Quatre plus un!
  42. L'abri des enfants
  43. Azim aux petits oignons
  44. Le courrier des copains
  45. Le monument
  46. Le pays des animaux bizarres
  47. La route de la soie
  48. Craquepoutte dans le plâtre
  49. Une histoire à l'eau de rose
  50. Le Grand tour
  51. La grande exposition des collections
  52. Auguste et Paillasson
  53. Les ballons voyageurs
  54. Le Magli fantôme
  55. Turlututu chapeau pointu
  56. Subito presto!
  57. Fou rire à Toc Toc Toc
  58. Les petits mariachis
  59. Kao et la porte mystère
  60. Le satellite
  61. Les enveloppes mystères
  62. L'étoile des rois
  63. Deux garçons en moto
  64. Foufou
  65. L'Ordre des Grands Enfants
 

Hors saison

Cinq épisodes spéciaux sont également diffusés en parallèle à la dernière saison :

  • Halloween au village, diffusé le  ;
  • La nuit enchantée, diffusé le  ;
  • L'Halloween de Monsieur Craquepoutte, diffusé le  ;
  • La nuit de Noël, diffusé le  ;
  • C'est l'bon temps du jour de l'an, diffusé le [6].

Jeu vidéo

À l'occasion de la diffusion de la première saison de la série sort un jeu par navigateur sur son site officiel. En 2011, il reçoit une nomination pour le prix Gémeaux du meilleur site web pour une émission ou une série jeunesse[8].

Postérité

Une websérie dérivée, intitulée Monsieur Craquepoutte est lancée en par Radio-Canada[9]. Elle est composée de quatre saisons, pour un total de 75 épisodes d'environ une minute trente. Diffusée du au sur la plateforme de vidéo à la demande ICI TOU.TV[10], la série met en vedette Denis Houle, qui y reprend son rôle de M. Craquepoutte. Elle a pour intrigue les aventures et mésaventures du chef de gare, sous forme de monologues ou de chansons, qu'il partage parfois avec des enfants et leurs parents[9],[11].

Notes et références

  1. Richard Therrien, « Toc Toc Toc : Digne successeur de Passe-Partout ? », La Presse « C. Arts et spectacles »,‎ , p. 5 (lire en ligne, consulté le ).
  2. « Toc toc toc » [archive du ], sur telequebec.tv, (consulté le ).
  3. ↑ « De la belle visite aux Galeries », Le Courrier de Saint-Hyacinthe « Cahier 1 »,‎ , p. 23 (lire en ligne, consulté le ).
  4. ↑ René-Charles Quirion, « L'énergique Kao de Toc toc toc vient de Sherbrooke », La Tribune,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  5. ↑ « Lancement de la programmation 2010-2011 de Télé-Québec », Grenier,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. « Toc Toc Toc » [archive du ], sur ici.radio-canada.ca, (consulté le ).
  7. ↑ André Duchesne, « Toc Toc Toc : Contes et souvenirs d’un village inoubliable », La Presse+,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. ↑ (en) « Toc Toc Toc - site Web », sur telefiction.com (consulté le )
  9. Marie-Josée Roy, « Disney et Monsieur Craquepoutte Radio-Canada », Le Huffington Post Québec,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. ↑ « Monsieur Craquepoutte », sur ici.tou.tv (consulté le ).
  11. ↑ « Monsieur Craquepoutte donne rendez-vous aux jeunes sur ICI Tou.tv », Le Lien multimédia,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail du Québec
  • Portail des séries télévisées
  • Portail des années 2000
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.