Panty and Stocking with Garterbelt

Panty and Stocking with Garterbelt (パンティ＆ストッキングwithガーターベルト, Panti & Sutokkingu with Gātāberuto) est un anime humoristique produit par le studio Gainax et réalisé par Hiroyuki Imaishi, notamment connu pour son projet sur Gurren Lagann^[1] et son style d'animation américain très proche de celui des séries de Cartoon Network (Les Supers Nanas, Le Laboratoire de Dexter etc.). Il est diffusé sous forme d'une série télévisée de vingt-huit segments regroupés en treize épisodes à partir du 1^er octobre 2010 sur Nippon Television, puis en streaming sur le site web Nico Nico Douga.

Une adaptation manga dessinée et écrite par TAGRO est publiée dans le magazine mensuel Young Ace entre le 4 août 2010^[2] et le 4 juin 2011, puis compilée en un volume tankōbon chez Kadokawa Comic Ace^[3].

Deux anges déchues, Panty et sa sœur cadette Stocking, ont pour mission d'exterminer les « fantômes », ces âmes humaines qui n'ont pas réussi à trouver le repos et qui troublent la ville de Daten City. Sous la tutelle du pasteur Garterbelt, elles doivent récolter les « écus de Paradis » qui leur permettront de retourner au Ciel et de retrouver ainsi leur rang. Ces jeunes filles auront grandement besoin de leurs pouvoirs ; sous l'influence de ceux-ci, leurs sous-vêtements se révèlent être des armes pour le moins dangereuses. Cependant, leurs actions contribuent plus à détruire la ville qu'à la sauver…

Panty Anarchy

Voix japonaise : Arisa Ogasawara (en)^[4],[5]

Panty est l'une des héroïnes principales. Elle est nymphomane, multipliant ses innombrables conquêtes d'épisode en épisode. La provocation fait partie intégrante de ses manières. Elle se bat à l'aide de pistolets, le plus souvent obtenus depuis sa petite culotte.

Stocking Anarchy

Voix japonaise : Mariya Ise^[4],[5]

Stocking fait la paire avec sa sœur. Paradoxalement à Panty, elle est accro au sucre et préfère délaisser les hommes (souvent au profit de jouets sexuels). Sa chambre reflète son penchant gothic lolita et elle est souvent accompagnée d'une peluche en forme de chat. Ses bas peuvent devenir des armes mortelles, se transformant en katanas.

Garterbelt

Voix japonaise : Kōji Ishii^[4],[5]

Garterbelt est un pasteur afro pédophile et amateur de BDSM qui supervise les missions de Panty et Stocking. Il veille aussi sur elles et gère les finances, souvent désastreuses à cause de la nature dépensière des deux anges qui sont plutôt paresseuses. Son passé est dévoilé dans le segment Il était une fois Garterbelt.

Chuck

Voix japonaise : Takashi Nakamura^[4],[5]

Chuck est l'animal de compagnie des deux sœurs. Il est de couleur verte et semble être doté d'une intelligence médiocre. S'il a un don, c'est bien celui de se mettre en situation délicate. Panty et Stocking n'hésitent pas à s'acharner sur lui, de manière presque machinale, s'il a le malheur de traîner dans les environs.

Geek Boy

Voix japonaise : Hiroyuki Yoshino^[4],[5]

Brief, de son vrai nom, est un geek timide ayant un faible pour la sœur ainée des Anarchy. Il s'est auto-proclamé "chasseur de fantômes". Par la suite, il apparaîtra dans plusieurs épisodes pour assister le duo dans leurs missions.

Daten City

Située à mi-chemin entre le Paradis et l'Enfer, on pourrait la comparer à une sorte de Purgatoire. Daten City est le lieu de résidence actuel de nos héroïnes. Elles ont fort à faire avec les "fantômes" et sont reconnues par les médias comme les justicières de cette ville considérée comme celle de la débauche. Le nom de cet endroit provient assurément d'un jeu de mots, comme la plupart des noms présents dans la série. Soit son origine proviendrait du mot anglais date (lit. "rendez-vous") soit son origine se trouverait dans le mot japonais datenshi (堕天使, lit. "ange déchu").^{[réf. nécessaire]}

Little Tokyo

Ville fictive inspirée directement de Tokyo et qui dans l'anime adopte un style réaliste.

C'est la ville de résidence des parents de la famille de Panty (le père étant un mangaka en déclin). La dernière scène où l'on voit son père sous-entend que les héroïnes seraient mortes. La seule apparition de cette ville dans la série est dans le segment Vomiting Point.

Romero & Carpen Town

Ville décor du segment ... of the Dead, dévastée par une invasion de zombies fantômes. Son nom est inspiré des noms des réalisateurs de films d'horreur George A. Romero et John Carpenter

Annoncée lors de l'Anime Expo en juillet 2023, après le transfert des droits de propriété intellectuelle à Trigger^[7], une nouvelle série d'animation, intitulée New Panty and Stocking with Garterbelt et réunissant une partie du staff original^[8], est diffusée depuis le 10 juillet 2025, en une version « originale » et une version « censurée »^[9].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• (ja) « Panty&Stocking; with Garterbelt » (archivé sur Internet Archive) sur le site de Gainax

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de l’humour
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail des années 2010