Tendasque

Le tendasque (tendašcu [tẽn.ˈdaʃ.ku]) est, comme le brigasque une variété du dialecte royasque. Il est parlé dans le Pays tendasque (village de Tende).

Lexique

Tendasque	Français	Italien	Phonétique	API
ar	le	il	(arl) en fait dans ër le r se prononce comme avalé par un l	[aɹ]
camin	chemin	cammino (strada)	(camin)	[ka.ˈmiĩŋ]
ciabòtu	cabane	rifugio (mais aussi "capanno")	(tchabhauttou)	[tʃa.ˈbɔ.tu]
lei trei ure	il est trois heures	le (ore) tre	(là aussi et comme partout le r est avalé et le u se prononce en une longue syllabe)	[lei̯ trei̯ ˈu.ɹe]
ar tendascu	le tendasque	il tendasco	(téndAchkou)	[tẽn.ˈdaʃ.ku]
marši	merci	grazie	(marlchi)	[maɹ.ˈʃi]
bundì	bonjour	buongiorno (mais aussi "buondì")	(boundi)	[bũn.ˈdi]

^{[réf. nécessaire]}

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Royasque
Mentonasque
linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues indo-européennes
      - langues romanes
        langues occitano-romanes
        occitan
        
        langues italo-romanes
        groupe italien septentrional
        parlers gallo-italiques
        ligure
        royasque

Lien externe

Portail des langues
Portail de la Provence
Portail du Piémont
Portail de l’Italie
Portail de la France