Lola & Virginia

Lola & Virginia

Type de série animation
Titre original Lola & Virginia
Création Myriam Ballesteros
Production Imira Entertainment, Millimages
Pays d'origine Espagne
Chaîne d'origine RTVE
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 52 (26x2)
Diff. originale
Site web https://www.lolavirginia.com

Lola & Virginia est une série d'animation espagnole réalisée par Imira Entertainment et diffusée par la RTVE.

En France, elle est diffusée sur France 3, Gulli et sur Nickelodeon France du 1er juillet 2009 au à 6h. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Lola, 12 ans est une éternelle optimiste : elle voit toujours le bon côté des choses. Mais son monde bascule le jour où Virginia fait irruption dans sa vie. Virginia est une petite fille riche et prétentieuse. Elle a tout pour elle : elle est mignonne, elle a de bonnes notes, tous les garçons à ses pieds et, pour couronner le tout, des parents richissimes prêts à céder au moindre de ses caprices.

Entre les deux filles, il y a de l’électricité dans l’air et les ennuis ne font que commencer…

Épisodes

  1. Des larmes pour Charly
  2. Incognito
  3. Un tee-shirt pour deux
  4. Le petit copain idéal
  5. Glam Girl
  6. Poupées à tout prix
  7. Steak et rock'n roll
  8. Planet girl
  9. Tout schuss
  10. Sherlock Lola
  11. Attraction fatale
  12. Nos amis les bêtes
  13. Une équipe de choc
  14. Le grand frère
  15. La guerre des bougies
  16. Lola collection
  17. La belle et les cafards
  18. Secrets de copines
  19. Une moto à la carte
  20. Amies à tout prix
  21. A la Une !
  22. Duel de skate
  23. Coup de foudre à San Lorenzo
  24. Un petit air de famille
  25. Même pas peur
  26. L'amie qui venait de loin
  27. Le secret d'Hugo
  28. Le fan club
  29. Une photo compromettante
  30. 30 minutes chrono
  31. Sur la touche
  32. Le livre noir de San Lorenzo
  33. Radio San Lorenzo
  34. Savon yéti
  35. Il faut sauver la grenouille Rana
  36. Lola tombe sur un os
  37. Miss Egypte
  38. Coeurs givrés
  39. La flamme olympique
  40. Un petit boulot d'enfer
  41. Soirée pyjama
  42. Le choix de Virginia
  43. Un tableau pour San Lorenzo
  44. Institut Virginia
  45. Journal intime
  46. Bob l’éclair
  47. Princesse Lola
  48. La fièvre acheteuse
  49. La meilleure élève de l'année
  50. Le petit ami d'Haidé
  51. Haute tension
  52. Lola fait son cinéma

Voix

  • Isabelle Volpé : Lola
  • Nayéli Forest : Virginia
  • Nathalie Bienaimé : Poppy, la maîtresse, la maman de Lola, la maman de Virginia, voix additionnelles
  • Laure Maturier
  • Marie Vanpeene



  • Studio de doublage : Audi'Art
  • Direction artistique : Bernard Jung

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Références

  1. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes

  • Portail de l’animation
  • Portail des séries télévisées
  • Portail de l’Espagne