Manuel Sanchis Guarner

Manuel Sanchis Guarner
En .
Biographie
Naissance
Décès
(à 70 ans)
Valence
Nom dans la langue maternelle
Manuel Sanchis i Guarner
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinctions
Prix du Valencien de l'année (d) ()
Prix d'honneur des lettres catalanes ()
Signature
Vue de la sépulture.

Manuel Sanchis Guarner, né à Valence le et mort le , est un philologue, historien et écrivain espagnol de langue catalane.

Biographie

Orphelin de père et de mère à respectivement 4 et 12 ans, il est ensuite élevé par son oncle José Sanchís Sivera, archéologue valencianiste. Il était également neveu du poète et érudit valencien Lluís Guarner. Après l'obtention du baccalauréat il obtient une licence en droit à l'université de Valence[1]. Pendant ses études, il est l'un des fondateurs de la Fédération universitaire scolaire de Valence en 1928 et d'Acció Cultural Valenciana (1930).

En 1933, alors qu'il n'est âgé que de 22 ans, il publie La llengua dels valencians, réalisé à la demande d'Adolf Pizcueta, une synthèse sur la langue catalane adressée au public valencien combinant divulgation de données scientifiques et un discours de défense de la langue, et qui finit par devenir un manuel de référence du valencianisme[2],[3],[4],[5].

Entre 1933 et 1936, il se spécialise en phonétique et dialectologie à l'université de Madrid[6]. Lors de cette étape madrilène, il est disciple des pères de la linguistique espagnole Ramón Menéndez Pidal et Tomás Navarro (avec qui il publie Análisis fonético del valenciano literario [« Analyse phonétique du valencien littéraire »] en 1934[7]), et du grand hispaniste Américo Castro au Centre d'études historiques[6] et est l'un des contributeurs à l’Atlas linguistique de la péninsule ibérique[8],[1],[9].

Il participe à la guerre civile espagnole dans les rangs des loyalistes républicains[1]. Il en subira des représailles durant le franquisme, en passant par le camp de concentration de prisonniers politiques de Salamanque, puis sera emprisonné à Madrid de 1939 à 1943[10],[1]. Il reste exilé à Majorque entre 1943 et 1959, période au cours de laquelle il collabore avec Francesc de Borja Moll dans l'élaboration du Diccionari català-valencià-balear (Dictionnaire catalan-valencien-baléare)[10],[6].

En 1959 il rentre à Valence en tant que professeur de français à l'Institut San Vicente Ferrer jusqu'à ce que, en 1960, il soit nommé professeur à l'université de Valence. Au début des années 1960 il intègre l'Institut d'Estudis Catalans et il est exclu de la société culturelle Lo Rat Penat pour sa défense de l'unité de la langue. En 1966 il intègre la Real Academia de la Historia.

En 1974, il reçoit le prix d'honneur des lettres catalanes[6]

Durant la transition démocratique espagnole, il est, comme Joan Fuster, cibles d'attaque de l'extrême droite locale[11]. En 1978 un paquet bombe est déposé à son domicile[12],[11]. Il meurt d'un infarctus épuisé par plusieurs mois de conflits judiciaires avec les milieux blavéristes en lien avec cette tentative d'attentat[13].

Les auteurs n'ont pas été arrêtés mais l'attentat fut revendiqué par le Grup d'Accio Valencianista dans le numéro d' de sa revue Som, les faits étant alors prescrits[14].

Son fils, lui aussi nommé Manuel Sanchis Guarner est membre du Consell Valencià de Cultura de la Généralité valencienne.

Œuvre

Il est l'auteur d'une œuvre vaste, qui s'étend depuis des études de linguistique, de littérature, d'histoire, d'ethnographie et de culture populaire, centrées sur le Pays valencien mais aussi sur le reste de l'ancienne Couronne d'Aragon et la péninsule Ibérique.

Parmi ses principales œuvres on peut citer La llengua dels valencians, publiée en 1933 et qui a fait l'objet de multiples rééditions ; la Gramàtica valenciana ("grammaire valencienne") de 1950, Els pobles valencians parlen els uns dels altres ou Aproximació a la història de la llengua catalana (1980). Il a également collaboré à des œuvres capitales comme le Diccionari català-valencià-balear déjà cité, ou Història del País Valencià. En 1974 il reçoit le Prix d'honneur des lettres catalanes.

Références

  1. (es) Josep Ballester Roca, « Manuel Sanchis Guarner » , sur Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia (consulté le )
  2. ↑ Climent 2018, p. 88.
  3. ↑ Ferrando 2009, p. 9.
  4. ↑ Franck Martin, Les Valenciens et leur langue régionale : Approche sociolinguistique de l'identité de la communauté Valencienne (thèse de doctorat), Presses universitaires du Septentrion, , 772 p. (ISBN 9782729537951), § 4
  5. ↑ Climent 2018, p. 87.
  6. Viadel 2012, p. 380.
  7. ↑ Carbó et Simbor 1993, p. 16.
  8. ↑ Cortés 2011.
  9. ↑ Cortés 2002, p. 81.
  10. (es) Ignacio Zafra, « Un siglo de Sanchis Guarner », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne , consulté le )
  11. Viadel 2012, p. 381.
  12. ↑ (es) Jaime Millás, « Un paquete con pólvora y metralla contra el lingüista Sanchís Guarner », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ Cortés Carreres 1995, p. 194.
  14. ↑ (ca) Francesc Viadel, « No mos fareu catalans » : Història inacabada del blaverisme, Valence, Universitat de València, , 2e éd., 455 p. (ISBN 978-84-370-7414-6), p. 292

Annexes

Bibliographie

  • (ca) Ferran Carbó et Vicent Simbor, La recuperació literària en la postguerra valenciana (1939-1972), Valence / Barcelone, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, , 198 p. (ISBN 84-7826-415-9)
  • (ca) Santi Cortés Carreres (préf. Josep Benet), València sota el règim franquista (1939-1951) : Instrumentalització, repressió i resistència cultural, Valence / Barcelone, Institut de filologia valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, coll. « Biblioteca Sanchis Guarner », , 378 p. (ISBN 84-7826-599-6)
  • (ca) Santi Cortés, Manuel Sanchis Guarner (1911-1981): una vida per al diàleg, Universitat de València, , 424 p. (ISBN 978-84-8415-413-6)
  • (es) Santi Cortés, La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), Universitat de València, (ISBN 978-84-370-8476-3)
  • (ca) Josep Daniel Climent (préf. Joan Borja), L'interés per la llengua dels valencians : Personatges, llibres i fets, Drassana, coll. « Odissea » (no 8), , 159 p. (ISBN 978-84-946143-8-5), chap. 5 (« «La lengua dels valencians», de Manuel Sanchis Guarner »), p. 86-90
  • (ca) Antoni Ferrando et Santi Cortés, Manuel Sanchis Guarner. Context, paraula, record, Valence, Universitat de València, , 366 p. (ISBN 9788437067421)
  • (ca) Antoni Ferrando, « Pròleg a La llengua dels valencians, de Manuel Sanchis Guarner », dans Manuel Sanchis Guarner, La llengua dels valencians, Valence, Tres i Quatre, , 24e éd. (1re éd. 1933), 394 p. (ISBN 978-84-7502-082-2), p. 9-33
  • (ca) Antoni Ferrando Francés, Fabra, Moll i Sanchis Guarner: La construcció d'una llengua moderna de cultura des de la diversitat, Universitat de València,
  • (ca) Francesc Pérez Moragon, Manuel Sanchis Guarner: el compromís cívic d’un filòleg, Universitat de València, (ISBN 978-84-370-3459-1)
  • (es) Juan Luis Sancho Lluna, Los orígenes históricos del anticatalanismo de la transición valenciana (1976-1982) - Tradición, resistencia y reacción (thèse d’histoire moderne et contemporaine), Valence, Universitat de València, (lire en ligne)
  • (es) Juan Luis Sancho Lluna, Anticatalanismo y transición política: Los orígenes del conflicto valenciano (1976-1982), Publicacions de la Universitat de València, , 272 p. (ISBN 978-8491346920)
  • (ca) Francesc Viadel, Valencianisme : L’aportació positiva, Valence, PUV, , 453 p. (ISBN 978-84-370-8820-4), p. 380-381

Liens externes

  • Portail de la linguistique
  • Portail de la langue catalane
  • Portail du Pays valencien
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.