Reine d'Égypte

碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語-
(*Aoi horusu no hitomi - dansō no joō no monogatari -*)
Type	Seinen
Thèmes	Égypte ancienne
Auteur	Chie Inudoh
Éditeur	(ja) Kadowaka
	(fr) Ki-oon
Prépublication	Harta
Sortie initiale	15 décembre 2014 – 15 avril 2021
Volumes	9

Reine d'Égypte (碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語-, Aoi horusu no hitomi - dansō no joō no monogatari -) est un seinen manga de Chie Inudoh, prépublié dans le magazine Harta de décembre 2014 à avril 2021, et publié par l'éditeur Enterbrain puis Kadokawa en volumes reliés sortis de septembre 2015 à septembre 2021. La version française est éditée par Ki-oon de mars 2017 à avril 2022 et inaugure sa collection « Kizuna », destinée au grand public^[1].

Le manga retrace la vie d'Hatchepsout, reine-pharaon et cinquième souverain de la XVIII^e dynastie de l'Égypte antique, connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom »^[2].

Synopsis

Hatchepsout est la fille du pharaon, elle est mariée à son demi-frère et n’a qu’une idée en tête, devenir Pharaon. Mais en sa qualité de femme les choses ne sont pas aussi simple que ça.

Personnages

Hatchepsout: Reine mariée à son demi-frère. C'est le personnage principal du manga. Elle aspire à ressembler à son père. Cette reine rusée et intrépide ne reculera devant rien pour faire valoir ses idées.

Thoutmosis II: Pharaon et demi-frère d'Hatchepsout. Son véritable nom est Séthi. Ambitieux, jaloux, violent. Lors d'une expédition guerrière, il tombera malade et finira empoisonné.

Thoutmosis: Père d'Hatchepsout et de Sethi (Thoumosis II)

Liste des volumes

n^o	Japonais^[3]		Français^[4]
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	14 septembre 2015^{[ja 1]}	978-4-04-730617-2	9 mars 2017^{[fr 1]}	979-10-327-0067-9
Liste des chapitres : Chapitre 1 : La reine Chepsout Chapitre 2 : Promesse sur la Lande Chapitre 3 : L'initiation de la déesse Chapitre 4 : La demeure de l'âme
2	15 juillet 2016^{[ja 2]}	978-4-04-734135-7	8 juin 2017^{[fr 2]}	979-10-327-0126-3
Liste des chapitres : Chapitre 5 : Feux de joie Chapitre 6 : L'enfant du pays de l'or Chapitre 7 : L'étoile rouge Chapitre 8 : Vérité sans fard Chapitre 9 : Cadeau d'adieu
3	15 mai 2017^{[ja 3]}	978-4-04-734605-5	12 octobre 2017^{[fr 3]}	979-10-327-0137-9
Liste des chapitres : Chapitre 10 : Désillusion Chapitre 11 : Machination Chapitre 12 : Nuit sans lumière Chapitre 13 : Germination Chapitre 14 : Un baiser au soleil couchant
4	15 février 2018^{[ja 4]}	978-4-04-734818-9	3 mai 2018^{[fr 4]}	979-10-327-0262-8
Liste des chapitres : Chapitre 15 : Un nouveau départ Chapitre 16 : Le chant des vendanges Chapitre 17 : La condition de pharaon Chapitre 18 : Le serment de l'aube
5	14 juillet 2018^{[ja 5]}	978-4-04-735138-7	7 février 2019^{[fr 5]}	979-1-03-270383-0
Liste des chapitres : Chapitre 19 : La preuve de l'âme Chapitre 20 : L'étoile éternelle Chapitre 21 : Les larmes du lion Chapitre 22 : Vêtue comme un homme
6	15 avril 2019^{[ja 6]}	978-4-04-735138-7	3 octobre 2019^{[fr 6]}	979-10-327-0495-0
Liste des chapitres : Chapitre 23 : Le beau visiteur Chapitre 24 : Un poison enivrant Chapitre 25 : Le lion prisonnier Chapitre 26 : Ornière
7	15 novembre 2019^{[ja 7]}	978-4-04-735785-3	4 mars 2020^{[fr 7]}	979-10-327-0585-8
Liste des chapitres : Chapitre 27 : Les deux souverains Chapitre 28 : Vue à vol d'oiseau Chapitre 29 : La maison du chat assoupi Chapitre 30 : Héritage Chapitre 31 : Le héros et les hippopotames
8	15 octobre 2020^{[ja 8]}	978-4-04-736271-0	6 mai 2021^{[fr 8]}	979-10-327-0675-6
Liste des chapitres : Chapitre 32 : La fille de la nouvelle lune Chapitre 33 : Le sombre vengeur Chapitre 34 : Le prix du sacrilège Chapitre 35 : Après l'orage Chapitre 36 : Le faucon du crépuscule
9	15 septembre 2021^{[ja 9]}	978-4-04-736617-6	7 avril 2022^{[fr 9]}	979-1-03-271028-9
Liste des chapitres : Chapitre 37 : La résurrection de la déesse Chapitre 38 : Les étoiles jumelles Chapitre 39 : Succession Dernier chapitre : Un vœu

Accueil critique

Pour le site spécialisé BoDoï, ce « manga féministe évite les lourdeurs d’un discours trop militant, en mettant plutôt en avant les qualités propres à chacun : hommes ou femmes, de façon égale »^[1]. Selon le magazine spécialisé dBD, « si la démarche pédagogique est évidente, le ton général est assez naïf [...] Un récit à lire comme une jolie parabole, mais aucunement comme livrant une vérité historique »^[5].

Notes et références

Kara, « Reine d'Égypte #1 », sur BoDoï, 21 mars 2017 (consulté en mars 2017)
↑ (en) James Henry Breasted, A History of the Ancient Egyptians, C. Scribner's Sons, 1908 (présentation en ligne), p. 217.
↑ (ja) « 碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 », sur enterbrain.co.jp
↑ « Reine d'Égypte T01 », sur ki-oon.com
↑ Philippe Peter, « La première reine-pharaon », dBD, n^o 112,‎ avril 2017, p. 84

Tomes

Édition japonaise

Édition française

Article connexe

Égypte dans la bande dessinée

Lien externe

Reine d'Égypte sur le site de l'éditeur Ki-oon

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Portail de l’Égypte antique
Portail des femmes et du féminisme

[BoDoï1-1] Kara, « Reine d'Égypte #1 », sur BoDoï, 21 mars 2017 (consulté en mars 2017)

[2] (en) James Henry Breasted, A History of the Ancient Egyptians, C. Scribner's Sons, 1908 (présentation en ligne), p. 217.

[3] (ja) « 碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 », sur enterbrain.co.jp

[4] « Reine d'Égypte T01 », sur ki-oon.com

[23] Philippe Peter, « La première reine-pharaon », dBD, n^o 112,‎ avril 2017, p. 84

[ja_1-5] Tome 1

[ja_2-7] Tome 2

[ja_3-9] Tome 3

[ja_4-11] Tome 4

[ja_5-13] Tome 5

[ja_6-15] Tome 6

[ja_7-17] Tome 7

[ja_8-19] Tome 8

[ja_9-21] Tome 9

[fr_1-6] Tome 1

[fr_2-8] Tome 2

[fr_3-10] Tome 3

[fr_4-12] Tome 4

[fr_5-14] Tome 5

[fr_6-16] Tome 6

[fr_7-18] Tome 7

[fr_8-20] Tome 8

[fr_9-22] Tome 9

[1]

[2]

[3]

[4]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[5]