Passeport cubain

Le passeport cubain est un document de voyage délivré aux citoyens de la république de Cuba pour faciliter leurs déplacements internationaux.

Il est valable 10 ans pour les adultes et 6 ans pour les mineurs, mais il nécessite un renouvellement obligatoire tous les 2 ans (“prórroga”). Cela signifie que même s’il reste théoriquement valide, il doit être prorogé pour pouvoir être utilisé.

Le passeport est bleu, couleur qui est souvent associée au Nouveau Monde. Beaucoup de pays d'Amérique ont choisi le bleu, comme les États-Unis, le Brésil, l'Argentine, le Honduras, le Paraguay ect... Le passeport est composé de 32 pages. Sur la première page il y a les armoiries de Cuba ainsi que la drapeau cubain et la drapeau de La Demajagua avec une représentation géographique de l'île ainsi qu'un message d'introduction en espagnol, français et anglais sur le deuxième page.

Sur l'avant-dernière page il y a un message rédigé totalement en espagnol et sur la dernier page on retrouve les armoiries de Cuba, le mémorial José Martí, et un tocororo, qui est l'oiseau national du pays.

C'est l’un des passeports les plus chers du monde. À l’intérieur de Cuba, il coûte moins cher (2 500 CUP, soit environ 90€), mais pour les Cubains de l’étranger, chaque renouvellement et chaque prorogation a un coût important en devises (180€ pour les majeurs et 260€ pour les mineurs).

Même si une personne possède une autre nationalité (ex : cubains naturalisés espagnols, français, américains…), elle doit obligatoirement utiliser son passeport cubain pour entrer et sortir de Cuba. C’est une spécificité légale : “un cubano entra y sale de Cuba con pasaporte cubano”. Les Cubains à double nationalité doivent donc maintenir ce document valide, même si cela leur coûte cher et qu’ils voyagent principalement avec un autre passeport.

Le passeport cubain est souvent considéré comme un instrument de contrôle migratoire et économique. Pendant longtemps, les Cubains devaient demander une “tarjeta blanca” (permiso de salida) pour pouvoir voyager. Cette obligation a été supprimée en 2013, mais le passeport reste un document très surveillé par l’État.

Le coût et la complexité d’obtention du passeport créent une inégalité entre Cubains vivant à Cuba et ceux de la diaspora.

Selon le Henley Passport Index 2025, le passeport cubain occupe la 76ᵉ place mondiale parmi 199 passeports évalués, donnant accès à 60 destinations sans visa préalable, avec visa à l’arrivée ou via un système électronique (eVisa)^[1]. Ce rang le situe parmi les passeports les plus faibles d’Amérique latine, loin derrière ceux du Chili (14ᵉ), du Brésil et de l’Argentine (16ᵉ) ou du Mexique (22ᵉ).

Parmi ces 60 destinations on retrouve :

En Amérique : Antigua-et-Barbuda, la Barbade, le Belize, la Bolivie, la Dominique, Grenade, le Guyana, Haïti, le Nicaragua, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Saint-Christophe-et-Niévès, Trinité-et-Tobago et le Venezuela.

En Europe : la Biélorussie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Russie et la Serbie.

En Asie : la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Sri Lanka, Singapour, le Qatar, les Émirats arabes unis, l'Iran et le Timor oriental.

En Afrique : le Botswana, l'Égypte, la Gambie, la Guinée, Maurice, la Namibie, la Tunisie, la Zambie, le Zimbabwe, le Kenya, les Seychelles, la Tanzanie, l'Ouganda, le Malawi, le Mozambique et le Rwanda.

En Océanie : Micronésie, Niue, Samoa, Vanuatu, les Îles Cook, les Fidji et les Îles Salomon.

Dans les passeports cubains, le message d'introduction est rédigé en espagnol, français et anglais.

En espagnol :

La autoridad que expide el presente pasaporte en nombre del Gobierno de la República de Cuba, certifica que el Titular es ciudadano cubano y en tal virtud solicita a las autoridades civiles y militares de los países por donde transite le presten la asistencia y protección necesarias.

En français :

L'autorité qui émet le présent passeport au nom du Gouvernement de la République de Cuba certifie que son titulaire est citoyen cubain et, en foi de quoi, prie les autorités civiles et militaires des pays où voyage le porteur de bien vouloir lui prêter l assistance et la protection nécessaire.

En anglais :

The authority issuing the present passport on behalf of the Government of the Republic of Cuba certifies that the bearer is a Cuban citizen and, in virtue of this, requests the civil and military authorities of the countries through which he travels to provide him with whatever protection and assistance he needs.

Le dernier message du passeport, écrit sur l'avant-dernière page, est totalement rédigé en espagnol :

Este pasaporte es personal e intransferible y será sancionado quien permita su uso por tercera persona.

El extravío de este documento será notificado a la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería, o al funcionario diplomático o consular más próximo a su domicilio.

Para que le titular pueda disfrutar de la protección de los representantes diplomáticos y consulares de Cuba y gozar de los tratados internacionales y las leyes a que tiene derecho como ciudadano cubano, está obligado a presentarlo a la misión cubana donde radique a fin de quedar inscripto como ciudadano cubano. Esta inscripción debe hacerse dentro de los 3 días de arribo al lugar.

Este pasaporte es nulo si aparece enmendado en cualquier forma.

• Portail du droit
• Portail des relations internationales
• Portail de Cuba