Mère Patrie (hymne)

Motherland (en)
Mère Patrie

Armoiries de Maurice.
Hymne national de Maurice
Autre(s) nom(s) Motherland
Mère Patrie
Paroles Jean-Georges Prosper
Musique Philippe Gentil
Adopté en 1968
Fichier audio
Motherland
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Fichier audio externe Motherland (Instrumental)

Motherland (« Mère Patrie ») est l'hymne national de Maurice[1]. Elle est devenue l'hymne national du pays après l'indépendance de Maurice en 1968. Elle fut écrite par Jean-Georges Prosper et composée par Philippe Gentil. Seule la version anglaise est reconnue comme étant la version officielle[2].

Paroles

Paroles officielles (en)[2] Version francaise[3],[4] Paroles en créole mauricien[5]

Glory to thee, Motherland
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee
For ever and ever.

Gloire à toi, Ile Maurice,
Ô ma terre patrie,
Fraîche est ta beauté,
Doux est ton parfum,
Nous voici tous debout,
Comme un seul peuple,
Une seule nation,
En paix, justice et liberté,
Pays bien-aimé,
Que Dieu te bénisse,
Aujourd'hui et toujours.

Glwar a twa Zil Moris
Mo Patri, mo later natal.
To bote li dou,
To parfin li dou.
Otour-twa nou rasanble.
Enn sel lepep,
Enn sel nasion.
Dan lape, lazistis ek liberte.
Nou pei adore,
Bondie beni-twa.
Pou touletan ek touzour.

Références

  1. ↑ Constitution de Maurice – 49. Langue officielle. Assemblée nationale. Portail du Gouvernement de Maurice.
  2. « République de Maurice – Hymne National », sur Gouvernement de Maurice (consulté le )
  3. ↑ Jean-Georges Prosper, Gloire à la mère patrie: inspirations de l'hymne national : XL, ELP Publications, (ISBN 978-99903-87-61-2, lire en ligne), p. 27
  4. ↑ « République de Maurice- Hymne national », sur Gouvernement de Maurice (consulté le )
  5. ↑ Patrie

Liens externes

  • Portail de Maurice
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.