S'aimer dans la grande ville

S'aimer dans la grande ville
Auteur Sang Young Park
Pays Corée du Sud
Genre Recueil de nouvelles
Version originale
Langue coréen
Titre 대도시의 사랑법
Éditeur Changbi
Lieu de parution Paju
Date de parution 28 juin 2019
Nombre de pages 344
ISBN 9788936437978
Version française
Traducteur Choi Kyung-ran
Pierre Bisiou
Éditeur La Croisée
Collection Littérature étrangère
Lieu de parution Paris
Date de parution 21 août 2024
Type de média Livre papier, broché
Nombre de pages 240
ISBN 9-782-413-08613-0

S'aimer dans la grande ville (대도시의 사랑법) est le deuxième recueil de nouvelles sud-coréen de Sang Young Park, publié par les éditions de Changbi en 2019[1].

Le , ce livre fait partie de la liste des treize nominations du premier tour pour la catégorie du prix international Booker[2],[3].

En France, il est traduit et paru en 2024 par les éditions de La Croisée[4].

Résumé

Young est un étudiant, mais aussi un écrivain à ses heures perdues. Il adore passer du temps avec sa meilleure amie, Jae-hee, à sortir dans les rues et faire la fête avec des garçons à Séoul. Ce jeune homme dissimule son homosexualité, surtout devant sa mère affaiblie. Il plonge dans le doute et la solitude avec sa séropositivité, et ne compte que sur Kylie… le virus qui l'accompagne.

Accueil critique

Stéphane Ehles, du magazine Télérama, a trouvé, dans ce roman, « une écriture fluide, une narration habilement menée, une belle sensibilité et beaucoup d'humour. Park sait restituer le tremblement que représente l'irruption d'une génération hédoniste dans une société coréenne très corsetée. De belles pages sur la quête éternelle de l'amour qui traverse générations et continents. L'universalisme dans toute sa splendeur[4]. »

Distinctions

Adaptations

Notes et références

  1. (ko) Yoon Jong-shin, « 『대도시의 사랑법』 & 『항구의 사랑』 » , sur yoonjongshin.com,‎ (consulté le ).
  2. (ko) Lee Yoon-mi, « 박상영·정보라, 나란히 부커상 후보 올라 », sur biz.heraldcorp.com, Herald Business,‎ (consulté le ).
  3. (en) « The International Booker Prize 2022 » , sur thebookerprizes.com, The Booker Prizes (consulté le ).
  4. Stéphane Ehles, « “S’aimer dans la grande ville”, best-seller mondial du Coréen Sang Young Park, enfin traduit » , sur telerama.fr, Télérama, (consulté le ).
  5. (en) « Love in the Big City », sur tiff.net, TIFF (consulté le ).
  6. (ko) Park Mi-ae, « '대도시의 사랑법'·'와일드 로봇' 개봉일 변경한 사연은 » , sur maxmovie.com, Max Movies,‎ (consulté le ).
  7. (ko) Park Ah-reum, « ko:남윤수 '대도시의 사랑법' 10월 티빙 첫방송 확정[공식] », sur newsen.co.kr, Newsen,‎ (consulté le ).

Liens externes

  • Portail de la littérature
  • Portail de la Corée du Sud