Myènè (langue)

L' omyene est une langue bantoue parlée au Gabon, principalement dans les provinces de l’Ogooué-Maritime, du Moyen-Ogooué et de l'Estuaire. Elle est commune aux peuples Adyumba, Enenga, Galwa, Mpongwè, Orungu ou Nkomi. À chacun de ces sous-groupes est associé un dialecte.

En 2000 le nombre de locuteurs était estimé à 46 743.

Dans la classification établie par Malcolm Guthrie, le groupe linguistique myènè est codé B10.

Le myènè étant une langue orale, est utilisée ci-dessous la transcription proposée par André Raponda-Walker^[2]. Celle-ci est légèrement modifiée car certains symboles ne sont pas reconnus par les systèmes d'encodage informatique internationaux.

Les substantifs ne sont pas divisés en genre masculin ou féminin (ex: oṁwana, enfant (fille ou garçon)).

Les substantifs sont à la place divisés en sept classes qui déterminent comment se forme le pluriel, comment s'accordent les adjectifs ou encore comment décliner les pronoms démonstratifs entre autres^[2].

• Code de langue IETF : mye

• Eric Dodo Bounguendza, Des usages démocratiques des langues du Gabon, Paris, L’Harmattan, 2008, 198 p. (ISBN 978-2-296-05288-8, lire en ligne)
• Patricia S. Essonghé, De la traduction à l’herméneutique : le cas d’un conte omyéné "Orém'omori n'irém'imbani" (mémoire de Maîtrise), Libreville, Université Omar Bongo, 1995, 178 p.
• André Jacquot, Les classes nominales dans les langues bantoues des groupes B.10, B.20, B.30 (Gabon-Congo), ORSTOM, 1983, 360 p. (ISBN 978-2-7099-0678-4)
• Patrick Mouguiama Daouda, Esquisse phonologique et morphologique du mpongwe (mémoire de maîtrise), Université Omar Bongo, 1988, 154 p. (lire en ligne)
• Patrick Mouguiama Daouda, Éléments de description du mpongwe : Phonologie, morphologie du système nominal et pronominal (mémoire de maîtrise), Université Omar Bongo, 1988, 154 p. (lire en ligne)
• Dario Pellegrini, Variations et contacts de langues dans l’aire Myene-Gabon (thèse de 3^e cycle), Université de Paris 7, 1981, 254 p.
• Urbain Teisserès, Méthode pratique pour apprendre l’ômyènè, Société des missions évangéliques de Paris, 1957, 2^e éd., 93 p.
• E. Tchen-Damas, « Omyεnε (mpoŋgwε) », Revue gabonaise des sciences de l’Homme, n^o 2,‎ 1990, p. 261-271
• Cédric Hombouhiry, « Parlons Omyɛnɛ, facilement ! », sur Awanawintche.com (consulté le 17 octobre 2015)

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues bénoué-congolaises
              • langues bantoïdes
                • langues bantoues
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • Langues au Gabon
• Galoa (langue)

• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • IdRef
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue [mye] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue [myen1241] dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
• Sources d'information traitant [mye] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
• « Langues gabonaises »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (Le portail de la Recherche sur les langues du Gabon)
• « Classification revisitée des langues bantoues du Gabon »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}[1] (texte provisoire de Jean Paul Rékanga (GRELACO‐UOB), 2007)
• (mye) « Saleni gho Manji/Port-Gentil », sur Manji y’Orungu

• Portail des langues
• Portail du Gabon