Saison 1 de Nip/Tuck

Données clés
Série	Nip/Tuck
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FX
Diff. originale	22 juillet 2003 – 21 octobre 2003
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Nip/Tuck.

Synopsis

Sean McNamara et Christian Troy sont amis depuis la faculté de médecine. Chirurgiens plasticiens, ils ont installé leur clinique à Miami. Ils ne reculent devant rien pour faire tourner leur affaire. Surtout Christian, play-boy sans scrupule, VRP de charme dont le métier agit comme un aimant sur les femmes. Sean a plus d'éthique et souhaiterait moraliser ses interventions. C'est un échec : Christian lui présente en effet Silvio Pérez, un homme plutôt louche qui veut faire refaire son visage. Les divergences entre les deux amis s'amplifient, mais ils sont forcés de reconnaître qu'ils ont besoin l'un de l'autre. Sean, par ailleurs, tente de régler ses histoires de famille : la mort du désir dans son couple et les excentricités de son jeune fils...

Distribution

Acteurs principaux

Dylan Walsh (VF : William Coryn) : D^r Sean McNamara
Julian McMahon (VF : Arnaud Arbessier) : D^r Christian Troy
John Hensley (VF : Vincent Barazzoni) : Matt McNamara
Valerie Cruz (VF : Emmanuèle Bondeville) : D^r Grace Santiago (10 épisodes)
Joely Richardson (VF : Laurence Dourlens) : Julia McNamara

Acteurs récurrents

Roma Maffia (VF : Frédérique Cantrel) : Liz Winters (8 épisodes)
Kelsey Batelaan (de) (VF : Joséphine Ropion) : Annie McNamara (6 épisodes)
Kelly Carlson (VF : Murielle Naigon) : Kimber Henry (5 épisodes)
Jessalyn Gilsig (VF : Rafaèle Moutier) : Gina Russo (5 épisodes)
Julie Warner (VF : Blanche Ravalec) : Megan O'Hara (5 épisodes)
Joey Slotnick (VF : Hervé Bellon) : Merill Bobolit (4 épisodes)
Kate Mara (VF : Edwige Lemoine) : Vanessa Bartholomew (4 épisodes)
Phillip Rhys (VF : Damien Boisseau) : Jude Sawyer (4 épisodes)
Ruth Williamson (VF : Marie-Martine) : Mrs. Edda Grubman (3 épisodes)
Robert LaSardo (VF : José Luccioni) : Escobar Gallardo (3 épisodes)
Jonathan Del Arco (VF : Gilles Laurent) : Sofia Lopez (3 épisodes)
Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : Ridley Lange (3 épisodes)
Andrew Leeds (VF : Tanguy Goasdoué) : Henry Shapiro (2 épisodes)
Brenda Strong (VF : Céline Duhamel) : Isis (2 épisodes)
Daniel Zacapa (en) : Pepe (2 épisodes)

Épisodes

Épisode 1 : Pilot

Autre(s) titre(s) francophones

Le visage de la honte (France - M6)

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 22 juillet 2003 sur FX
Suisse : 30 août 2004 sur TSR1
France :
- 22 septembre 2004 sur Paris Première
- 21 janvier 2005 sur M6
Québec sur Séries+
Belgique sur BeTV

Réalisation

Ryan Murphy

Scénario

Ryan Murphy

Invités

Geoffrey Rivas

Résumé détaillé

Silvio Pérez, un homme plutôt louche veut faire refaire son visage. Les chirurgiens refusent au départ disant qu'il n'y avait pas de raison d'ordre médicales. Mais en voyant la somme que Silvio et son frère sont prêts à donner, ils acceptent malgré la réticence de Sean...

Épisode 2 : Mandi et Randi

Titre original

Mandi/Randi

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 29 juillet 2003 sur FX

Réalisation

Ryan Murphy

Scénario

Ryan Murphy

Invités

Caitlin Dahl (Mandi)
Melinda Dahl (Randi)
Kate Mara (Vanessa)
Kevin Chamberlin (D^r Pendleton)

Résumé détaillé

Mandi et Randi, des jumelles se présentent à la clinique et demandent à Christian de les opérer afin qu'elle ne se ressemblent plus. De son côté, Sean rencontre Grace Santiago, une psychologue qui donne un avis favorable sur l'opération des deux jumelles.

Épisode 3 : Le Gigolo

Titre original

Nanette Babcock

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 5 août 2003 sur FX

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Ryan Murphy

Invités

Lindsay Hollister (Nanette Babcock)
Kate Mara (Vanessa)
Edward Moss (Mr. Diamond)

Résumé détaillé

Un homme demande à Christian et à Sean d'avoir le même physique que Michael Jackson, ce que les deux chirurgiens refusent catégoriquement... La circoncision ratée est rectifiée par Christian, car la main de shean tremble au moment de l'opération, mais il va faire une erreur plus grave encore...

Épisode 4 : Masculin/Féminin

Titre original

Sofia Lopez

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 12 août 2003 sur FX

Réalisation

Michael M. Robin

Scénario

Sean Jablonski

Invités

Jonathan Del Arco (Sofia Lopez)
Joey Slotnick (Merril Bobolit)
Brenda Strong (Isis)
Geoffrey Lewis (Marcus Grayson)

Résumé détaillé

Même si Sean pense que c'est une mauvaise idée, Christian et lui acceptent d'opérer une star du porno. Sean, de son côté continue de vouloir pimenter sa vie sexuelle mais Julia repousse chacune de ses initiatives. La jeune femme a en effet d'autre choses en tête puisqu'elle vient tout juste de reprendre ses études de médecine...

Épisode 5 : Les Yeux de l'amour

Titre original

Kurt Dempsey

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 19 août 2003 sur FX

Réalisation

Elodie Keene

Scénario

Lyn Green et Richard Levine

Invités

Vincent Angell (Kurt Dempsey)
Brenda Strong (Isis)
Don McManus (David Collins)
Gabrielle Carteris (Ellie Collins)

Résumé détaillé

Sean et Christian acceptent d'opérer un homme qui aimerait avoir la physionomie d'un asiatique pour pouvoir épouser sa bien-aimée. Grace la psychologue propose à Christian de se rendre dans des réunions de gens accro au sexe.

Épisode 6 : Harcèlement sexuel

Titre original

Megan O'Hara

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 2 septembre 2003 sur FX

Réalisation

Craig Zisk

Scénario

Jennifer Salt

Invités

Résumé détaillé

Megan O'Hara, une femme ayant subi une chimio-thérapie, voudrait se faire poser des implants mammaires. Christian découvre avec effroi que sa voiture à de nouveau été vandalisé.

Épisode 7 : Une soirée très, très spéciale

Titre original

Cliff Mantegna

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 9 septembre 2003 sur FX

Réalisation

Scott Brazil

Scénario

Brad Falchuk

Invités

Alex Carter (Cliff Mantegna)
Phillip Rhys (Jude Sawyer)

Résumé détaillé

Julia essaye de faire engager un étudiant dans le cabinet de Sean et Christian en tant que stagiaire.

Épisode 8 : Confession d'un homme seul

Titre original

Cara Fitzgerald

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 16 septembre 2003 sur FX

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

Ryan Murphy

Invités

Keri Lynn Pratt (Cara Fitzgerald)
Andrew Leeds (Henry Shapiro)

Résumé détaillé

Matt et son ami Henry fument de la marijuana, et prennent le volant ensuite. Il y aura une tragédie par la suite.

Épisode 9 : La Belle et la bête

Titre original

Sofia Lopez Part II

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 23 septembre 2003 sur FX

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Sean Jablonski

Invités

Jonathan Del Arco (Sofia Lopez)
Julie Warner (Megan O'Hara)
Joey Slotnick (Merril Bobolit)

Résumé détaillé

Christian et Merril passe un accord à propos de Kimber.

Épisode 10 : Sans espoir

Titre original

Adele Coffin

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 30 septembre 2003 sur FX

Réalisation

Michael M. Robin

Scénario

Dell Chandler et Ryan Murphy

Invités

Nan Martin (Adele Coffin)
Julie Warner (Megan O'Hara)
Clyde Kusatsu (Hiroshi)
Jerry Hardin (Sumner Charles)

Résumé détaillé

Christian fait une erreur chirurgicale, il ne veut pas admettre son erreur jusqu'à ce que Sean rentre dans la salle d'opération. Ils discutent par la suite du test d'évaluation qu'ils doivent passer pour voir s'ils sont tous les deux aptes à opérer. Pendant ce temps, l'état de Megan ne cesse de se détériorer, les médecins ne savent plus quoi faire.

Épisode 11 : Personnalité multiple

Titre original

Montana/Sassy/Justice

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 7 octobre 2003 sur FX

Réalisation

Michael M. Robin

Scénario

Lyn Green et Richard Levine

Invités

Cheryl White
Andrew Leeds (Henry Shapiro)

Résumé détaillé

Sean et Christian reçoivent une patiente qui souffre de trouble de la personnalité. Christian apprend également une nouvelle qui va changer sa vie et sa façon de voir les choses.

Épisode 12 : Instinct paternel

Titre original

Antonia Ramos

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis : 14 octobre 2003 sur FX

Réalisation

Elodie Keene

Scénario

Jennifer Salt et Brad Falchuk

Invités

Marisol Nichols (Antonia Ramos)
Jessalyn Gilsig (Gina Russo)
Robert LaSardo (Escobar Gallardo)
Jonathan Del Arco (Sofia Lopez)
Daniel Zacapa (Pepe)

Résumé détaillé

Alors que Sean et Christian opèrent l'opulente poitrine d'une jeune femme venue d'Amérique du Sud, ils découvrent avec stupeur que ses implants sont bourrés d'héroïne...