Saison 1 de Buffy contre les vampires

La saison 1 de Buffy contre les vampires est composée de 12 épisodes. Elle raconte les aventures de Buffy Summers à partir de son arrivée à Sunnydale jusqu'à sa bataille avec le Maître.

Buffy Summers, la Tueuse de vampires en activité, vient d'emménager dans la ville de Sunnydale avec sa mère Joyce. Issue d'une longue lignée d'Élues aux pouvoirs mystiques et surnaturels, elle doit affronter les forces et les créatures du mal, comme les vampires et les démons. Étudiant au lycée de Sunnydale, elle est aidée dans sa mission par le bibliothécaire du lycée Rupert Giles, son nouvel Observateur, chargée de la guider et de la conseiller, et de deux autres lycéens avec lesquels elle se lie d'amitié et qui combattent à ses côtés, Willow Rosenberg et Alexander Harris. La Tueuse est également aidée par le mystérieux Angel, un jeune homme dont elle tombe progressivement amoureuse. Ensemble, ils découvrent que la ville est située sur la Bouche de l'Enfer, ce qui attire toutes sortes de créatures démoniaques.

Le groupe affronte pendant plusieurs mois plusieurs menaces mystiques et surnaturelles et d'autres phénomènes paranormaux. Il engage également une lutte contre le Maître, un vampire aussi âgé que puissant, qui, piégé sous terre, cherche à se libérer et déclencher l'Apocalypse pour régner sur la Terre. Sans le savoir, Buffy échoue à empêcher l'arrivée d'un vampire, le Juste des Justes, dont une prophétie annonce qu'il permettra la libération du Maître de sa prison. À la suite d'une attaque de serviteurs du Maître, la Tueuse invite Angel chez elle, et découvre après l'avoir embrassé qu'Angel est un vampire. Âgé de plus de 200 ans, il apprend à la jeune fille qu'il est doté d'une âme depuis qu'il a été maudit par des Bohémiens, et qu'il est depuis lors en quête de rédemption pour expier ses crimes passés. Malgré la réciprocité de ce qu'ils ressentent l'un envers l'autre, la Tueuse décide de mettre un terme à leur relation naissante.

Buffy finit par apprendre par Giles et Angel l'existence d'une prophétie annonçant sa mort face au Maître. Refusant ce destin, elle tente de fuir avec sa mère, avant de renoncer et d'aller affronter le vampire après avoir parlé à Willow. La fin de la saison est marquée par la brève mort de Buffy, suivie de sa résurrection grâce à Alex et de sa victoire finale contre le Maître dans la bibliothèque du lycée, sauvant Sunnydale et le monde de l'Apocalypse.

• Sarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Buffy Summers
• Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Alexander Harris
• Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter (VF : Malvina Germain) : Cordelia Chase (10 épisodes)
• Anthony Stewart Head (VF : Nicolas Marié) : Rupert Giles

• David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel (7 épisodes)
• Kristine Sutherland (VF : Daniele Douet) : Joyce Summers (7 épisodes)
• Mark Metcalf (VF : Hervé Bellon) : Le Maître (6 épisodes)
• Ken Lerner (VF : Jean-Claude Montalban) : Principal Flutie (4 épisodes)
• Andrew J. Ferchland : Le Juste des Justes (4 épisodes)
• Julie Benz (VF : Catherine Privat) : Darla (3 épisodes)
• Brian Thompson (VF : Michel Vigné) : Luke (2 épisodes)
• Robia LaMorte (VF : Sophie Arthuys) : Jenny Calendar (2 épisodes)
• Mercedes McNab (VF : Valérie Siclay) : Harmony Kendall (2 épisodes)
• Armin Shimerman (VF : Michel Paulin) : Principal R. Snyder (2 épisodes)
• Eric Balfour (VF : Vincent Ropion) : Jesse McNally (2 épisodes)
• Elizabeth Anne Allen (VF : Valérie Siclay) : Amy Madison (1 épisode)

Pour Roz Kaveney, le thème de la saison 1 est la sortie de l'enfance et la perte des illusions qui lui sont associées^[1].

La saison 1 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 3 DVD qui comprend les 12 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :

• Bienvenue à Sunnydale, partie 1 commenté par Joss Whedon
• Bienvenue à Sunnydale, partie 2 commenté par Joss Whedon

• (en) Nikki Stafford, Bite Me! : The Unofficial Guide to Buffy the Vampire Slayer, ECW Press, 2007, 398 p. (ISBN 978-1-55022-807-6 et 1-55022-807-2)
  Guide des épisodes
• (en) Roz Kaveney, Reading the Vampire Slayer : the new, update, unofficial guide to Buffy and Angel, Tauris Parke Paperbacks, 18 mars 2004, 288 p. (ISBN 978-1-86064-984-4)
  Source pour les réalisateurs
• (en) Andrew Aberdein, Wendy Love Anderson, Toby Daspit, Greg Forster, Richard Greene, Jacob M. Held, Thomas S. Hibbs, Jason Kawal, Sharon M. Kaye, Neal King, Carolyn Korsmeyer, James Lawler, Michael Levine, Tracy Little, Mimi Marinucci, Melissa M. Milavec, Jessica Prata Miller, Madeleine Munterbjorn, Jeffrey L. Pasley, Gregory Sakal, Steven Jay Scheider, Karl Schudt, James B. South, Scott R. Stroud, Wayne Yuen, Buffy the Vampire Slayer and Philosophy : Fear and Trembling in Sunnydale, Open Court, 2003, 288 p. (ISBN 978-0-8126-9531-1, lire en ligne)
  Source pour les scénaristes, titres originaux et date de première diffusion aux États-Unis

• Portail de Buffy contre les vampires