Sawi

	Sawi
Pays	Afghanistan
Région	Kunar
Nombre de locuteurs	3 000
Classification par famille
	- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues dardes - sawi; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	sdg
ISO 639-3	sdg
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le sawi ou savi est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques. Le sawi est parlé dans le village de Sau, situé dans la vallée du Kunar, dans l'Est de l'Afghanistan, par environ 3 000 personnes.
Le sawi est proche linguistiquement du phalura.

Phonologie

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires			Dorsales		Glottales
		Bilabiales	Centrales	Latérales	Palatales	Vélaires	Uvulaire	Glottales
Occlusives	simples	p [p] b [b]	t [t] d [d]			k [k] g [g]	(q) [q]
	aspirées	ph [p ʰ] bh [b ʰ]	th [t ʰ] dh [d ʰ]			kh [k ʰ] gh [g ʰ]
	rétroflexes		ṭ [ʈ] ḍ [ɖ]
Affriquées	simples		(c) [t͡s]		č [t͡ʃ] j [d͡ʒ]
Affriquées	aspirées				čh [ t͡ʃ ʰ]
Fricatives	sourdes	(f) [f]	s [s]		š [ʃ]		(χ) [χ]	h [h]
	sonores		z [z]				(ʁ) [ʁ]
	rétroflexes				ć [-] ćh [-]
Nasales	Simples	m [m]	n [n]			(ŋ) [ŋ]
Nasales	rétroflexes			ņ [ɳ]
liquide			r [r] ṛ [ɽ]	l [l] λ [-]
Semi-voyelle		w [w]			y [j]

Remarque: les parenthèses indiquent des phonèmes qui n'apparaissent que dans les mots d'emprunt.

Morphologie

Nombre

Le pluriel est marqué par trois suffixes :

-a pour des noms masculins : gram - village, pluriel grama ; mónuṣ - homme, mónuṣa ; lepuṛ - lèvre, lepuṛa ; daˑnd - dent, dáˑnda ; et quelques féminins : goiˑ - vache, goya.
-e pour les noms masculins en -o et -u : kučuró - chien, kučuré ; múṣo - souris, muṣe.
-ε pour des féminins : byɛˑċi - génisse, byɛˑċɛ ; jib - langue (organe), jibɛ.

sources

(de) Georg Buddruss, Die Sprache von Sau dans Ostafghanistan, Munich, Kitzinger, 1967.
(ru) A.Л. Грюнберг, Сави язык//диалект dans Языки мира, Дардские и нуристанские языки, Moscou, Indrik, 1999, (ISBN 5-85759-085-X)
(en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 5, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1992.

Voir aussi

Liens internes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues indo-européennes
      - langues indo-iraniennes
        langues indo-aryennes
        langues dardiques

Liens externes

(en) Fiche langue [sdg] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues
Portail de l’Afghanistan