Shining in the Dark

Shining in the Dark est une anthologie de nouvelles réunies par Hans-Åke Lilja.

L'anthologie réunit 12 nouvelles parues de 1843 à 2017.

Publications

L'anthologie paraît en 2017 en Bulgarie.

Elle est ensuite publiée en mars 2018 au Royaume-Uni chez Cemetery Dance Publications.

En France, l'anthologie est publiée en octobre 2020 (réédition en février 2022) par ActuSF dans la collection Hélios ( (ISBN 978-2-37686-442-4)).

Stephen King, Le Compresseur bleu (The Blue Air Compressor), 1971, traduction d'Annaïg Houesnard
P. D. Cacek (en) et Jack Ketchum, Le Réseau (The Net), 2006, traduction d'Éric Holstein
Stewart O'Nan, Le Roman de l'Holocauste (The Novel of the Holocaust), 2006, traduction d'Éric Holstein
Bev Vincent (en), Aeliana (Aeliana), 2017, traduction d'Annaïg Houesnard
Clive Barker, Charabia et Theresa (Pidgin and Theresa), 1993, traduction d'Éric Holstein
Brian Keene (en), La Fin de toutes choses (An End to All Things), 2017, traduction d'Annaïg Houesnar
Richard Chizmar, La Danse du cimetière (Cemetery Dance), 1992, traduction d'Annaïg Houesnard
Kevin Quigley, L'Attraction des Flammes (Drawn to the Flame), 2017, traduction d'Annaïg Houesnard
Ramsey Campbell, Le Compagnon (The Companion), 1976, traduction de Jean-Daniel Brèque
Edgar Allan Poe, Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart), 1843, traduction de Charles Baudelaire
Brian Freeman, L'Amour d'une mère (A Mother's Love), 2017, traduction d'Annaïg Houesnard
John Ajvide Lindqvist, Le Manuel du Gardien (The Keeper's Companion), 2017, traduction d'Éric Holstein