Maîtres anciens
Comédie
| Maîtres anciens | ||||||||
| Le Musée d'art ancien de Vienne | ||||||||
| Auteur | Thomas Bernhard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays | Autriche | |||||||
| Genre | Roman | |||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | allemand | |||||||
| Titre | Alte Meister - Komödie | |||||||
| Éditeur | Suhrkamp Verlag | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| ISBN | 978-3518380536 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Gilberte Lambrichs | |||||||
| Éditeur | éditions Gallimard | |||||||
| Collection | Du monde entier | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| Nombre de pages | 218 | |||||||
| ISBN | 978-2070713424 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Maîtres anciens sous-titré Comédie (titre original : Alte Meister - Komödie) est un roman autrichien de Thomas Bernhard publié le et paru en français le aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu la même année le prix Médicis étranger[1].
Résumé
Atzbacher, le narrateur, se rend avec dix minutes d'avance au rendez-vous que lui a fixé son ami Reger, récemment devenu veuf, pour l'observer assis sur « sa » banquette du Musée d'art ancien de Vienne. Depuis trente ans, ce dernier vient chaque jour s'asseoir dans la salle Bordone (fermée aux autres visiteurs grâce à un arrangement avec Irssigler, gardien du musée), face au tableau du Tintoret, L'Homme à la barbe blanche. Atzbacher se remémore les multiples monologues de son ami, qui reviennent comme une antienne avec l'expression « dit Reger ». Dans ceux-ci, Reger se livre à une critique acide de l'état autrichien catholique, du peuple autrichien, des conventions, ou encore des grands maîtres de l'art et de la philosophie, tels que Stifter, Heidegger, Bruckner, Beethoven, Véronèse ou Klimt.
Éditions
- Maîtres anciens, éditions Gallimard, 1988 (ISBN 978-2070713424).
Adaptations
Le roman a été adapté au théâtre en 2017 par Éric Didry, Véronique Timsit et Nicolas Bouchaud, avec Nicolas Bouchaud sur scène[2],[3]. Une captation de ce spectacle a été réalisée par Mathieu Amalric en 2022[4].
Notes et références
- ↑ « MÉDICIS ÉTRANGER : Thomas Bernhard pour " les Maitres anciens " Le faiseur de scandale », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « "Maîtres anciens" : un texte féroce et prodigieusement drôle de Thomas Bernhard mis en scène au Théâtre de la Bastille », sur France Inter, (consulté le )
- ↑ « Un corps-à-corps jouissif et joyeux, entre l’art et la vie », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « « Maîtres anciens » : sans testament », sur francetelevisions.fr (consulté le )
Liens externes
- Christian Klein, « Alte Meister » de Thomas Bernhard ou le point aveugle de l'écriture », Cahiers d'études germaniques, no 38, , p. 189-200 (lire en ligne)
- Olivier Asselin, « L’histoire ruinée, les maîtres trahis. De l’adaptation », Protée, vol. 28, no 3, , p. 53–64 (lire en ligne)
- Nicolas Bouchaud : « Thomas Bernhard est un poseur de bombes », Le Monde, 04 décembre 2017
- Portail de la littérature
- Portail de l'Autriche
- Portail de l’histoire de l’art