Saison 1 de Good Omens
Saison 1 de Good Omens
Logo original de la série.
| Titre original | Good Omens |
|---|---|
| Série | Good Omens |
| Genre | Série fantastique, fantastique |
| Pays d'origine |
Royaume-Uni États-Unis |
| Chaîne d'origine | Amazon Prime Video |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Durée | 51 - 58 minutes |
Chronologie
La première saison de Good Omens est constituée de 6 épisodes et disponible sur Amazon Prime Video depuis le .
Synopsis
L'ange Aziraphale et le démon Rampa, après 6 000 ans de vie sur la Terre, ne se résignent pas à la venue imminente de l'Apocalypse. Meilleurs ennemis du monde, ils se liguent contre leurs autorités supérieures et tentent d'influencer le cours apparemment inéluctable des événements en éduquant l'Antéchrist chacun à sa manière. Mais si Dieu a un plan, il est ineffable.
Distribution
Acteurs principaux
- David Tennant (VF : Stéphane Ronchewski) : Rampa (Crowley en VO)
- Michael Sheen (VF : Anatole de Bodinat) : Aziraphale
- Sam Taylor Buck (VF : Cécile Gatto) : Adam Young
- Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : Archange Gabriel
- Frances McDormand (VF : Frédérique Tirmont) : Voix de Dieu
- Jack Whitehall (VF : Juan Llorca) : Newton Pulsifer / Inquisiteur Vous-Ne-Commettrez-Point-L'Adultère Pulsifer
- Adria Arjona (VF : Élisabeth Ventura) : Anathème Bidule (Anathema Device en VO)
- Michael McKean (VF : Bruno Magne) : Sergent Shadwell
- Miranda Richardson (VF : Blanche Ravalec) : Madame Tracy ou Jezabel
Acteurs récurrents
- Anna Maxwell Martin (VF : Catherine Desplaces) : Belzébuth
- Sian Brooke (VF : Patricia Piaza) : Deirdre Young
- Daniel Mays (VF : Jérôme Wiggins) : Arthur Young
- Ned Dennehy (VF : Jean-François Vlérick) : Hastur
- Ariyon Bakare (VF : Mike Fédée) : Ligur
- Amma Ris : Pepper
- Ilan Galkoff : Brian
- Alfie Taylor : Wensleydale
- Ollie : Chien
- Mireille Enos (VF : Anne Dolan) : Guerre
- Lourdes Faberes (VF : Julia Boutteville) : Pollution
- Yusuf Gatewood (VF : Jean-Michel Vaubien) : Famine
- Brian Cox (VF : Jean Barney) : Mort (voix)
- Jamie Hill : Mort (corps)
- Paul Chahidi (en) (VF : Christophe Desmottes) : Sandalphon
- Doon Mackichan (en) (VF : Pascale Chemin) : Archange Michael
- Gloria Obianyo (VF : Soleïma Arabi) : Uriel
Invités
- Steve Pemberton (VF : Pierre-François Pistorio) : Mr. Glozier
- Mark Gatiss : Mr. Harmony
- Reece Shearsmith (VF : Thierry Wermuth) : William Shakespeare
- Derek Jacobi (VF : Charles Uguen) : Metatron
- Benedict Cumberbatch (VF : Mario Bastelica) : Voix de Satan
- Josie Lawrence (en) (VF : Martine Irzenski) : Agnès Barge (Agnes Nutter en VO)
Liste des épisodes
- Au commencement
- Le Livre
- Des temps difficiles
- La Récré du samedi matin
- La Solution des temps derniers
- Le Tout Dernier Jour du reste de leur vie
Épisode 1 : Au commencement
Titre original
Résumé détaillé
In the Beginning (trad. litt. : « Au début »)
Numéro de production
1 (1-01)
Invités- Nick Offerman : Thaddeus Dowling
- Jill Winternitz : Harriet Dowling
- Rocco Day : Jeune Warlock
- Will Holloway : Warlock Dowling
- Samson Marraccino : Warlock Dowling
- Susan Brown : Mère supérieure
- Nina Sosanya : Sœur Mary Loquacious
- Maggie Service : Sœur Mary Theresa Garrulous
- Jasmine Hyde : Sœur Grace Voluble
- Schelaine Bennett : Eve
- Anthony Kaye : Adam
- Ben Crowe : Freddie Mercury (voix)
- Alistair Findlay : George Bush
- Jim Meskimen : George Bush (voix)
- Dai Tabuchi : Sushi Chef
- Paul Adeyefa : Démon remplaçable
- Coco Winchester : Trixie
- Oscar Farren : Tarquin
- Tim Bentinck : Annonceur de continuité radio (voix)
- Sarah-Jane De Crespigny : None
- Paul Gambaccini : Lui-même
- Nicholas Parsons Dagon, seigneur des fichiers (voix)
- Brice Bexter : Agent des services secrets (non crédité)
- Nick Donald : Villageois (non crédité)
- Sophie Jugé : Agent français (non crédité)
- Grace McKenzie : Mère du parc (non crédité)
- Jag Patel : Conducteur (non crédité)
Au commencement plus onze ans, deux êtres immortels décident qu'il n'est peut-être pas temps de déclencher une apocalypse.
Épisode 2 : Le Livre
Titre original
Résumé détaillé
The Book (trad. litt. : « Le livre »)
Numéro de production
2 (1-02)
Invités- Konnie Huq : Pam
- Simon Merrells : Homme de l'International Express
- Chima Okafor : Premier ministre
- Stewart Scudamore : Son Altesse Royale
- Moshidi Motshegwa : Chef suprême
- Stephen Jennings : Négociateur du traité de paix
- Philip Wright : Maggs
- Kate Anthony : Vieux Goody Larmour
- Dan Antopolski : John Bidule
- Bryony Corrigan : Virtue Bidule
- Reagan Osman : Jeune Anathème Bidule
- Gabriella Cirillo : Mère d'Anathème
- Nicola Harrison : Mère de Newton
- Amanda Hadingue : Louisa Blatt
- Ben Willbond : Nigel Tomkins
- Andy de la Tour : Norman Weathered
- Louise Stewart : Frobisher
- Rocco Wright : Jeune Newton Pulsifer
- Ramanna Banger : Agent d'immigration
- Suzann McLean : Janice Evanson
- Vic Waghorn : Vicaire du village
- Jag Patel : Conducteur (non crédité)
- Richard Price : Père de Wensleydale (non crédité)
- Steve Saunders : Villageois de 1656 (non crédité)
- Fran Targ : Client de la librairie (non crédité)
Après avoir suivi le mauvais garçon pendant des années, Aziraphale et Rampa doivent maintenant essayer de localiser le véritable Antéchrist. Peut-être que l'histoire d'Agnès Barge et de ses célèbres prophéties détiendra la réponse ?
Épisode 3 : Des temps difficiles
Titre original
Résumé détaillé
Hard Times (trad. litt. : « Temps durs »)
Numéro de production
3 (1-03)
Invités- Lindiwe Dim : Barman romain
- Adam Colborne : Richard Burbage / Hamlet
- Jackie Clune : Femme aux huîtres
- Joe Vaz : Bourreau Jean-Claude
- Niamh Walsh : Greta Kleinschmidt
- Agatha Elwes : Sally
- Bailey Patrick : Spike
- Scott Arthur : Jeune Shadwell
- Adam Bond : Jésus
- Bill Paterson : Surveillant du quartier de Tadfield
- Rowan Polonski : Serveur
- Marianna Palka : Frannie
- Simon Merrells : Lesley, l'homme de l'International Express
- Nicolle Smartt : Hortense
- Nathan Amzi : Smythe
- Mark Cameron : Gestionnaire de centrale électrique
- Simon Murray : Ministre d'État à l'Énergie
- Phelim Kelly : Client du café (non crédité)
- Michael van Koetsveld : Randonneur (non crédité)
- Andy Willis : Joueur de cricket (non crédité)
Nous suivons l'amitié d'Aziraphale et Rampa à travers les âges. Pendant ce temps, de nos jours, la descendante d'Agnès Barge, Anathème, arrive à Tadfield dans le cadre de sa propre mission pour sauver le monde.
Épisode 4 : La Récré du samedi matin
Titre original
Résumé détaillé
Saturday Morning Funtime (trad. litt. : « Moment de plaisir du samedi matin »)
Numéro de production
4 (1-04)
Invités- David Morrissey : Capitaine Vincent
- Kirsty Wark : Présentateur télé
- Simon Merrells : Homme de l'International Express
- Indra Ové : Maud
- Paul Kaye : Porte-parole de la régie électricité
- Dhondup Samten : Homme tibétain
- Lobsang Samten : Femme tibétaine
- Kristofer Kamiyasu : Capitaine japonais
- Akira Koieyama : Matelot japonais
- Laura Evelyn : Chef extraterrestre
- Paul Adeyefa : Démon n°1 / Démon n°2 / Démon n°3
- Nick Offerman : Thaddeus Dowling
- Samson Marraccino : Warlock Dowling
- Jill Winternitz : Harriet Dowling
- Amir Boutrous : Guide de Meguiddo
- Dan Starkey : Passant
- Nathan Amzi : Smythe
- Orlando Brooke : Extraterrestre vert
- James Naughtie : Lui-même
- Neil Gaiman : Mécène du cinéma endormi (non crédité)
- Jag Patel : Conducteur (non crédité)
- Deborah Rock : Commerçante du marché (non crédité)
- Annabel Spinks-Jones : Passante de Soho (non crédité)
- A.k. Steppa : Passant (non crédité)
L'amitié d'Aziraphale et Rampa est mise à rude épreuve lorsque leurs supérieurs les rattrapent. Armageddon commence sérieusement, avec les pouvoirs de l'Antéchrist qui font des ravages à travers le monde.
Épisode 5 : La Solution des temps derniers
Titre original
Résumé détaillé
The Doomsday Option (trad. litt. : « L'option apocalyptique »)
Numéro de production
5 (1-05)
Invités- Gary Finan : Pompier
- Jayde Adams : Julia Petley
- Martin Wimbush : Mr. Scroggie
- Jenny Galloway : Brenda Ormorod
- Johnny Vegas : Ron Ormorod
- Ramanna Banger : Agent de l'immigration
- Jackie Clune : Serveuse
- Jonathan Aris : Ange intendant
- Tim Bentinck : Présentateur Radio
- Steve Oram : Horace
- Mercedes Grower : Nora
- Kirsty Wark : Présentateur télé
- Rosie Day : Lisa
- Jordan Long : Officier Fred
- Sharon Cherry Ballard : Officier Julia
- Bill Paterson : Surveillant du quartier de Tadfield
- Andre Nightingale : Garde à l'entrée de la base aérienne
- Euan Macnaughton : Général américain
- Kevin Millington : Officier au tournevis
- Lawrence Joffe : Commandant de Silo américain
- Johan Baird : Équipier de Silo américain
- Visar Vishka : Capitaine russe
- Egor Korznikov : Membre d'équipage du sous-marin russe
- Jennifer Armour : Soldat de la base aérienne
- Jonathan Addis : Joueur de cricket
- Charlotte Coles : Ange
- Jag Patel : Passant (non crédité)
Aziraphale et Rampa se précipitent vers la base aérienne de Tadfield pour empêcher Adam et les Quatre Cavaliers de déclencher l'apocalypse. Mais l'un a été dissocié et l'autre est piégé dans une autoroute en flammes.
Épisode 6 : Le Tout Dernier Jour du reste de leur vie
Titre original
Résumé détaillé
The Very Last Day Of The Rest Of Their Lives (trad. litt. : « Le tout dernier jour du reste de leur vie »)
Numéro de production
6 (1-06)
Invités- Elizabeth Berrington : Dagon, seigneur des fichiers
- Andy Hamilton : Huissier des Enfers
- Andre Nightingale : Garde à l'entrée de la base aérienne
- Bill Paterson : Surveillant du quartier de Tadfield
- Caitlin Thorburn : Roisin Reidy
- Michel Diercks : J. Braun
- Clayton Adams : Bruce Corbally
- Gina Gangar : Dr. M. Banerjee
- Niall Greig Fulton : Satan
- Simon Merrells : Homme de l'International Express
- Tim Wallers : Agent britannique
- Georg Nikolloff : Agent russe
- Paul Adeyefa : Démon remplaçable
- Sanjeev Bhaskar : Giles Baddicombe
- Bryony Corrigan : Virtue Bidule
- Dan Antopolski : John Bidule
- Danny Hayes : Avocat Robey
- Milo : Chien, Afrique du Sud
- Tina Chiang : Scientifique nucléaire chinois
- Sean James : Chauffeur poids lourd (images d'archive)
- Meg Kubota : Hastur déguisé femme dans le parc
- Riccardo Mazzi : Le personnel d'attente
- Angela Yeoh : Technicien chinois
- Nina Mangold : Passante (non crédité)
- Jag Patel : Conducteur (non crédité)
- Vic Waghorn : Vicaire du village (non crédité)
Adam, Rampa et Aziraphale peuvent-ils travailler ensemble pour combattre les pouvoirs du Paradis et de l'Enfer et empêcher l'apocalypse ? Et quel sort les attend s'ils le font ? L'histoire touche à sa fin, et ce pourrait bien être la fin du monde.
Liens externes
- « Saison 1 de Good Omens » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- Allociné
- Portail de la fantasy et du fantastique
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail de la télévision britannique
- Portail des années 2010