Manihiki (langue)

Manihiki, rakahanga-manihiki
Pays Îles Cook
Région Rakahanga et à Manihiki
Nombre de locuteurs 320 (Îles Cook, 2011)
2 500 (Nouvelle-Zélande, 1981)[1]
Classification par famille
Statut officiel
Régi par Kopapa Reo
Codes de langue
IETF rkh
ISO 639-3 rkh
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
Glottolog penr1237
ELP 2994
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le manihiki également appelé par son nom complet rakahanga-manihiki, est une langue polynésienne, distincte du maori des îles Cook parlée à Rakahanga et à Manihiki (îles Cook) et qui compte environ 5 000 locuteurs dont la moitié en dehors des îles Cook. Elle fait partie du sous-groupe tahitien. Elle est officiellement considérée comme un dialecte du maori en vertu du Reo Maori Act de 2003 bien que Wurm et Hattori, dans leur Atlas of Pacific Area (1981) considèrent qu'il est peu intelligible avec ce maori.

Écriture

Alphabet manihiki et rakahanga[2]
a e f ng h i k m n o p r t u v

Les voyelles longues sont indiquées avec le macron et la consonne occlusive glottale est écrite avec l’apostrophe ou l’apostrophe culbutée[2].

Notes et références

  1. ↑ Ethnologue [rkh].
  2. Ministry of Pacific Peoples 2023.

Bibliographie partielle

  • Manihikian Traditional Narratives: In English and Manihikian: Stories of the Cook Islands (Na fakahiti o Manihiki), Te Ropu Kahurangi, Papatoetoe, Nouvelle-Zélande, 1988.
  • Kauraka Kauraka, E au tuatua ta'ito no Manihiki, IPS, USP, Suva,1987.
  • « No te kapuaanga o te enua nei ko Manihiki (the origin of the island of Manihiki) », in Journal of Polynesian Society, 24 (1915), p. 140-144
  • (en) Ministry of Pacific Peoples, Te Reo Māori Kūki ‘Āirani = Cook Islands Language Week, Ministry of Pacific Peoples, New Zealand, coll. « Pacific Language Weeks », (lire en ligne)
  • (en) Stephen A. Wurm et Shirô Hattori, Language Atlas of Pacific area, Canberra, Australian Academy of the Humanities, (ISBN 0-85883-239-9)

Voir aussi

Liens externes

  • Portail des langues
  • Portail des îles Cook
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.