Saison 3 de Sons of Anarchy

Saison 3 de Sons of Anarchy

Série Sons of Anarchy
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine FX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Sons of Anarchy.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

  • Matthew Alan : Mark (8, 11)
  • Zoe Boyle (VF : Delphine Rivière) : Trinity Ashby (3, 4, 5, 8, 9, 10, 11)
  • Jose Pablo Cantillo (VF : Jonathan Amram) : Hector Salazar (2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
  • James Carraway (VF : Serge Bourrier) : Floyd (3)
  • Paul Collins : Dooley (10, 11)
  • James Cosmo (VF : François Siener) : le père Kellan Ashby (2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11)
  • Monique Gabriela Curnen (VF : Nathalie Spitzer) : Amelia Dominguez (1, 2, 3)
  • Michael Fairman : Lumpy Feldstein (5, 8, 9)
  • Frances Fisher (VF : Blanche Ravalec) : Honey (4)
  • Leo Fitzpatrick : Shephard (6, 8)
  • Pamela Gray (VF : Sophie Baranes) : l'agent Amy Tyler (1, 5, 6, 9, 11, 12)
  • Jon Gries : le faussaire (1)
  • Chad Guerrero : Pozo (2, 3, 5, 6)
  • Darin Heames (VF : Stéphane Ronchewski) : Seamus Ryan (7, 8, 9, 10)
  • Dan Hildebrand (VF : Patrick Delage) : Sean Casey (2, 3, 4, 8, 9, 10, 11)
  • Dominic Keating : Luther (8, 9)
  • Q'Orianka Kilcher (VF : Olivia Luccioni) : Kerrianne Larkin-Telford (7, 8, 9, 11)
  • Stephen King : Bachman, le nettoyeur (3)
  • Andy McPhee (VF : Philippe Dumond) : Keith McGee (3, 5, 7, 8, 9, 10)
  • Tara Macken (VF : Carole Gioan) : Luisa (2, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
  • Paula Malcomson (VF : Marjorie Frantz) : Maureen Ashby (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11)
  • David Marciano : Chicken Man (5)
  • Dorian Missick (en) : Pony Joe (1)
  • Dohn Norwood : Grim Bastard (6)
  • Lorcan O'Toole : Padraic Telford (8, 9)
  • Ray Porter : Head Red (4)
  • Thomas Rosales Jr. : un membre des Calaveras (6)
  • Casey Sander : le sherif principal (6, 12)
  • Vicellous Shannon : Fester (1)
  • Joseph Julian Soria : Roscoe (7)
  • Marcello Thedford (VF : Marc-Antoine Frédéric) : Lander Jackson (2, 3, 5, 6, 7)
  • Joel Tobeck (VF : Pascal Germain) : Donny (8, 9, 10, 11, 12)
  • Arie Verveen (en) : Liam O'Neill (3, 4, 6, 7, 8, 9, 10)
  • Tom Virtue : le médecin (4)

Résumé

La troisième saison reprend peu de temps après la fin de la saison 2 : Jackson est désespéré par l'enlèvement de son fils, SAMCRO cherche un nouveau fournisseur d'armes tout en enquêtant sur l'enlèvement d'Abel, tandis que Cameron se cache à Belfast avec le bébé. La veillée funéraire en l'honneur de Half-Sack (le prospect, tué par Cammy Hayes) tourne au drame lorsque le petit gang des Calaveras (engagé par les Mayans) profite du rassemblement de tous les Sons pour déclencher une fusillade, provoquant la mort du chef-adjoint Hale (frère du futur maire de Charming) et de plusieurs innocents. Cette fusillade, ainsi que le discours moralisateur de Clay (sur le fait que Jax représente l'avenir du club) poussent Jax à se reprendre en main et à réagir pour retrouver son fils. De son côté, Gemma se retrouve en cavale après avoir été piégée par l'agent Stahl. Accompagnée de Tig, elle se cache chez son père (atteint d'Alzheimer) et doit empêcher la garde-malade de celui-ci de la dénoncer aux autorités pour toucher la récompense.

La deuxième partie de saison se déroule en grande partie en Irlande, au chapitre de Belfast présidé par un des 9 fondateurs (First 9) des Sons, Keith McGee. Toujours sous le coup d'une obligation de comparaître lors d'un procès, les membres de SAMCRO (Clay, Jax, Bobby, Opie, Juice, Chibs et Happy) s'envolent pour l'Irlande dans le but de retrouver Abel. Les ennuis ne tardent pas à leur tomber dessus : le père Kellan Ashby, conseiller militaire de l'IRA, utilise Abel comme moyen de pression contre Jax ; un des leaders de l'IRA (Jimmy O'Phelan) veut cesser le trafic d'armes et se débarrasser de Clay et de Jax, tandis que même les membres dirigeants des Sons de Belfast (Le président Keith McGee et le Sergent d'Armes Liam O'Neill) complotent avec Jimmy O pour tuer leurs "frères" de SAMCRO. Après de nombreuses péripéties, trahisons, coups de théâtre, révélations familiales, McGee et O'Neill seront tués par SAMCRO à cause de leur trahison, Jax repartira d'Irlande avec Abel et en s'étant découvert une nouvelle famille (Trinity Ashby se trouve être sa demi-sœur, la fille de John Teller et de Maureen Ashby).

La fin de la saison 3 permet aux Sons de régler tous leurs comptes avec l'ATF et avec Hector Salazar, l'ex-Président des Calaveras. Ce dernier ayant enlevé Tara, Jax choisira sa propre vengeance personnelle au lieu du bien de Charming et finira par le tuer. Salazar était en effet le seul à pouvoir relier le maire de Charming, Jacob Hale Jr., au meurtre du vieux propriétaire de la salle de sport, Lumpy Feldstein. Puis, au terme d'un épisode riche en rebondissements et trahisons, SAMCRO se débarrassera de Jimmy O'Phelan et de l'agent de l'ATF June Stahl.

Épisodes

Épisode 1 : La Mort dans l'âme

Titre original
SO
Numéro de production
27 (3-01)
Réalisation
Scénario
Synopsis
Après les affrontements entre bandes qui ont enflammé la ville de Charming, les Sons sont plus unis que jamais, mais ressortent affaiblis et endeuillés. La mort dans l'âme, Jax recherche désespérément son fils Abel, enlevé par Cameron, l'Irlandais. Recherchée par la police pour meurtre, Gemma, est toujours en cavale et trouve refuge chez son père, le révérend Madock. À l'enterrement de Kip, une bande rivale ouvre le feu sur le cortège, relançant ainsi les hostilités. Le répit aura été de courte durée pour SAMCRO.

Épisode 2 : Crime et Châtiment

Titre original
Oiled
Numéro de production
28 (3-02)
Réalisation
Gwyneth Horder-Payton
Scénario
Kurt Sutter et Dave Erickson
Synopsis
Pour retrouver son fils, Jax apporte son aide à un chasseur de primes. Pendant ce temps, les Sons enquêtent sur la fusillade et trouvent un lien avec les Mayans, avides de contrôler le trafic de stupéfiants dans le comté. Gemma doit faire face à son passé et affronter la démence de son père.

Épisode 3 : Le Nettoyeur

Titre original
Caregiver
Numéro de production
29 (3-03)
Réalisation
Bill Gierhart
Scénario
Chris Collins (en) et Regina Corrado
Synopsis
Le gang profite de ses liens avec l'industrie pornographique pour satisfaire Henry Lin, obtenir des armes et financer les recherches d'Abel. Opie fait part de ses réserves. Chez les Irlandais, Maureen se fait du souci pour l'avenir du bébé, qui doit être confié à une famille d'accueil avant que la nouvelle de la mort de Cameron ne se répande.

Épisode 4 : Auprès des miens

Titre original
Home
Numéro de production
30 (3-04)
Réalisation
Scénario
Kurt Sutter et Liz Sagal
Synopsis
Pour occuper le gang et éviter qu'il ne débarque à Belfast, Jimmy trompe Jax en lui racontant qu'Abel est au Canada. Cela amène Jax et Clay à chercher Gemma pour la mettre en lieu sûr pendant que le reste des motards aide Happy à défendre son territoire et préserver son trafic de médicaments.

Épisode 5 : Pacte avec le diable

Titre original
Turning and Turning
Numéro de production
31 (3-05)
Réalisation
Gwyneth Horder-Payton
Scénario
Dave Erickson et Marco Ramirez
Synopsis
Après avoir appris de source sûre que son petit-fils est à Belfast, Gemma, bouleversée, se réveille à l'hôpital de Charming, toujours poursuivie par la justice. L'agent Stahl ne cesse de faire pression sur elle pour qu'elle livre les membres de l'IRA aux autorités. Pendant ce temps, le Club envoie Chucky sous couverture chez les Mayans pour récupérer de la marchandise volée. Pour sauver son fils, sa mère et le Club, Jax est prêt à pactiser avec l'ennemi.

Épisode 6 : L'union fait la force

Titre original
The Push
Numéro de production
32 (3-06)
Réalisation
Scénario
Chris Collins (en) et Julie Bush
Synopsis
Les finances du Club sont au plus mal alors que Jax projette de se rendre à Belfast récupérer Abel. Mais un procès retient les Sons à Charming, qui ne peuvent plus compter sur le soutien du shérif Unser. Gemma, souffrante, n'en a pas fini avec la justice. Jax demande à Tara de l'aider à écouler des médicaments sur le marché noir. Pour sécuriser leur territoire, les Sons parviennent à négocier une trêve avec les Mayans.

Épisode 7 : Hors-la-loi

Titre original
Widening Gyre
Numéro de production
33 (3-07)
Réalisation
Bill Gierhart
Scénario
Kurt Sutter et Regina Corrado
Synopsis
Bravant l'interdiction de sortie du territoire qui leur a été notifiée, Jax, Clay, Chibs, Juice, Bobby et Opie, ont prévu de prendre un vol vers Belfast. Avant leur départ, pourtant, il leur faut régler un problème entre les Grim Bastards et les Mayans, avec lesquels ils viennent de passer un accord. Le shérif Unser doit transférer Gemma à la prison du comté, mais celle-ci a décidé de braver la justice et d'accompagner son clan en Irlande. Là-bas, Jimmy O'Phelan s'apprête à les recevoir.

Épisode 8 : Lochan Mor

Titre original
Lochan Mor
Numéro de production
34 (3-08)
Réalisation
Scénario
Kurt Sutter, Liz Sagal et Dave Erickson
Synopsis
À peine arrivés en Irlande, les bikers rencontrent quelques obstacles, car Jimmy O'Phelan est bien décidé à leur barrer la route. Malgré cela, les deux clubs célèbrent leurs retrouvailles. L'occasion pour Gemma et Maureen de voir se rouvrir quelques blessures du passé, tandis que Trinity et Jax s'entendent à merveille. Le père Ashby propose à ce dernier un marché impitoyable pour récupérer Abel. Pendant ce temps, en Californie, Jacob Hale poursuit ses manœuvres pour affaiblir l'emprise des Sons à Charming.

Épisode 9 : Sous le choc

Titre original
Turas
Numéro de production
35 (3-09)
Réalisation
Scénario
Histoire : Kurt Sutter
Scénario : Brady Dahl et Chris Collins (en)
Synopsis
En Irlande, SAMCRO escorte le Sambel et des membres de l'IRA lors d'une livraison d'armes. Jax espère trouver là l'occasion de voir Jimmy, qu'il a promis de livrer vivant à l'agent Stahl. Mais l'Irlandais n'est pas au rendez-vous, et la rencontre se solde par l'explosion d'une bombe. A Charming, Tig, Kozik et Piney font pression sur Darby pour savoir qui a commandité l'agression du vieux Lumpy, destinée à le convaincre de vendre sa salle de sport. Ils préviennent le shérif Unser de l'implication de Jacob Hale, le futur maire. Tara et la directrice de la clinique se font enlever par Salazar.

Épisode 10 : L'Adieu aux traîtres

Titre original
Firinne
Numéro de production
36 (3-10)
Réalisation
Gwyneth Horder-Payton
Scénario
Kurt Sutter et Vaun Wilmott
Synopsis
Jax et les siens doutent de la loyauté de Liam et Keith. Leurs soupçons semblent se confirmer : la chasse aux traîtres est ouverte. En quête de vérité, SAMCRO entend apporter à l'IRA la preuve de la trahison de Jimmy. Jax et Trinity apprennent qu'ils sont frères et sœurs. En Californie, Tig, Kozik et Piney implorent l'aide d'Alvarez pour sauver Tara et la directrice de la clinique, toutes deux enlevées par Salazar.

Épisode 11 : L'Échange

Titre original
Bainne
Numéro de production
37 (3-11)
Réalisation
Scénario
Kurt Sutter, Dave Erickson et Regina Corrado
Synopsis
Jax trouve enfin Abel, mais doit prendre la décision la plus difficile de sa vie. Stahl lui apprend que le père Ashby a découvert que Jimmy O était un traître, et que ce dernier est désormais recherché par les membres de l'IRA. Jax cherche un moyen de ramener Jimmy O. vivant à Stahl. Mais peu de temps après, Jimmy O. enlève Abel et tente de se servir de l'enfant comme monnaie d'échange pour fuir l'Irlande. Pendant ce temps, à Charming, la police prend le relais de Tig et Kozik, qui ne sont pas parvenus à délivrer Tara. À Belfast, Maureen se rapproche des Sons of Anarchy, à qui elle propose de fournir des informations importantes.

Épisode 12 : La Faucheuse

Titre original
June Wedding
Numéro de production
38 (3-12)
Réalisation
Scénario
Histoire : Kurt Sutter
Scénario : Chris Collins (en)
Synopsis
Salazar, qui détient toujours Tara, a pris Jacob Hale en otage. De retour à Charming avec son fils, Jax participe à la négociation. Face à Salazar, il doit choisir entre la vengeance ou le bien de Charming. Arrivé aux États-Unis, Jimmy O. s'est réfugié chez Putlova, qui monnaie son passage vers le Sud.

Épisode 13 : Le Crépuscule du prince

Titre original
NS
Numéro de production
39 (3-13)
Réalisation
Scénario
Kurt Sutter et Dave Erickson
Synopsis
Avant que la justice de leur pays ne les rattrape, les Sons of Anarchy, de retour à Charming, veulent honorer leur accord avec l'IRA : Abel ayant été restitué à son père, ils doivent désormais tuer Jimmy. Clay prévient Gemma de ce qui se trame : cette opération risquée pourrait rapporter une somme d'argent rondelette à SAMCRO. Les négociations avec les Russes commencent donc pour récupérer Jimmy. L'ATF, et notamment l'agent Stahl, ne veut manquer cet échange pour rien au monde et samcro passe 14 mois en prison pour trafic d'arme

Références

  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de l’anarchisme
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.