Division criminelle
Division criminelle
| Titre original | SOKO Köln |
|---|---|
| Genre | Série policière |
| Acteurs principaux |
Kerstin Landsmann (de) Pierre Besson Lukas Piloty (de) Tatjana Kästel |
| Pays d'origine | Allemagne |
| Chaîne d'origine | ZDF |
| Nb. de saisons | 22 |
| Nb. d'épisodes | 437 (au ) (liste) |
| Durée | 43 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://www.zdf.de/serien/soko-koeln |
Division criminelle (SOKO Köln) est une série télévisée policière allemande, diffusée depuis le sur ZDF[1].
En France, elle est diffusée depuis le sur France 2 puis sur RTL9[2]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. Seules les cinq premières saisons ont été doublées en français[3].
Il s'agit de la quatrième série dérivée de Soko brigade des stups (SOKO München, lancée en 1978 sous le titre de SOKO 5113. "SOKO" est une abréviation du mot allemand Sonderkommission, qui signifie « équipe spéciale d'enquête»[4].
Synopsis
Les enquêtes de la brigade criminelle de Cologne. Les commissaires Alexandra Gebhardt et Frank Hansen, au sein d'une équipe qui comporte aussi Daniela Fiori, Tobias Berger et Vanessa Haas, luttent contre le crime.
Distribution
Actuels
- Kerstin Landsmann (de) : Vanessa Haas
- Pierre Besson (de) : Matti Wagner (depuis 2011)
- Lukas Piloty (de) : Jonas Fischer (depuis 2012)
- Tatjana Kästel : Lily Funke (depuis 2016)
- Stephen Appleton (de) : Dr Adam Makena (depuis 2023)
- Aylin Ravanyar (de) : Amira Mahdi (depuis 2024)
Anciens
- Sonja Baum : Helena Jung (2020-2023)
- Jasmin Gerat : Jale Beck (2005-2007)
- Sissy Höfferer (VFB : Colette Sodoyez) : Karin Reuter (2008-2015)
- Mike Hoffmann (de) : Tobias Berger / Tobi (VF) (2003-2007)
- Lilia Lehner (de) : Julia Marshall (2008-2013)
- Julia Malik : Carla Schumann (2005-2005)
- Christina Plate (de) : Nina Jacobs (2015-2016)
- Gundula Rapsch (de) : Alexandra Gebhardt (2003-2007)
- Jophi Ries : Frank Hansen (2003-2011)
- Clelia Sarto (de) : Daniela Fiori (2003-2004)
- Anne Schäfer (de) : Sophia Mückerberg (2013-2016)
- Diana Staehly (de) : Anna Maiwald (2016-2020)
- Steve Windolf : Daniel Winter (2008-2012)
Épisodes
Saison 1 (2004)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | La bande de Cologne | Kölscher Klüngel |
| 2 | 2 | Sans scrupules | Tödlicher Talk |
| 3 | 3 | Confession sanglante | Blutige Beichte |
| 4 | 4 | Un match décisif | Elf Freunde sollt ihr sein |
| 5 | 5 | Face à face | Zahltag |
| 6 | 6 | Le Dernier adversaire | Der letzte Geburtstag |
| 7 | 7 | Le Girl's band | Die Mädchenfalle) |
| 8 | 8 | Mort d'un touriste | Der tote Tourist |
| 9 | 9 | Pizza pour le Parrain | Pizza für den Paten |
| 10 | 10 | Virées nocturnes | Die Nacht, in der Andy starb |
| 11 | 11 | Les vieux ont la côte | Je oller, je doller |
| 12 | 12 | Liens de famille | Familienbande |
| 13 | 13 | Chantage | Oliver W. - Tod eines Schülers |
| 14 | 14 | Meurtre en location | Mietsache Mord |
| 15 | 15 | Entre deux frontières | Zwischen den Fronten |
| 16 | 16 | La Guerre des étoiles | Krieg der Sterne |
| 17 | 17 | Meurtre sur le chantier | Tod am Bau |
| 18 | 18 | La Reine des abeilles | Flinke Finger |
| 19 | 19 | Une femme dans la ligne de mire | Frau im Fadenkreuz |
| 20 | 20 | Critique mortelle | Blau rot tot |
| 21 | 21 | L'interrogatoire | Das Verhör |
Saison 2 (2005)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Compte à rebours | Gegen die Uhr |
| 23 | 2 | Capitaine en eaux troubles | Tod auf der Lula |
| 24 | 3 | Un piège aux cheveux blonds | Blondes Gift |
| 25 | 4 | Bons baisers de Bombay | Liebesgrüße aus Bombay |
| 26 | 5 | Une vie à sauver | Du bist nicht allein |
| 27 | 6 | Mauvais cru | Bewährungsprobe |
| 28 | 7 | Le verbe et le pont | Wort und Totschlag |
| 29 | 8 | La dernière course | Tod auf Kredit |
| 30 | 9 | L'art et la manière | Alles Lüge |
| 31 | 10 | Le Boudha ensanglanté | Blutiger Buddha |
| 32 | 11 | Des hommes, des vrais | Echte Kerle |
| 33 | 12 | Règlement de compte | Alte Rechnungen |
| 34 | 13 | Chocolats empoisonnés | Durch dick und dünn |
Saison 3 (2006)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 35 | 1 | Le dernier client | Der letzte Kunde |
| 36 | 2 | Noël mortel | Santa Mortale |
| 37 | 3 | Saisir sa chance | Der Minigolfkrieg |
| 38 | 4 | Viser n'est pas jouer | Der Heckenschütze |
| 39 | 5 | La famille avant tout | Der Doppelfehler |
| 40 | 6 | Amour tardif | Späte Liebe |
| 41 | 7 | Amnésie | Amnesie |
| 42 | 8 | La vengeance des Elfes | Die Rache der Elfen |
| 43 | 9 | Petits crimes entre voisins | Allein unter Nachbarn |
| 44 | 10 | Poisson mortel | Kalte Küche |
| 45 | 11 | Élémentaire, mon cher Poirot! | Eine Leiche zum Frühstück |
| 46 | 12 | Le vieux gang est de retour | Letzte Ausfahrt Chorweiler |
| 47 | 13 | Double jeu | Falsches Spiel |
| 48 | 14 | Le meurtre de la folie | Bei Gutachten Mord |
| 49 | 15 | Amour de jeunesse | Der Tote im Wald |
| 50 | 16 | Une fine gâchette | Die Spur des Jägers |
| 51 | 17 | Question d'argent | Alles auf Sieg |
Saison 4 (2007)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 52 | 1 | Crime et littérature | Tod einer Polizistin |
| 53 | 2 | Kidnapping en famille | Später Ruhm |
| 54 | 3 | Histoire de famille | Alte Freunde |
| 55 | 4 | Mort d'une femme flic | Bremsversagen |
| 56 | 5 | Vie secrète à tous les rayons | Tod im Kaufhaus |
| 57 | 6 | Erreur criminelle | Sondereinsatz |
| 58 | 7 | Un cercueil pour deux | Schluss mit lustig |
| 59 | 8 | Les liens du sang | Dicker als Wasser |
| 60 | 9 | Question de confiance | Eine Frage des Vertrauens |
| 61 | 10 | Ce mort que nul n'aimait | Bethmanns Fall |
| 62 | 11 | Meurtres en cours du soir | Mord nach Lehrplan |
| 63 | 12 | Cette mort qui me ressemble | Ein Flirt mit dem Tod |
| 64 | 13 | Ma meilleure amie | Vermisst |
| 65 | 14 | Un océan de fleurs | Die Braut trägt rot |
| 66 | 15 | Cœur en péril | Herzen in Not |
| 67 | 16 | Le tout pour le tout | Alles auf eine Karte |
| 68 | 17 | Belle de jour | Die Tote im Morgengrauen |
| 69 | 18 | Otages | Ein ganz normaler Tag |
Saison 5 (2008)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 70 | 1 | Fautes de preuves | Aus Mangel an Beweisen |
| 71 | 2 | Fausse identité | Man liebt nur einmal |
| 72 | 3 | Titre français inconnu | Laufsteg in den Tod |
| 73 | 4 | Entre Ciel et Terre | Himmelsstürme |
| 74 | 5 | Un squelette dans le jardin | Schlafende Hunde |
| 75 | 6 | Le pianiste | Der Pianist |
| 76 | 7 | Le témoin muet | Die stumme Zeugin |
| 77 | 8 | Les ombres du passé | Schatten der Vergangenheit |
| 78 | 9 | Le doigt sur la gâchette | Finger am Abzug |
| 79 | 10 | Et ton corps sera diamant | Gefrorene Tränen |
| 80 | 11 | Chambre avec cadavre | Zimmer mit Leiche |
| 81 | 12 | Meurtre à la piscine | Mord im Hallenbad |
| 82 | 13 | Un plat qui se mange froid | Mörder an Bord |
| 83 | 14 | Affaires de famille | Warum musste Bubi Waldner sterben? |
| 84 | 15 | Le dernier contrat | Der letzte Auftrag |
| 85 | 16 | Shooting fatal | Abgeschossen |
| 86 | 17 | Erreur fatale | Damenwahl |
| 87 | 18 | Magouilles sous le capot | Lackschäden |
| 88 | 19 | Mort d'un tyran | Tod dem Tyrannen |
| 89 | 20 | Titre français inconnu | Zu nah am Feuer |
| 90 | 21 | Solidarité familiale | In den besten Familien |
| 91 | 22 | Titre français inconnu | Damenwahl |
| 92 | 23 | Titre français inconnu | Tod dem Tyrannen |
| 93 | 24 | Titre français inconnu | Doppeltes Spiel |
| 94 | 25 | Titre français inconnu | Mord im Brauhaus |
| 95 | 26 | Titre français inconnu | Das Gesetz der Serie |
| 96 | 27 | Titre français inconnu | Die schöne Griet |
| 97 | 28 | Titre français inconnu | Bauerntod |
| 98 | 29 | Titre français inconnu | Tod eines Aupair-Mädchens |
| 99 | 30 | Titre français inconnu | Ein teuflischer Plan |
Saison 6 (2009)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 100 | 1 | Titre français inconnu | Bis an den Hals |
| 101 | 2 | Titre français inconnu | Ein klarer Fall |
| 102 | 3 | Titre français inconnu | Mein Freund der Mörder |
| 103 | 4 | Titre français inconnu | Liebesverrat |
| 104 | 5 | Titre français inconnu | Der Fluch der bösen Tat |
| 105 | 6 | Titre français inconnu | Wer sich in Gefahr begibt |
| 106 | 7 | Titre français inconnu | Todesfahrer |
| 107 | 8 | Titre français inconnu | Die letzte Reise |
| 108 | 9 | Titre français inconnu | Mann aus Stein |
| 109 | 10 | Titre français inconnu | Doppelgrab |
| 110 | 11 | Titre français inconnu | Nicht von schlechten Eltern |
| 111 | 12 | Titre français inconnu | Tod im Zoo |
| 112 | 13 | Titre français inconnu | Trilogie des Todes |
| 113 | 14 | Titre français inconnu | Tod auf dem Rhein |
| 114 | 15 | Titre français inconnu | Familienglück |
| 115 | 16 | Titre français inconnu | Tod einer Schriftstellerin |
| 116 | 17 | Titre français inconnu | Auf der Flucht |
| 117 | 18 | Titre français inconnu | Eine Landpartie |
| 118 | 19 | Titre français inconnu | Geister der Vergangenheit |
| 119 | 20 | Titre français inconnu | Die Frau im hellen Mantel |
| 120 | 21 | Titre français inconnu | Wer Wind sät |
| 121 | 22 | Titre français inconnu | Mörder Alaaf!l |
| 122 | 23 | Titre français inconnu | Entführt |
| 123 | 24 | Titre français inconnu | Am seidenen Faden |
| 124 | 25 | Titre français inconnu | Schuldig |
| 125 | 26 | Titre français inconnu | Preis der Schönheit |
| 126 | 27 | Titre français inconnu | Krieg im Kleingarten |
| 127 | 28 | Titre français inconnu | Mord im Steinbruch |
| 128 | 29 | Titre français inconnu | Vorsicht, Falle! |
| 129 | 30 | Titre français inconnu | Ein echter Schuss |
Saison 7 (2010)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 130 | 1 | Titre français inconnu | Mord zartbitter |
| 131 | 2 | Titre français inconnu | Das Vermächtnis |
| 132 | 3 | Titre français inconnu | Katz und Maus |
| 133 | 4 | Titre français inconnu | Mitten ins Herz |
| 134 | 5 | Titre français inconnu | Offene Rechnung |
| 135 | 6 | Titre français inconnu | Ein Bund fürs Leben |
| 136 | 7 | Titre français inconnu | Das Attentat |
| 137 | 8 | Titre français inconnu | Ein ehrenwertes Haus |
| 138 | 9 | Titre français inconnu | Ausgekocht |
| 139 | 10 | Titre français inconnu | Pokerfieber |
| 140 | 11 | Titre français inconnu | Die Berufenen |
| 141 | 12 | Titre français inconnu | Durch fremde Fenster |
| 142 | 13 | Titre français inconnu | Der Feind an meiner Seite |
| 143 | 14 | Titre français inconnu | Klassentreffen |
| 144 | 15 | Titre français inconnu | Sterbender Schwan |
| 145 | 16 | Titre français inconnu | Aufgeflogen! |
| 146 | 17 | Titre français inconnu | Gegen die Zeit |
| 147 | 18 | Titre français inconnu | Transit |
| 148 | 19 | Titre français inconnu | Näher mein Gott zu dir |
| 149 | 20 | Titre français inconnu | Hexen, Huren, Henker |
Saison 8 (2011-2012)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 150 | 1 | Titre français inconnu | Der letzte Einsatz |
| 151 | 2 | Titre français inconnu | Früchte des Zorns |
| 152 | 3 | Titre français inconnu | Playback |
| 153 | 4 | Titre français inconnu | Auf immer und ewig |
| 154 | 5 | Titre français inconnu | Operation Mord |
| 155 | 6 | Titre français inconnu | Gesichtskontrolle |
| 156 | 7 | Titre français inconnu | Der Todespfeil |
| 157 | 8 | Titre français inconnu | Waschen, schneiden, töten |
| 158 | 9 | Titre français inconnu | Die falsche Frau |
| 159 | 10 | Titre français inconnu | Mord im Veedel |
| 160 | 11 | Titre français inconnu | Der kurze Ruhm des Alexander K. |
| 161 | 12 | Titre français inconnu | In tödlicher Beziehung |
| 162 | 13 | Titre français inconnu | Bauernopfer |
| 163 | 14 | Titre français inconnu | Endstation Mord |
| 164 | 15 | Titre français inconnu | Ein Schuss, kein Tor |
| 165 | 16 | Titre français inconnu | Die Römer von Bocklemünd |
| 166 | 17 | Titre français inconnu | Zeugin in Angst |
| 167 | 18 | Titre français inconnu | Zahn um Zahn |
| 168 | 19 | Titre français inconnu | Sonne, Mord und Sterne |
| 169 | 20 | Titre français inconnu | Helden |
Saison 9 (2012-2013)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 170 | 1 | Titre français inconnu | Mord nach Schulschluss |
| 171 | 2 | Titre français inconnu | Der letzte Welpe |
| 172 | 3 | Titre français inconnu | Silvanas Geheimnis |
| 173 | 4 | Titre français inconnu | Fischer gegen Fischer |
| 174 | 5 | Titre français inconnu | Der Mann auf dem Dach |
| 175 | 6 | Titre français inconnu | Tödliche Verkettung |
| 176 | 7 | Titre français inconnu | Mit Hieb und Stich |
| 177 | 8 | Titre français inconnu | Bis zum letzten Atemzug |
| 178 | 9 | Titre français inconnu | Blaulicht |
| 179 | 10 | Titre français inconnu | Die Akte Beckerl |
| 180 | 11 | Titre français inconnu | Unter Verdacht |
| 181 | 12 | Titre français inconnu | In der Falle |
| 182 | 13 | Titre français inconnu | Mord nach Mitternacht |
| 183 | 14 | Titre français inconnu | Kanzlerklau |
| 184 | 15 | Titre français inconnu | Atemlos |
| 185 | 16 | Titre français inconnu | Verschwunden |
| 186 | 17 | Titre français inconnu | Unter Druck |
| 187 | 18 | Titre français inconnu | Tödliche Sprechstunde |
| 188 | 19 | Titre français inconnu | Das Bankgeheimnis |
| 189 | 20 | Titre français inconnu | Der Kinderzimmermillionär |
Saison 10 (2013-2014)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 190 | 1 | Titre français inconnu | Der stille Mord |
| 191 | 2 | Titre français inconnu | Die unbekannte Freundin |
| 192 | 3 | Titre français inconnu | Späte Mädchen |
| 193 | 4 | Titre français inconnu | Tod im Stall |
| 194 | 5 | Titre français inconnu | Das Mädchen mit dem Flügelpferd |
| 195 | 6 | Titre français inconnu | Tod eines Entführers |
| 196 | 7 | Titre français inconnu | Im Schutz der Nacht |
| 197 | 8 | Titre français inconnu | Die Gunst der Stunde |
| 198 | 9 | Titre français inconnu | Ein Fall für Camilla |
| 199 | 10 | Titre français inconnu | Vatertagl |
| 200 | 11 | Titre français inconnu | Späte Reue |
| 201 | 12 | Titre français inconnu | Leiche zum Dessert |
| 202 | 13 | Titre français inconnu | Bulle sucht Frau |
| 203 | 14 | Titre français inconnu | Der Anwalt und der Kommissar |
| 204 | 15 | Titre français inconnu | Wer ohne Sünde ist |
| 205 | 16 | Titre français inconnu | Ausweglos |
| 206 | 17 | Titre français inconnu | Blumen des Todes |
| 207 | 18 | Titre français inconnu | Opa ist tot! |
| 208 | 19 | Titre français inconnu | Schweigen |
| 209 | 20 | Titre français inconnu | Diamantenfieber |
| 210 | 21 | Titre français inconnu | Blick in die Nacht |
| 211 | 22 | Titre français inconnu | Ein neues Leben |
| 212 | 23 | Titre français inconnu | Der große Wurf |
| 213 | 24 | Titre français inconnu | Flucht in den Tod |
Saison 11 (2014-2015)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 214 | 1 | Titre français inconnu | Eine Frage der Gerechtigkeit |
| 215 | 2 | Titre français inconnu | Du sollst nicht töten |
| 216 | 3 | Titre français inconnu | Durststrecke |
| 217 | 4 | Titre français inconnu | Schutzengel |
| 218 | 5 | Titre français inconnu | Auf der schiefen Bahn |
| 219 | 6 | Titre français inconnu | Tanz ohne Wiederkehr |
| 220 | 7 | Titre français inconnu | Falschgeld |
| 221 | 8 | Titre français inconnu | Väter und Söhne |
| 222 | 9 | Titre français inconnu | Die Unverbesserlichen |
| 223 | 10 | Titre français inconnu | Tod am Telefonl |
| 224 | 11 | Titre français inconnu | Schlagerterror |
| 225 | 12 | Titre français inconnu | Der Büchermord |
| 226 | 13 | Titre français inconnu | Tod eines Rappers |
| 227 | 14 | Titre français inconnu | Der stumme Tenor |
| 228 | 15 | Titre français inconnu | Der Friedhofsmord |
| 229 | 16 | Titre français inconnu | Die Frau im Bus |
| 230 | 17 | Titre français inconnu | Verfluchte Millionen |
| 231 | 18 | Titre français inconnu | Camilla und die tote Nonne |
| 232 | 19 | Titre français inconnu | Mord am Hochsitz |
| 233 | 20 | Titre français inconnu | Partitur eines Todes |
| 234 | 21 | Titre français inconnu | Der Fluch der Libelle |
| 235 | 22 | Titre français inconnu | Ihr letzter Wille |
| 236 | 23 | Titre français inconnu | Kein Weg zurück |
| 237 | 24 | Titre français inconnu | Rasender Puls |
| 238 | 25 | Titre français inconnu | Falsche Fuffziger |
Saison 12 (2015-2016)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 239 | 1 | Titre français inconnu | Das letzte Versprechen |
| 240 | 2 | Titre français inconnu | Tod durch Ertrinken |
| 241 | 3 | Titre français inconnu | Vorurteile |
| 242 | 4 | Titre français inconnu | Nackte Tatsachen |
| 243 | 5 | Titre français inconnu | Bickendorfer Büdchen |
| 244 | 6 | Titre français inconnu | Der Kölschbaron |
| 245 | 7 | Titre français inconnu | Schatten am Fenster |
| 246 | 8 | Titre français inconnu | Blutspuren |
| 247 | 9 | Titre français inconnu | Zombie mit Sahne |
| 248 | 10 | Titre français inconnu | Knockoutl |
| 249 | 11 | Titre français inconnu | Blutige Abrechnung |
| 250 | 12 | Titre français inconnu | Weiterbildung Mord |
| 251 | 13 | Titre français inconnu | Alte Wunden |
| 252 | 14 | Titre français inconnu | Nico |
| 253 | 15 | Titre français inconnu | Chancenlos |
| 254 | 16 | Titre français inconnu | Verstummt |
| 255 | 17 | Titre français inconnu | Nach so vielen Jahren |
| 256 | 18 | Titre français inconnu | Scham |
| 257 | 19 | Titre français inconnu | Verhängnisvolles Date |
| 258 | 20 | Titre français inconnu | Der einzige Ausweg |
| 259 | 21 | Titre français inconnu | Hammerfrauen |
| 260 | 22 | Titre français inconnu | Außer Kontrolle |
| 261 | 23 | Titre français inconnu | Blutiges Brautkleid |
| 262 | 24 | Titre français inconnu | Kruppkas letzte Fahrt |
| 263 | 25 | Titre français inconnu | Tödlicher Alleingang |
| 264 | 26 | Titre français inconnu | Épisode #12.26 |
| 265 | 27 | Titre français inconnu | Épisode #12.27 |
Saison 13 (2016-2017)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 266 | 1 | Titre français inconnu | Unerwartete Begegnung |
| 267 | 2 | Titre français inconnu | Zimmer Frei |
| 268 | 3 | Titre français inconnu | Tödliche Therapie |
| 269 | 4 | Titre français inconnu | Mörderisches Wochenende |
| 270 | 5 | Titre français inconnu | Tödliche Melodie |
| 271 | 6 | Titre français inconnu | Im Zwielicht |
| 272 | 7 | Titre français inconnu | Loverboy |
| 273 | 8 | Titre français inconnu | Buchstabiere Mord |
| 274 | 9 | Titre français inconnu | Wetten, dass ... ? |
| 275 | 10 | Titre français inconnu | Die Beatles von Bocklemünd |
| 276 | 11 | Titre français inconnu | Tödliche Lügen |
| 277 | 12 | Titre français inconnu | Krüger ist tot! |
| 278 | 13 | Titre français inconnu | Vier Freundinnen und ein Todesfall |
| 279 | 14 | Titre français inconnu | Tod eines Lebenskünstlers |
| 280 | 15 | Titre français inconnu | Schmutzige Wäsche |
| 281 | 16 | Titre français inconnu | Verbrannt |
| 282 | 17 | Titre français inconnu | Der Mann mit der Geige |
| 283 | 18 | Titre français inconnu | Letzte Meile |
| 284 | 19 | Titre français inconnu | Arrivederci Bruno |
| 285 | 20 | Titre français inconnu | Messerscharf |
| 286 | 21 | Titre français inconnu | Schwere Jungs |
| 287 | 22 | Titre français inconnu | Der Stinker |
| 288 | 23 | Titre français inconnu | Alte Meister |
| 289 | 24 | Titre français inconnu | Eingeschlossen |
Saison 14 (2017-2018)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 290 | 0 | Titre français inconnu | Die Zeit heilt keine Wunden |
| 291 | 1 | Titre français inconnu | Die Freundin meiner Frau |
| 292 | 2 | Titre français inconnu | Mülheimer Dämmerung |
| 293 | 3 | Titre français inconnu | Todesengel |
| 294 | 4 | Titre français inconnu | Der verlorene Sohn |
| 295 | 5 | Titre français inconnu | Von fremder Hand |
| 296 | 6 | Titre français inconnu | Fahrerflucht |
| 297 | 7 | Titre français inconnu | Abi-Kriege |
| 298 | 8 | Titre français inconnu | Blutgeld |
| 299 | 9 | Titre français inconnu | Der Tod der Maureen O'Brien |
| 300 | 10 | Titre français inconnu | Geliebte Feindin |
| 301 | 11 | Titre français inconnu | Die Räuber |
| 302 | 12 | Titre français inconnu | Stolz und Vorurteil |
| 303 | 13 | Titre français inconnu | Turbulenzen |
| 304 | 14 | Titre français inconnu | Tod auf Rezept |
| 305 | 15 | Titre français inconnu | Fatale Begierde |
| 306 | 16 | Titre français inconnu | Tod in der Milchstraße |
| 307 | 17 | Titre français inconnu | Schlaflos durch die Nacht |
| 308 | 18 | Titre français inconnu | Ohne Reue |
| 309 | 19 | Titre français inconnu | Allein unter Männern |
| 310 | 20 | Titre français inconnu | Monster |
| 311 | 21 | Titre français inconnu | Schutzlos |
| 312 | 22 | Titre français inconnu | Ausgelöscht |
| 313 | 23 | Titre français inconnu | Der Tod kommt online |
| 314 | 24 | Titre français inconnu | Endstation |
| 315 | 25 | Titre français inconnu | Heiratsschwindler & Co. KG |
Saison 15 (2018-2019)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 316 | 1 | Titre français inconnu | Adrenalin |
| 317 | 2 | Titre français inconnu | Kinder aus gutem Hause |
| 318 | 3 | Titre français inconnu | Die Weindetektivin |
| 319 | 4 | Titre français inconnu | Blut ist dicker als Wasser |
| 320 | 5 | Titre français inconnu | Tod des Feminismus |
| 321 | 6 | Titre français inconnu | Der Schuss |
| 322 | 7 | Titre français inconnu | Der Tote im Tank |
| 323 | 8 | Titre français inconnu | Nestbeschmutzer |
| 324 | 9 | Titre français inconnu | Tod im Team |
| 325 | 10 | Titre français inconnu | Eine wunderbare Familie |
| 326 | 11 | Titre français inconnu | Die Boule-Bande |
| 327 | 12 | Titre français inconnu | Tödliche Tattoosl |
| 328 | 13 | Titre français inconnu | Rocky |
| 329 | 14 | Titre français inconnu | Schuld |
| 330 | 15 | Titre français inconnu | Außer Dienst |
| 331 | 16 | Titre français inconnu | Hitze |
| 332 | 17 | Titre français inconnu | Kuckuckskinder |
| 333 | 18 | Titre français inconnu | Heilige Maria |
| 334 | 19 | Titre français inconnu | Der Mann im Brunnen |
| 335 | 20 | Titre français inconnu | Liebesengel |
| 336 | 21 | Titre français inconnu | Blackout |
| 337 | 22 | Titre français inconnu | Benni |
| 338 | 23 | Titre français inconnu | Endstation Sehnsucht |
| 339 | 24 | Titre français inconnu | Richtfest |
| 340 | 25 | Titre français inconnu | Unter Freunden |
Saison 16 (2019-2020)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 341 | 1 | Titre français inconnu | Unter Kollegen |
| 342 | 2 | Titre français inconnu | In unserem Veedel |
| 343 | 3 | Titre français inconnu | Todesstoß |
| 344 | 4 | Titre français inconnu | Wunschkinder |
| 345 | 5 | Titre français inconnu | Totgelacht |
| 344 | 6 | Titre français inconnu | Schwarzes Schaf |
| 346 | 7 | Titre français inconnu | Schlangengrube |
| 347 | 8 | Titre français inconnu | Showdown |
| 348 | 9 | Titre français inconnu | Angst |
| 349 | 10 | Titre français inconnu | Alte Geschichten |
| 350 | 11 | Titre français inconnu | Schmidts Reloaded |
| 351 | 12 | Titre français inconnu | Wut |
| 352 | 13 | Titre français inconnu | Tango |
| 353 | 14 | Titre français inconnu | Enthüllung |
Saison 17 (2020)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 354 | 1 | Titre français inconnu | Helena! |
| 355 | 2 | Titre français inconnu | Mandantengeheimnis |
| 356 | 3 | Titre français inconnu | Befangen |
| 357 | 4 | Titre français inconnu | Schrei nach Liebe |
| 358 | 5 | Titre français inconnu | Tod eines Elefanten |
| 359 | 6 | Titre français inconnu | Liebesgrüße aus Dellbrück |
| 360 | 7 | Titre français inconnu | Aufruhr |
| 361 | 8 | Titre français inconnu | Romance |
| 362 | 9 | Titre français inconnu | Schlüsselkind |
| 363 | 10 | Titre français inconnu | Lebensretter |
| 364 | 11 | Titre français inconnu | Rabenmutter |
| 365 | 12 | Titre français inconnu | Superhelden |
| 366 | 13 | Titre français inconnu | Ein eigenes Leben |
| 367 | 14 | Titre français inconnu | Techtelmechtel |
Saison 18 (2021-2022)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 368 | 1 | Titre français inconnu | Enno war's |
| 369 | 2 | Titre français inconnu | Der Troll |
| 370 | 3 | Titre français inconnu | Zwei Väter |
| 371 | 4 | Titre français inconnu | Absacker |
| 372 | 5 | Titre français inconnu | Alphatiere |
| 373 | 6 | Titre français inconnu | Geschlagene Frauen |
| 374 | 7 | Titre français inconnu | Schwarzer Tag |
| 375 | 8 | Titre français inconnu | Im Rausch der Begierde |
| 376 | 9 | Titre français inconnu | Bittersüß |
| 377 | 10 | Titre français inconnu | Wohnungsnot |
| 378 | 11 | Titre français inconnu | Der Mann ohne Namen |
| 379 | 12 | Titre français inconnu | Sühne |
| 380 | 13 | Titre français inconnu | Vaterliebe |
| 381 | 14 | Titre français inconnu | Die Büßer |
| 382 | 15 | Titre français inconnu | Just Married |
| 383 | 16 | Titre français inconnu | Täuschung |
| 384 | 17 | Titre français inconnu | Auszeit |
| 385 | 18 | Titre français inconnu | Über dem Gesetz |
| 386 | 19 | Titre français inconnu | Elternabend |
| 387 | 20 | Titre français inconnu | Bürgerkrieg in Büsdorf |
| 388 | 21 | Titre français inconnu | Mordsgeschichten |
| 389 | 22 | Titre français inconnu | Erlösung |
| 390 | 23 | Titre français inconnu | Tief verletzt |
| 391 | 24 | Titre français inconnu | Giftmischer |
| 392 | 25 | Titre français inconnu | Die Perle |
| 393 | 26 | Titre français inconnu | Der Tod kommt selbst ins Wohnmobil |
| 394 | 27 | Titre français inconnu | The Big Bukowski |
Saison 19 (2022-2023)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 395 | 1 | Titre français inconnu | Furry Tales |
| 396 | 2 | Titre français inconnu | Der gute Doktor |
| 397 | 3 | Titre français inconnu | Party bis zum bitteren Ende |
| 398 | 4 | Titre français inconnu | Lissis Leben |
| 399 | 5 | Titre français inconnu | Eingeschüchtert |
| 400 | 6 | Titre français inconnu | Zehn Minuten |
| 401 | 7 | Titre français inconnu | Die Verschworenen |
| 402 | 8 | Titre français inconnu | Todesfahrt |
| 403 | 9 | Titre français inconnu | Der Pakt |
| 404 | 10 | Titre français inconnu | Fetter Fang |
| 405 | 11 | Titre français inconnu | Nie mehr allein |
| 406 | 12 | Titre français inconnu | Der schöne Richard |
| 407 | 13 | Titre français inconnu | Der Wachtelkönig |
| 408 | 14 | Titre français inconnu | Unter Schafen |
| 409 | 15 | Titre français inconnu | Ein wahres Verbrechen |
| 410 | 16 | Titre français inconnu | Fuchsmann |
| 411 | 17 | Titre français inconnu | Ruhe sanft |
| 412 | 18 | Titre français inconnu | Make Dünnwald great again |
| 413 | 19 | Titre français inconnu | Lieber Gott, lass Abend werden |
| 414 | 20 | Titre français inconnu | Bambi ist tot! |
| 415 | 21 | Titre français inconnu | Bukowski auf der Flucht |
| 416 | 22 | Titre français inconnu | Vor die Hunde |
| 417 | 23 | Titre français inconnu | Metaller |
| 418 | 24 | Titre français inconnu | Das Trüffelschwein |
Saison 20 (2023-2024)
| Nombre total | Nombre épisodes | Titre | Titre original |
|---|---|---|---|
| 419 | 1 | Titre français inconnu | Vaterfreuden |
| 420 | 2 | Titre français inconnu | Stumme Schreie |
| 421 | 3 | Titre français inconnu | Hallo, Fremder |
| 422 | 4 | Titre français inconnu | Des Müllers Lust |
| 423 | 5 | Titre français inconnu | Kinderfrei |
| 424 | 6 | Titre français inconnu | Angriff der Schatten |
| 425 | 7 | Titre français inconnu | Die Ruhe nach dem Sturm |
| 426 | 8 | Titre français inconnu | Bis dass der Tod sie scheidet |
| 427 | 9 | Titre français inconnu | Die Milchkönigin von Appelrath |
| 428 | 10 | Titre français inconnu | Die Mischung Macht's |
| 429 | 11 | Titre français inconnu | Schuld und Sühne |
| 430 | 12 | Titre français inconnu | Nur der Moment |
| 431 | 13 | Titre français inconnu | Das Küken |
| 432 | 14 | Titre français inconnu | Mord aus Liebe |
| 433 | 15 | Titre français inconnu | Der Sturm op et Rodhuus |
| 434 | 16 | Titre français inconnu | Hände Hoch! |
| 435 | 17 | Titre français inconnu | Bukowski ist tot |
| 436 | 18 | Titre français inconnu | Der Bienenkönig |
| 437 | 19 | Titre français inconnu | Ming Pilz |
| 438 | 20 | Titre français inconnu | Tanz oder gar nicht |
| 439 | 21 | Titre français inconnu | Ungebunden |
| 440 | 22 | Titre français inconnu | Die letzte Aktion |
| 441 | 23 | Titre français inconnu | Der verfluchte Jonas |
| 442 | 24 | Titre français inconnu | Tödlicher Steinwurf |
| 443 | 25 | Titre français inconnu | Familie 2.0 |
Autour de la série
Frank Hansen (présent de la saison 1 à la saison 8) incarné par Jophi Ries possède une voiture de collection, une Citroën DS bleue immatriculée K-HN 1704, qui précède celle de Simon Baker dans Mentalist en 2008. C'est aussi un hommage à la Peugeot 403 de la série Columbo.
Dans le pilote de la série, l'équipe est constituée de Gundula Rapsch, Jophi Ries, Cliela Sarto, Mike Hoffmann (de) et Kerstin Landsmann.
Gundula Rapsch est décédée le 14 décembre 2011 d'un cancer du poumon à 48 ans après avoir joué dans les quatre premières saisons de la série.
Liens externes
- (de) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notes et références
- ↑ « Division criminelle à la tv », sur www.linternaute.com (consulté le )
- ↑ AnnuSeries, « AnnuSeries - Division Criminelle Fiche, guide des épisodes et distribution », sur www.a-suivre.org (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Division criminelle », AlloCine (consulté le )
- ↑ « Division criminelle », sur Premiere.fr (consulté le )
- Portail des séries télévisées
- Portail de l’Allemagne