Oyunaa
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
Дамдинсүрэнгийн Оюунтүлхүүр |
| Époque | |
| Nationalité | |
| Formation |
Université de Nagoya Nagoya College of Music (en) |
| Activité |
| Label | |
|---|---|
| Genres artistiques | |
| Site web | |
| Distinction |
Honored Artists of Mongolia (d) |
Oyunaa (オユンナ, Oyunna), née sous le nom mongol : Дамдинсүрэнгийн Оюунтүлхүүр ; translit. : Damdinsûrengiin Oyuuntülkhüür) le à Oulan-Bator, est une chanteuse mongole qui s'est établie un certain temps au Japon, où elle à connu un certain succès. Elle chante en mongol et en japonais.
Elle chante en japonais, berceuse céleste (天の子守歌, Ten no Komoriuta), traduction de la chanson mongole Eejiin Buuvei (mongol : Ээжийн бүүвэй, « berceuse maternelle », également connue en Chine sous la traduction « Menggu yaolan qu » （chinois : 蒙古摇篮曲 ; pinyin : ; litt. « berceuse mongole »), a été réinterprétée par la chanteuse d'Okinawa, Rimi Natsukawa, en japonais, sous le même titre. Cette chanson vaut à Oyunaa le Grand Prix du festival mondial de musiques pour enfants à Tokyo en 1989.
Cette chanson est également interprétée plus récemment par la chanteuse de Mongolie, Duulim (Дуулим) et la chanteuse de Mongolie-Intérieure, Moergen.
Liens externes
- Site officiel
- Ressource relative à la musique :
- Portail de la Mongolie
- Portail du Japon
- Portail de la musique