Sidi 'h' Bibi
| Sortie | 1991 |
|---|---|
| Enregistré |
1989 |
| Durée | 2:36 |
| Genre | Folk rock, raï |
| Format |
CD Single 45 tours |
| Auteur | Trad. arr. Mano Negra |
| Label | Virgin |
Sidi 'h' Bibi est une chanson du groupe Mano Negra, issue de l'album Puta's Fever, chantée en arabe par le percussionniste du groupe Philippe Teboul. À sa sortie, la chanson ne passe pas à la radio parce que chantée en arabe, en pleine guerre du Golfe[1].
Cette chanson ancienne est transmise par tradition orale au sein des pays du Maghreb. L'une des plus célèbres reprise étant celle de Salim Halali[2]. Cette chanson a aussi été reprise en Israël par Lehakat Sfatayim sous le nom "ללה ימללי – חביבי דיאלי Lalla Yemlally Chabibi Dialli"[3] et elle est désormais utilisée pour fêter la Mimouna chaque année.
Elle a été reprise en 1990 dans la compilation Diversion de Virgin par le chanteur Renaud. Cette reprise est incluse à la compilation Les Introuvables de 1995[4].
Elle a été reprise en 2001 par le groupe Flor del Fango, sur l'album Mano Negra Illegal, disque hommage à la Mano Negra.
Notes et références
- ↑ « Mano Negra - Biographie, discographie et fiche artiste », sur RFI Musique (consulté le )
- ↑ https://repertoire.sacem.fr/detail-oeuvre/Of9ryOzLX0kudiKixcuAAIyQUKlpiPtLYujmkcPIAaY=/SIDI%20HBIBI?query=Sidi%20hbibi%20&filters=titles#searchBtn
- ↑ « שפתיים – חגיגה מרוקאית = Moroccan Party » (consulté le )
- ↑ « Renaud Sidi h'bibi » [audio], sur www.google.com, (consulté le )
Liens externes
- Portail de l’Algérie
- Portail de la musique • section Chanson
- Portail du rock
- Portail des musiques du monde