Rock Is a Lady's Modesty

Rock Is a Lady's Modesty

ロックは淑女レディの嗜みでして
(Rokku wa Redi no Tashinami deshite)
Type Seinen
Genres Récit initiatique, Fiction musicale (en)
Thèmes Musique
Manga
Auteur Hiroshi Fukuda (ja)
Éditeur (ja) Hakusensha
Prépublication Young Animal
Sortie initiale – en cours
Volumes 7

Anime japonais
Réalisateur
Shinya Watada
Scénariste
Shōgo Yasukawa (ja)
Studio d’animation Bandai Namco Pictures
Compositeur
Kanade Sakuma
Tatsuhiko Saiki
Tsugumi Tanaka
Natsumi Tabuchi
Licence (fr) Animation Digital Network
Chaîne JNN
1re diffusion –
Épisodes 13

Rock Is a Lady's Modesty (ロックは淑女レディの嗜みでして, Rokku wa Redi no Tashinami deshite, litt. Le rock est un goût de dame) est un manga écrit et illustré par Hiroshi Fukuda (ja). La série est publiée depuis par le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha. Une adaptation en anime, produite par le studio Bandai Namco Pictures, est diffusée d' à sur Anime Digital Network.

Personnages

Lilisa Suzunomiya (鈴ノ宮 りりさ, Suzunomiya Ririsa)
Voix japonaise : Akira Sekine (ja)[1]
Otoha Kurogane (黒鉄 音羽, Kurogane Otoha)
Voix japonaise : Miyuri Shimabukuro (ja)[1]
Tina Isemi (院瀬見 ティナ, Isemi Tina)
Voix japonaise : Ayaka Fukuhara (ja)[2]
Tamaki Shiraya (白矢 環, Shiraya Tamaki)
Voix japonaise : Natsumi Fujiwara (ja)[2]

Manga

Rock Is a Lady's Modesty est écrit et dessiné par Hiroshi Fukuda (ja). Il est publié sur le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha depuis le [3]. Hakusensha publie la série sous format tankōbon à partir du [4]. Le , 7 volumes ont été publiés au Japon[5].

Liste des volumes

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-592-16476-0[ja 1]
2 [ja 2] 978-4-592-16477-7[ja 2]
3 [ja 3] 978-4-592-16478-4[ja 3]
  
4 [ja 4] 978-4-592-16479-1[ja 4]
  
5 [ja 5] 978-4-592-16480-7[ja 5]
  
6 [ja 6] 978-4-592-16716-7[ja 6]
  
7 [ja 7] 978-4-592-16717-4[ja 7]
  
8 [ja 8] 978-4-592-16718-1[ja 8]
  

Anime

L'adaptation en anime est annoncée en [6],[7]. Elle est réalisée au sein du studio Bandai Namco Pictures par Shinya Watada avec Ōri Yasukawa comme asistant réallisateur, sur un scénario de Shōgo Yasukawa (ja) et un character design de Risa Miyadani. La série est diffusée du au sur TBS et les chaines affilées[1],[2].

Le générique de début est Ready to Rock, interprété par Band-Maid tandis que Little Glee Monster (ja) interprète le générique de fin intitulé Yume Janai nara Nan'na no sa (夢じゃないならなんなのさ)[2].

Liste des épisodes

No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Bien le bonjour ♡ / Autant arrêter la guitare direct ! ごきげんよう♡ / そんなギターやめちまえ!!! Gokigenyō ♡ / Sonna gitā yamechimae!!!
2 Entremêlons-nous ♡ / Je ne l'accepterai jamais ! 交わりましょう♡ / 絶対、認めない！ Majiwarimashou ♡ / Zettai, mitomenai!
3 Place au plaisir, maintenant !!! / Et si on formait un groupe ? やりましょう!!! 気持ちいい事!!! / バンド組まない？ Yarimashō!!! Kimochīi koto!!! / Bando kumanai？
4 On recrute ? / Je trouverai un moyen de les chasser ! メン募してみる？ / 追い出してやる！ Menbo shite miru ? / Oidashiteyaru!
5 C'est excitant ♡ / La mienne est plus grosse ! ドキドキしますわね♡ / こっちは出してんだ、テメーも出してみろ!!! Dokidoki shimasu wa ne ♡ / Kocchi wa dashite nda, temē mo dashite miro!!!
6 Laisse-moi rejoindre ton groupe ! / Abandonne-la sur-le-champ メンバーに入れてくれないか…？ / 今すぐ、あいつは捨てろ Menbā ni irete kurenai ka…? / Ima sugu, aitsu wa sutero
7 Je veux changer ! / Fais au moins aussi bien, nullos 僕は、自分を変えたい…！ / これぐらいこなせよ、下手くそ Boku wa, jibun o kaetai…! / Kore gurai konaseyo, hetakuso
8 C'est jamais gâché ! / J'ai une petite botte secrète ♡ ムダなワケないでしょ!! / 秘策がありますわ♡ Muda na wake naidesho!! / Hisaku ga arimasu wa ♡
9 Ça va être à nous ! ♡ / Vous tous… fermez bien vos gueules ! いよいよ私達の番ですわね♡ / 全部、うるせえんだよ!!! Iyoiyo watashi tachi no bandesu wa ne ♡ / Zenbu, uruse e nda yo!!!
10 Tu peux faire bien mieux ! / J'ai envie de refaire du rock, avec ces filles-là ! あんなもんじゃねぇだろ!! / あいつらと、ロックがしたい!!! An'na mon janedaro!! / Aitsura to, rokku ga shitai!!!
11 Je veux devenir Noble dame / Ce n'est qu'un jeu 高潔な乙女になりたくて / ただ、踊らせるだけ Nōburumeiden ni narita kute / Ta da, odora seru dake
12 Je ne souhaite pas participer / Je compte bien prouver qu'on est les meilleures ! 辞退させていただきますわ / ただ、最高だって証明してやる!!! Jitai sasete itadakimasu wa / Saikō datte shōmei shite yaru!!!
13 Rock Lady ロックレディ Rokkuredi

Réception

Pour son premier volume, la série est recommandée via un commentaire figurant sur les obi entourant les couvertures des tomes de Aki Hamaji, l'auteure de Bocchi the Rock![4].

Notes et références

Annotations

  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Animation Digital Network.

Références

  1. (ja) Natasha Inc, « 「ロックは淑女の嗜みでして」4月放送 ビジュアル＆PV公開、りりさ役は関根明良（コメントあり / 動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  2. (en) « Rock Is a Lady's Modesty Anime's Main Trailer Reveals More Cast, Theme Songs, April 3 TV Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ムシブギョー」福田宏がお嬢様×バンド描く新連載「ロックは淑女の嗜みでして」 », sur コミックナタリー (consulté le )
  4. (ja) Natasha Inc, « 「ロックは淑女の嗜みでして」1巻、「ぼっち・ざ・ろっく！」はまじあきが激推し（試し読みあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  5. ↑ (ja) « 【3月28日付】本日発売の単行本リストト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  6. ↑ (ja) Natasha Inc, « 福田宏「ロックは淑女の嗜みでして」2025年にTVアニメ化、お嬢様×ロックの青春音楽譚（コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  7. ↑ (en) « Hiroshi Fukuda's Rock wa Lady no Tashinamideshite Manga Gets TV Anime Adaptation in 2025 », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise
  1. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 1 », sur Hamoto (consulté le )
  2. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 2 », sur Hamoto (consulté le )
  3. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 3 », sur Hamoto (consulté le )
  4. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 4 », sur Hamoto (consulté le )
  5. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 5 », sur Hamoto (consulté le )
  6. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 6 », sur Hamoto (consulté le )
  7. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 7 », sur Hamoto (consulté le )
  8. (ja) « ロックは淑女の嗜みでして 8 », sur Hamoto (consulté le )

Liens externes

  • Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • Portail de la musique
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.