Patrick Bonnel

Données clés
Naissance	10 mars 1953
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	Monsieur papa; De l'autre côté du périph; Le Cœur des hommes 3

Patrick Bonnel, né le 10 mars 1953, est un acteur français^[1].

Il est la voix française de Hugh Bonneville, Andrew Airlie et Simon Russell Beale.

Biographie

Théâtre (liste sélective)

2009 : La Chapelle-en-Brie, de Alain Gautré, mise en scène d’Alain Gautré
2005 : Cet animal étrange, de G. Arout, mise en scène Marie Sauvaneix
2004 : L'Amérique, suite, de Biljana Srbljanović, mise en scène Christian Benedetti
2003 : Madame sans gêne, de V. Sardou, mise en scène Alain Sachs
1998 : Mardi, d’Edward Bond, mise en scène Christian Benedetti
1998 : La Novice et la vertu, de J-L. Bauer, mise en scène Antoine Campo
1997 : Sauves, d’Edward Bond, mise en scène Christian Benedetti
1997-2000 : Batailles, de Jean-Michel Ribes et Topor
1995 : Meurtre dans la cathédrale, de T. S. Eliot, mise en scène Laurent Terzieff
1993 : Woyzeck, de Georg Buchner, mise en scène Christian Benedetti
1986 : La Mouette, d’Anton Tchékhov, mise en scène Pierre Pradinas
1985 : L’Indien sous Babylone, de J.-C. Grumberg, mise en scène Jean-Paul Roussillon
1983 : Gevrey-Chambertin, d’A. Gautré, mise en scène Pierre Pradinas
1981 : Henri IV, de Luigi Pirandello, mise en scène Roger Hanin

Filmographie

Cinéma

1981 : Un étrange voyage d'Alain Cavalier
1982 : Passion de Jean-Luc Godard
1984 : La Vengeance du serpent à plumes de Gérard Oury
1985 : Spécial Police de Michel Vianey
1985 : Diesel de Robert Kramer
1985 : Le Thé au harem d'Archimède de Mehdi Charef
1986 : Les Fugitifs de Francis Veber
1986 : Les Trottoirs de Saturne de Hugo Santiago
1986 : Paris minuit de Frédéric Andréi
1987 : Poussière d'ange d'Édouard Niermans
1987 : Vent de panique de Bernard Stora
1987 : Résidence surveillée de Frédéric Compain
1989 : I Want to Go Home d'Alain Resnais
1989 : Mano rubata (film TV) d'Alberto Lattuada
1989 : Vent de galerne de Bernard Favre
1991 : Dieu vomit les tièdes de Robert Guédiguian
1994 : Cache cash de Claude Pinoteau
1998 : À la place du cœur de Robert Guédiguian
1999 : Kennedy et moi de Sam Karmann
1999 : Qui plume la lune ? de Christine Carrière
1999 : Le Plus Beau Pays du monde de Marcel Bluwal
2000 : Scènes de crimes de Frédéric Schoendoerffer
2000 : À l'attaque ! de Robert Guédiguian
2000 : La ville est tranquille de Robert Guédiguian
2001 : Oui, mais… d'Yves Lavandier
2001 : Malraux, tu m'étonnes ! de Michèle Rosier
2004 : Mon père est ingénieur de Robert Guédiguian
2006 : Le Pressentiment de Jean-Pierre Darroussin
2008 : Les liens du sang de Jacques Maillot
2009 : À l'origine de Xavier Giannoli
2009 : L'Armée du crime de Robert Guédiguian
2011 : Les Femmes du 6^e étage de Philippe Le Guay
2011 : Léa de Bruno Rolland
2011 : Le Havre d'Aki Kaurismäki
2011 : Monsieur Papa de Kad Merad
2012 : La Mer à boire de Jacques Maillot
2012 : Comme un homme de Safy Nebbou
2012 : De l'autre côté du périph de David Charhon
2013 : Alceste à bicyclette de Philippe Le Guay
2013 : Jeune et Jolie de François Ozon
2013 : Le Cœur des hommes 3 de Marc Esposito
2014 : Tiens-toi droite de Katia Lewkowicz
2015 : Une histoire de fou de Robert Guédiguian
2015 : Coup de chaud de Raphaël Jacoulot
2021 : Si on chantait de Fabrice Maruca

Télévision

1986 : L'Inconnue de Vienne de Bernard Stora
1988 : L'Écho de Maurice Failevic
1989 : Mano rubata de Alberto Lattuada
1990 : Six Crimes sans assassins de Bernard Stora
1993 : Grossesse nerveuse de Denis Rabaglia
2000 : Julie Lescaut, épisode 2 saison 10, La nuit la plus longue de Pierre Aknine : Capitaine Delage
2000 : La Dette de Fabrice Cazeneuve
2002 : À cause d'un garçon de Fabrice Cazeneuve
2002 : Haute Pierre de Jean-Yves Pitoun
2003 : L'Amour dangereux de Steve Suissa
2005 : Nuit noire, 17 octobre 1961 d'Alain Tasma
2006 : L'État de Grace (série télévisée) :
2007 : Martin Paris de Douglas Law
2008 : Les Bougon (série télévisée) :
2011 : Julie Lescaut, épisode 2 saison 20, Sortie de Seine de Christophe Barbier : Kosinski
2012 : Tout est bon dans le cochon de David Delrieux :
2012 : Engrenages (série télévisée) (Saison 4) :
2014 : Le Sang de la vigne (série télévisée) (épisode "Le mystère du vin jaune") :
2014 : Les Hommes de l'ombre (série télévisée) (Saison 2) :
2015 : Falco (série télévisée) (Épisode 6 Saison 3 : "Sacrifices") : Commissaire Valles de la BRI
2015 : Tunnel (saison 2)
2017 : Glacé de Laurent Herbiet

Invité dans de nombreuses séries dont : Navarro, Julie Lescaut, Avocats et Associés, Mélissol, Boulevard du Palais, Louis Page, Louis la Brocante, Joséphine, ange gardien...

Doublage

Cinéma

Films

Hugh Bonneville dans (8 films) :
- Paddington (2014) : M. Brown
- Paddington 2 (2017) : M. Brown
- Downton Abbey (2019) : Lord Robert Crawley
- The Corrupted (en) (2019) : Anthony Hammond
- Jingle Jangle : Un Noël enchanté (2020) : M. Delacroix
- Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère (2022) : Lord Robert Crawley
- I Came By (2022) : Hector Blake
- Paddington au Pérou (2024) : M. Brown
- Downton Abbey : Le Grand Final (2025) : Lord Robert Crawley

Andrew Airlie dans :
- Cinquante Nuances de Grey (2015) : Carrick Grey
- Cinquante Nuances plus sombres (2017) : Carrick Grey

Simon Russell Beale dans :
- Radioactive (2019) : Gabriel Lippman
- La Ruse (2021) : Winston Churchill

2006 : Le vent se lève : Dan (Liam Cunningham)
2006 : Les Infiltrés : Fitzy (David O'Hara)
2006 : Bobby : lui-même (Robert F. Kennedy) (images d'archives)
2006 : The Fountain : Antonio (Sean Patrick Thomas)
2007 : The Mist : Jim Grondin (William Sadler)
2007 : Halloween : Ronnie White (William Forsythe)
2009 : Dans la brume électrique : Lou Girard (Pruitt Taylor Vince)
2010 : The Ghost Writer : Richard Rycart (Robert Pugh)
2010 : Machete : Rogelio Torrez (Steven Seagal)
2010 : Tamara Drewe : Glen McCreavy (Bill Camp)
2010 : Robin des Bois : Baron Baldwin (Robert Pugh)
2010 : Le Chasseur de primes : Sid (Jeff Garlin)
2011 : Les Trois Mousquetaires : Porthos (Ray Stevenson)
2011 : Johnny English le Retour : Ting Wang (Togo Igawa)
2011 : Anonymous : William Cecil (David Thewlis)
2011 : La Taupe : Roy Bland (Ciaran Hinds)
2011 : Nouveau Départ : Delbert McGinty (Peter Riegert)
2012 : Moi, député : Wade Motch (Dan Aykroyd)
2012 : No : José Tomás Urrutia (Luis Gnecco)
2012 : Skyfall : Dr. Hall (Nicholas Woodeson)
2012 : Projet X : Mr Kub (Peter Mackenzie)
2013 : The Place Beyond the Pines : Al Cross (Harris Yulin)
2013 : Tel père, tel fils : maître Orima ^[Qui ?]
2013 : Jack le chasseur de géants : le général Entin (Ralph Brown)
2014 : Le Rôle de ma vie : Saul Bloom (Mandy Patinkin)
2014 : Mister Babadook : le principal (Tony Mack)
2014 : If You Love Me... : Kim (Lachy Hulme)
2015 : Que le meilleur gagne : Pedro Castillo (Joaquim de Almeida)
2016 : Jackie : Lyndon B. Johnson (John Carroll Lynch)
2018 : Silvio et les Autres : Santino Recchia (Fabrizio Bentivoglio)
2019 : Tolkien : le père Francis Morgan (Colm Meaney)
2019 : Sang froid : John « Gip » Gipsky (John Doman)
2021 : The Forgiven : Lord Swanthorne (Alex Jennings)
2023 : Saw X : John Kramer / Jigsaw (Tobin Bell)
2023 : Il reste encore demain : Ottorino (Giorgio Colangeli)
2023 : Sissi et moi : ? (?)
2024 : Little Wing (en) : Jaan Vari (Brian Cox)
2024 : Messagères de guerre : le général George Marshall (Ben Peck)
2024 : Cassino à Ischia : Fabrizio Favuzzo (Ugo Dighero (it))
2024 : Apartment 7A : Roman Castevet (Kevin McNally)
2024 : Nosferatu : P^r Albin Eberhart Von Franz (Willem Dafoe)
2025 : Les Quatre Fantastiques : Premiers pas : ? (?)

Films d'animation

2018 : Astérix : Le Secret de la potion magique : Fantasmagorix (création de voix)
2019 : Le Voyage du prince : le président (création de voix)
2023 : Sacrées Momies : Lord Sylvester Carnaby^[2]

Télévision

Téléfilms

2021 : Une proposition de rêve pour Noël : l'oncle Bill Pendergast (Serge Houde)
2022 : Le secret d'un Noël parfait : Gordon (Grant Vlahovic)
2022 : La nuit avant Noël : Stern Gent / Moore (Shaun Austin-Olsen)

Séries télévisées

Hugh Bonneville dans :
- Downton Abbey (2010-2015) : Robert Crawley (52 épisodes)
- The Gold : Le Casse du siècle (en) (2023) : Brian Boyce (6 épisodes)
- Douglas Is Cancelled (2024) : Douglas Bellowes (mini-série)
- The Agency (2024-2025) : James « Jim » Richardson (saison 1)
Erik King dans :
- Dexter (2006-2012) : James Doakes (25 épisodes)
- Burn Notice (2010) : Bolo (saison 3, épisode 12)
- Dexter: Resurrection (2025) : James Doakes
1983^{[n 1]} : Fraggle Rock : voix additionnelles
2007 : Heroes : l'inspecteur Bryan Fuller (Barry Shabaka Henley) (4 épisodes)
2014 : Prey : ACC / DCI Warner (Adrian Edmondson) (mini-série)
2014 : Fargo : Wally Semenchko (Barry Flatman) (saison 1)
2014 : L'Héritage empoisonné : Konrad Waldemar (Donald Högberg)
2016-2017 : Reign : Le Destin d'une reine : John Knox (Jonathan Goad) (18 épisodes)
2017-2018 : Damnation : le révérend Alistair Rainey (Greg Lawson) (3 épisodes)
2018 : ABC contre Poirot : Sir Carmichael Clarke (Christopher Villiers)
2019 : Gentleman Jack : William Priestley (Peter Davison) (5 épisodes)
2019 : Watchmen : Fred (Glenn Fleshler (en)) (mini-série)
2019 : Cobra Kai : Tommy (Rob Garrison) (saison 2, épisode 6)
2020-2023 : Ragnarök : Wotan / Odin (Bjørn Sundquist) (14 épisodes)
2021 : Fear the Walking Dead : John Dorie Sr. (Keith Carradine)
2021 : Sissi : Maximilien en Bavière (Marcus Grüsser) (mini-série)
2021 : Thérapie alternative : Gervasio (Gustavo Garzón) (6 épisodes)
2021-2023 : Succession : Logan Roy (Brian Cox) (2^e voix, saisons 3-4)
2022 : Pourquoi pas Evans ? : ? (?) (mini-série)
2022 : Andor : le commandant Jayhold Beehaz (Stanley Townsend (en)) (saison 1, épisode 6)
2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Bosworth (Thom Marriott) (saison 1, épisode 5)
2022 : A Spy Among Friends (en) : le prêtre ^[Qui ?] et Jack ^[Qui ?] (mini-série)
2023 : Shahmeran : Davut (Mustafa Ugurlu)
2023 : The Night Agent : Hawkins (Robert Patrick)
2023 : Abysses : Lucien Bisset (Fabien Lucciarini) (mini-série)
2023 : Chère petite : Matthias Beck (Justus von Dohnányi) (mini-série)
2023 : Hasta el cielo : La série (es) : Ferran (Tomás del Estal (es)) (7 épisodes)
2023 : Gen V : Richard « Rich Brink » Brinkerhoff (Clancy Brown) (3 épisodes)
2023 : Bodies : Andrew Morley (Mark Lewis Jones) (mini-série)
2023 : Feedback (pl) : Cezary Karłowicz (Przemysław Bluszcz (pl))
2023 : Yu Yu Hakusho : ? (?)
2023 : Stonehouse : Harold Wilson (Kevin McNally)
2023 : Poker Face : Abe (John Ratzenberger) (saison 1, épisode 2)
depuis 2023 : NCIS: Sydney : Docteur Roy « Rosie » Penrose (William McInnes)
2024 : Mary and George : Sir Thomas Compton (Sean Gilder) (mini-série)
2025 : A Thousand Blows : MC (Jerome Wright)
2025 : L'Éternaute : Roberto (Gabriel Fernández) (mini-série)

Séries d'animation

2023 : My Happy Marriage : Minoru Tatsuishi
2023 : Pluto : Simon
2023-2024 : Invincible : Thaedus^{[n 2]}
2024 : Sausage Party : Bouff'land (en) : Pépé Skimo
2025 : Eyes of Wakanda : le haut conseiller Rakim (mini-série)

Notes et références

↑ Notice de la BnF
↑ Interprété par Hugh Bonneville en version originale.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
Ressource relative au spectacle :
- L’Officiel des spectacles
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)

Portail du cinéma français
Portail de la télévision française
Portail du cinéma
Portail des séries télévisées
Portail du théâtre
Portail de la France

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée

[1] Notice de la BnF

[2] Interprété par Hugh Bonneville en version originale.

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]