Retour à Sullivan's Crossing

Retour à Sullivan's Crossing
Titre original Sullivan's Crossing
Création Roma Roth
Production Reel World Management
Fremantle
Bell Media
Acteurs principaux Morgan Kohan
Chad Michael Murray
Tom Jackson (en)
Andrea Menard (en)
Scott Patterson
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine CTV
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 30 (au )
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://www.ctv.ca/shows/sullivans-crossing

Retour à Sullivan's Crossing (Sullivan's Crossing) est une série télévisée canadienne créée par Roma Roth, et diffusée depuis le sur le réseau CTV[1] et aux États-Unis depuis le sur le réseau The CW[2].

Au Québec, la série est mise en ligne depuis le sur Crave[3] puis diffusée à la télévision sur Noovo. En France, la série est disponible depuis le sur TF1+[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Maggie Sullivan, une neurochirurgienne de Boston, est forcée de retourner dans sa petite ville natale après un scandale professionnel. De retour, elle retrouve son père éloigné, Sully, et tente de reconstruire sa vie tout en renouant avec ses racines. Maggie est confrontée à des secrets de famille, des conflits du passé et des romances inattendues, notamment avec Cal Jones, un mystérieux inconnu qui s’installe également dans la ville.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Lynda Boyd (en) (VFB : Stéphane Excoffier ; VQ : Claudine Chatel) : Phoebe Lancaster
  • Allan Hawco (en) (VFB : Mickaël Dubois) : Andrew Mathews
  • Amalia Williamson (VQ : Sarah Anne Parent) : Lola Gunderson
  • Peter Outerbridge : (VQ : Alain Zouvi) Walter
  • Dakota Taylor (VQ : Nicolas DePassillé-Scott) : Rafe Vadas
  • Lauren Hammersley (en) (VQ : Geneviève Désilets) : Connie Boyle
  • Reid Price (VQ : Iannicko N'Doua) : Rob Shandon
  • Lindura (VQ : Naïla Louidort) : Sydney Shandon, sœur de Rob
  • Zayn Maloney : Finn Shandon, fils de Rob
  • Richard Donat (en) (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Roy Gunderson
  • Calem MacDonald (VQ : Louis-Philippe Berthiaume) : Kaleb Meyer
  • T. Thomason (en) (VQ : Gabriel Lessard) : Jackson Canaday
  • Hugh Thompson (en) : Tom Canaday

Invités

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]

Production

La série est tournée en Nouvelle-Écosse, notamment à Dartmouth, et les plans aériens à Peggys Cove.

Épisodes

Première saison (2023)

  1. Retour au bercail (Coming Home)
  2. Fauteur de troubles (Homewrecker)
  3. Détours (Detours)
  4. Entre l'arbre et l'écorce (Rock and a Hard Place)
  5. Chute de pression (Pressure Drop)
  6. Point de non-retour (Boiling Point)
  7. Secondes chances (Second Chances)
  8. Contrecoup (Aftershock)
  9. L'Attrait du vide (Can't Help Falling)
  10. Les Péchés du père (Sins of the Father)
Le second titre français est celui des plateformes de diffusion TF1+ et RTBF Auvio.

Épisode 1 : Retour au bercail / Retour aux sources

Titre original
Coming Home
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Bradley Walsh
Scénario
Roma Roth & Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Maggie, neurochirurgienne, a des problèmes juridiques à Boston. Son patron a été inculpé pour fraude à la facturation et elle est poursuivie pour négligence. Elle décide de rentrer chez elle à Timberlake, en Nouvelle-Écosse. Bien que les gens soient généralement amicaux et accueillants, elle est autonome et son père Sully pense qu'elle n'a pas vraiment besoin de lui et il s'inquiète de la durée de son séjour.

Épisode 2 : Fauteur de troubles / Monsieur Mystère

Titre original
Homewrecker
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Adam Pettle (en)
Résumé détaillé
Maggie passe en revue ses dossiers médicaux à la recherche de sa négligence. Sully dit qu'il ne s'agit pas d'elle, mais d'une mère qui a perdu son enfant. Sully parcourt de vieux albums photo de Maggie et montre qu'il est alcoolique en convalescence. Le vieux Roy qui souffre de démence fait une chute et Maggie lui fournit les premiers soins. Plus tard dans la journée, Maggie et Sidney boivent quelques verres et chantent au karaoké. Maggie prend une bière avec Cal après que Sidney est parti avec un pompier. Comme Maggie est un peu ivre, Cal la raccompagne chez elle. Quand elle arrive chez elle, son petit ami Andrew l'attend. Il s'excuse pour ce qu'il a dit avant qu'elle ne quitte Boston et ils se réconcilient.

Épisode 3 : Détours / Disparition

Titre original
Detours
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Andrew veut que Maggie retourne à Boston avec lui, mais elle refuse. Andrew est jaloux de Cal parce qu'il a ramené Maggie chez elle. Au camping, c'est l'heure des festivités annuelles de la bénédiction de la terre en l'honneur du peuple Mi'kmaq mais une jeune fille, Chelsea, disparaît. Toute la ville se met à sa recherche. Maggie et Cal vont alors travailler avec l’équipe de recherche et de sauvetage, sans savoir qu’une autre vie est en jeu. Frank rencontre deux garçons, qui visitent la région, qui boivent et s'entraînentent illégalement au tir dans les bois. Chelsea est avec eux. Frank essaie de les faire partir, mais l'une des armes tombe et atteint Frank accidentellement. Chelsea veut appeler les secours, mais les garçons ont trop peur et ils s'enfuient avec la fille.

Épisode 4 : Entre l'arbre et l'écorce / Sur le fil

Titre original
Rock and a Hard Place
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
T.W. Peacocke
Scénario
John Callaghan & T'áncháy Redvers
Résumé détaillé
Certains habitants de la ville commencent à s'inquiéter de l'absence de Frank et Sully. Cal et Maggie partent à sa recherche et les retrouvent dans les bois. Franks leur dit qu'il a été accidentellement touché par l'un des étudiants du camping. Maggie et Cal trouvent les garçons et sont en mesure de libérer Chelsea qui est détenue dans leur cabine. Sully a une réunion avec sa banque pour demander une autre prolongation de son prêt, mais on lui dit qu'il doit payer ou entrer en forclusion d'ici la fin du mois prochain. Cal et Maggie vont pêcher et il l'invite à cuisiner sa prise pour le dîner. Lola admet à Sully qu'elle est dépassée de devoir s'occuper de Roy et Sully lui donne un chèque pour faire des modifications à la maison et obtenir des soins à domicile pour son grand-père.

Épisode 5 : Chute de pression / Coups de sang

Titre original
Pressure Drop
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Gail Harvey
Scénario
John Callaghan

Épisode 6 : Point de non-retour / Entre deux rives

Titre original
Boiling Point
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Bradley Walsh
Scénario
Kerri MacDonald

Épisode 7 : Secondes chances / L'Heure des choix

Titre original
Second Chances
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Gail Harvey
Scénario
Kerri MacDonald & Dee Raffo & Roma Roth

Épisode 8 : Contrecoup / Vertiges

Titre original
Aftershock
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Gail Harvey
Scénario
Roma Roth

Épisode 9 : L'Attrait du vide / La Chute

Titre original
Can't Help Falling
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
John Callaghan

Épisode 10 : Les Péchés du père / Le Procès

Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Ciccoritti
Scénario
Roma Roth

Deuxième saison (2024)

Elle est diffusée du [6] au sur CTV et aux États-Unis à partir du sur The CW[7].

  1. Mauvaise conscience (Guilt Trip)
  2. Un orage se prépare (A Storm Is Brewing)
  3. Les Confessions (Confessions)
  4. Au cœur de la tempête (Eye of the Storm)
  5. Les Secrets (Secrets)
  6. Les Révélations (Revelations)
  7. Les Rencontres (Reunions)
  8. Vérité et conséquences (Truth and Consequences)
  9. Les Remords (Remorse)
  10. Une vie formidable (It's a Wonderful Life)

Épisode 1 : Mauvaise conscience / Partir ou rester

Titre original
Guilt Trip
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Bradley Walsh
Scénario
Roma Roth & Kerri MacDonald

Épisode 2 : Un orage se prépare / Le Calme avant la tempête

Titre original
A Storm Is Brewing
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Gail Harvey
Scénario
Adam Pettle

Épisode 3 : Les Confessions / Contre vents et marées

Titre original
Confessions
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
T.W. Peacocke
Scénario
Kerri MacDonald

Épisode 4 : Au cœur de la tempête / Dans l'œil du cyclone

Titre original
Eye of the Storm
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
T.W. Peacocke
Scénario
John Callaghan & T'áncháy Redvers

Épisode 5 : Les secrets / De lourds Secrets

Titre original
Secrets
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Gail Harvey
Scénario
Melanie Orr

Épisode 6 : Les Révélations / Révélations

Titre original
Revelations
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Melanie Orr
Scénario
Ryan Atimoyoo & Ken Craw

Épisode 7 : Les Rencontres / Trop c'est trop

Titre original
Reunions
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Roma Roth

Épisode 8 : Vérité et conséquences / Le Poids de la vérité

Titre original
Truth and Consequences
Numéro de production
18 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
April Mullen
Scénario
John Callaghan

Épisode 9 : Les Remords / Les Remords de Sully

Titre original
Remorse
Numéro de production
19 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
John Callaghan & Rosana Roth

Épisode 10 : Une vie formidable / In extremis

Titre original
It's a Wonderful Life
Numéro de production
20 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Shamim Sarif
Scénario
Roma Roth

Troisième saison (2025)

Une troisième saison de dix épisodes est confirmée le [8]. Les réalisateurs prévus sont Chris Grismer (en), Winnifred Jong, April Mullen, Martin Wood et Jonathan Wright. Elle est diffusée depuis le sur CTV[9] et le sur The CW[10].

  1. New Beginnings
  2. Out of the Blue
  3. The Ties That Bind
  4. A Clear Perspective
  5. Misunderstandings
  6. Bad Timing
  7. First Cut Is the Deepest
  8. Blindsided
  9. Head to the Heart

Épisode 1 : New Beginnings

Titre original
New Beginnings
Numéro de production
21 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Wright
Scénario
Roma Roth

Épisode 2 : Out of the Blue

Titre original
Out of the Blue
Numéro de production
22 (3-02)
Première diffusion

Épisode 3 : The Ties That Bind

Titre original
The Ties That Bind
Numéro de production
23 (3-03)
Première diffusion

Épisode 4 : A Clear Perspective

Titre original
A Clear Perspective
Numéro de production
24 (3-04)
Première diffusion

Épisode 5 : Misunderstandings

Titre original
Misunderstandings
Numéro de production
25 (3-05)
Première diffusion

Accueil critique

Références

  1. ↑ (en) Morgan Mullin, « Halifax-shot series Sullivan's Crossing airs March 19 », sur The Coast,
  2. ↑ (en) « The CW Network Sets Fall 2023 Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  3. ↑ « 7 nouveautés Crave à voir absolument en juillet! », sur Noovo Moi,
  4. ↑ https://www.tf1info.fr/culture/streaming-catalogue-tf1-retour-a-sullivan-s-crossing-chad-michael-murray-passe-les-fetes-sur-tf1-avec-une-serie-inedite-2339105.html
  5. ↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Québec
  6. ↑ (en) « Season 2 of CTV Original Drama Sullivan's Crossing Premieres April 14 », sur Bell Média,
  7. ↑ (en) « The CW Network Sets Fall 2024 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  8. ↑ « Bell Média annonce sa programmation originale 2024-2025 », sur Bell Média,
  9. ↑ (en) « Second Chances and New Beginnings: Season 3 of CTV Original Drama Sullivan's Crossing Premieres April 27 », sur Bell Média,
  10. ↑ (en) Vlada Gelman, « Save the Dates: Wild Cards Finale Delayed, Las Culturistas Culture Awards on Bravo and More », sur TVLine,

Liens externes

  • Portail des séries télévisées
  • Portail du Canada
  • Portail de la Nouvelle-Écosse
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.