Little Ferry

Géographie
Pays	États-Unis
État	New Jersey
Comté	comté de Bergen
Superficie	4,41 km2 (2010)
Surface en eau	13,31 %
Altitude	1 m
Coordonnées	40° 50′ 58″ N, 74° 02′ 27″ O
Population	10 987 hab. (2020)
Densité	2 491,4 hab./km2 (2020)
Statut	Ville du New Jersey (en)
Chef de l'exécutif	Mauro D. Raguseo (d) (janvier 2025)
Fondation	18 septembre 1894
Code postal	07643
Code FIPS	34-40680
GNIS	885281, 877837
Site web	(en) www.littleferrynj.org

Little Ferry est un borough situé dans le comté de Bergen dans l'État du New Jersey. En 2010, sa population est de 10 626 habitants.

Histoire

Little Ferry a été créé par une loi de l'Assemblée législative du New Jersey du 18 septembre 1894, à partir de portions des cantons de Lodi et de New Barbadoes, suite aux résultats d'un référendum organisé deux jours plus tôt^[1]^,^[2]. Le borough a été créé lors du phénomène de « Boroughitis (en) » qui sévissait alors dans le comté de Bergen, où 26 boroughs ont été créés rien qu'en 1894^[3].

À l'époque coloniale, le borough était le site d'une importante traversée en ferry entre les villes de Bergen (en) et de Hackensack. Ce service, assuré par une corde sur le site à partir de 1659, a perduré jusqu'en 1826, date à laquelle il a été remplacé par un pont sur la Bergen Turnpike^[4]^,^[5]^,^[6].

Le cimetière de Gethsémani, un lieu de sépulture africain, a été inauguré en 1860 et a servi aux inhumations jusqu'en 1924^[7]. Le site a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1994^[8].

Au début du XXe siècle, Fort Lee, situé non loin de là, sur les Hudson Palisades, abritait de nombreux studios de cinéma de la première industrie cinématographique américaine^[9]^,^[10]^,^[11]. Le 9 juillet 1937, un incendie majeur s'est déclaré dans un entrepôt de films de la 20th Century-Fox à Little Ferry. Des pellicules nitrate inflammables avaient déjà contribué à plusieurs incendies dans des laboratoires, des studios et des caveaux de l'industrie cinématographique, bien que les causes précises soient souvent inconnues ; dans l'incendie de Little Ferry, des températures de 38 °C et une ventilation insuffisante en étaient les causes immédiates^[12].

Le Rosie's Diner (anciennement le Farmland Diner) a été utilisé dans les années 1970 pour le tournage de publicités pour les serviettes en papier Bounty, mettant en scène Nancy Walker dans le rôle de Rosie la serveuse^[13].

Le magazine New Jersey Monthly a classé Little Ferry 35e dans son classement 2008 des « Meilleurs endroits où vivre » dans le New Jersey^[14].

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Little Ferry, New Jersey » (voir la liste des auteurs).

Références

↑ Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. p. 80. Accessed May 29, 2024.
↑ History of Bergen County, New Jersey, 1630-1923, p. 375. ne montre que Lodi Township comme municipalité parente.
↑ Harvey, Cornelius Burnham. Genealogical History of Hudson and Bergen Counties, New Jersey, p. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Accessed September 3, 2013. "For a period of sixteen years following the passage of this act few boroughs were organized in the State, only three of them being in Bergen County.... As it was twenty-six boroughs were created in the county from January 23, 1894, to December 18, of the same year." traduction de la citatin : "Pendant une période de seize ans après l'adoption de cette loi, peu d'arrondissements ont été organisés dans l'État, seulement trois d'entre eux se trouvant dans le comté de Bergen... En fait, vingt-six arrondissements ont été créés dans le comté du 23 janvier 1894 au 18 décembre de la même année. "
↑ Snow, Violet. "Little Ferry 'tries to improve living' for residents", The Record, October 2, 2011. Accessed June 7, 2012. "History is in evidence in the borough, which is named after a rope-towed ferry that provided transportation across the Hackensack River, the town's eastern border, between 1659 and 1826."
↑ Hutchinson, Viola L. The Origin of New Jersey Place Names, New Jersey Public Library Commission, May 1945. Accessed September 3, 2015.
↑ Gannett, Henry. The Origin of Certain Place Names in the United States, p. 188. United States Government Printing Office, 1905. Accessed September 3, 2015.
↑ Hanley, Robert. "In Brief: Heritage; Cemetery Dedicated", The New York Times, November 2, 2003. Accessed June 7, 2012. "In the late 1970s, the N.A.A.C.P. began a campaign to restore a burial ground in Little Ferry known as Gethsemane Cemetery and to recognize its historical significance. Last week the effort paid off.From 1860, when slavery was still legal in New Jersey, until 1924, at least 381 black residents of Hackensack were buried in the one-acre cemetery." traduction de la citation : "À la fin des années 1970, la NAACP a lancé une campagne pour restaurer le cimetière de Gethsémani à Little Ferry et reconnaître son importance historique. La semaine dernière, cet effort a porté ses fruits. De 1860, alors que l'esclavage était encore légal dans le New Jersey, jusqu'en 1924, au moins 381 résidents noirs de Hackensack ont été enterrés dans ce cimetière d'un acre. "
↑ New Jersey and National Registers of Historic Places: Bergen County, New Jersey Department of Environmental Protection Historic Preservation Office, updated March 30, 2023. Accessed April 30, 2023.
↑ Richard Koszarski, Fort Lee: The Film Town, Rome, Italy, John Libbey Publishing, 2004 (ISBN 0-86196-653-8, lire en ligne)
↑ « Studios and Films », Fort Lee Film Commission (consulté le 30 mai 2011)
↑ Fort Lee Film Commission, Fort Lee Birthplace of the Motion Picture Industry, Arcadia Publishing, 2006 (ISBN 0-7385-4501-5, lire en ligne)
↑ Verzoni, Angelo. "Film in Flames; The Fox Film Corporation vault fire of 1937, Little Ferry, New Jersey", NFPA Journal, July / August 2017. Accessed December 16, 2020. "Nitrate film, also known as celluloid film, was the most popular film from the advent of cinema through the mid-20th century. But there was a problem with it: Nitrate film was so unstable that, when exposed to high temperatures or improperly stored, it could spontaneously combust. That’s what happened on July 9, 1937, in a film storage facility owned by the Fox Film Corporation in Little Ferry, New Jersey. In the midst of a heat wave that drove daytime temperatures above 100 degrees F, a sudden ignition of nitrate film stored in inadequately vented vaults triggered a violent blast that claimed the life of a teenage boy and destroyed all of the film stored there." Traduction de la citation : "Le film nitrate, aussi appelé celluloïd, était le film le plus populaire depuis l'avènement du cinéma jusqu'au milieu du XXe siècle. Mais il présentait un problème : il était si instable qu'exposé à des températures élevées ou mal stocké, il pouvait s'enflammer spontanément. C'est ce qui se produisit le 9 juillet 1937 dans un entrepôt de films appartenant à la Fox Film Corporation à Little Ferry, dans le New Jersey. En pleine vague de chaleur qui fit grimper les températures diurnes au-dessus de 38 °C, l'inflammation soudaine de films nitrate stockés dans des chambres mal ventilées déclencha une violente explosion qui coûta la vie à un adolescent et détruisit tous les films stockés. "
↑ King, Wayne. "Our Towns; It's the Last Call At Rosie's Diner, And on the Road", The New York Times, January 12, 1990. Accessed June 7, 2012. "Rosie's Farmland Diner on Route 46 in Little Ferry may be the best-known diner in America, but it is still a real diner.... It was called the Silver Dollar then, but Ralph Carrado changed it to Rosie's around 1970, after it became famous. That was because of the Bounty paper-towel commercials on television. Nancy Walker played Rosie, who mopped up all sorts of diner spills with paper towels she called the quicker picker-upper. After two decades, she is still doing it." Traduction de la citation : Le Rosie's Farmland Diner, sur la Route 46 à Little Ferry, est peut-être le restaurant le plus connu d'Amérique, mais il reste un vrai restaurant… Il s'appelait alors le Silver Dollar, mais Ralph Carrado l'a rebaptisé Rosie's vers 1970, après sa célébrité. C'était à cause des publicités télévisées pour les essuie-tout Bounty. Nancy Walker jouait Rosie, qui épongeait toutes sortes de taches avec des essuie-tout qu'elle appelait « la plus rapide à ramasser ». Vingt ans plus tard, elle continue de le faire.
↑ "Best Places To Live - The Complete Top Towns List 1-100" « https://web.archive.org/web/20080228122746/http://njmonthly.com/articles/best_of/placestolive/best-places-to-live---the-complete-top-towns-list-.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 28 février 2008, New Jersey Monthly, February 21, 2008. Accessed February 24, 2008.

Liens externes

(en) Site officiel
Ressource relative à la géographie :
- Geographic Names Information System
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- Israël

Portail du New Jersey

[Story-1] Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. p. 80. Accessed May 29, 2024.

[2] History of Bergen County, New Jersey, 1630-1923, p. 375. ne montre que Lodi Township comme municipalité parente.

[3] Harvey, Cornelius Burnham. Genealogical History of Hudson and Bergen Counties, New Jersey, p. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Accessed September 3, 2013. "For a period of sixteen years following the passage of this act few boroughs were organized in the State, only three of them being in Bergen County.... As it was twenty-six boroughs were created in the county from January 23, 1894, to December 18, of the same year." traduction de la citatin : "Pendant une période de seize ans après l'adoption de cette loi, peu d'arrondissements ont été organisés dans l'État, seulement trois d'entre eux se trouvant dans le comté de Bergen... En fait, vingt-six arrondissements ont été créés dans le comté du 23 janvier 1894 au 18 décembre de la même année. "

[4] Snow, Violet. "Little Ferry 'tries to improve living' for residents", The Record, October 2, 2011. Accessed June 7, 2012. "History is in evidence in the borough, which is named after a rope-towed ferry that provided transportation across the Hackensack River, the town's eastern border, between 1659 and 1826."

[5] Hutchinson, Viola L. The Origin of New Jersey Place Names, New Jersey Public Library Commission, May 1945. Accessed September 3, 2015.

[6] Gannett, Henry. The Origin of Certain Place Names in the United States, p. 188. United States Government Printing Office, 1905. Accessed September 3, 2015.

[7] Hanley, Robert. "In Brief: Heritage; Cemetery Dedicated", The New York Times, November 2, 2003. Accessed June 7, 2012. "In the late 1970s, the N.A.A.C.P. began a campaign to restore a burial ground in Little Ferry known as Gethsemane Cemetery and to recognize its historical significance. Last week the effort paid off.From 1860, when slavery was still legal in New Jersey, until 1924, at least 381 black residents of Hackensack were buried in the one-acre cemetery." traduction de la citation : "À la fin des années 1970, la NAACP a lancé une campagne pour restaurer le cimetière de Gethsémani à Little Ferry et reconnaître son importance historique. La semaine dernière, cet effort a porté ses fruits. De 1860, alors que l'esclavage était encore légal dans le New Jersey, jusqu'en 1924, au moins 381 résidents noirs de Hackensack ont été enterrés dans ce cimetière d'un acre. "

[8] New Jersey and National Registers of Historic Places: Bergen County, New Jersey Department of Environmental Protection Historic Preservation Office, updated March 30, 2023. Accessed April 30, 2023.

[9] Richard Koszarski, Fort Lee: The Film Town, Rome, Italy, John Libbey Publishing, 2004 (ISBN 0-86196-653-8, lire en ligne)

[10] « Studios and Films », Fort Lee Film Commission (consulté le 30 mai 2011)

[11] Fort Lee Film Commission, Fort Lee Birthplace of the Motion Picture Industry, Arcadia Publishing, 2006 (ISBN 0-7385-4501-5, lire en ligne)

[12] Verzoni, Angelo. "Film in Flames; The Fox Film Corporation vault fire of 1937, Little Ferry, New Jersey", NFPA Journal, July / August 2017. Accessed December 16, 2020. "Nitrate film, also known as celluloid film, was the most popular film from the advent of cinema through the mid-20th century. But there was a problem with it: Nitrate film was so unstable that, when exposed to high temperatures or improperly stored, it could spontaneously combust. That’s what happened on July 9, 1937, in a film storage facility owned by the Fox Film Corporation in Little Ferry, New Jersey. In the midst of a heat wave that drove daytime temperatures above 100 degrees F, a sudden ignition of nitrate film stored in inadequately vented vaults triggered a violent blast that claimed the life of a teenage boy and destroyed all of the film stored there." Traduction de la citation : "Le film nitrate, aussi appelé celluloïd, était le film le plus populaire depuis l'avènement du cinéma jusqu'au milieu du XXe siècle. Mais il présentait un problème : il était si instable qu'exposé à des températures élevées ou mal stocké, il pouvait s'enflammer spontanément. C'est ce qui se produisit le 9 juillet 1937 dans un entrepôt de films appartenant à la Fox Film Corporation à Little Ferry, dans le New Jersey. En pleine vague de chaleur qui fit grimper les températures diurnes au-dessus de 38 °C, l'inflammation soudaine de films nitrate stockés dans des chambres mal ventilées déclencha une violente explosion qui coûta la vie à un adolescent et détruisit tous les films stockés. "

[13] King, Wayne. "Our Towns; It's the Last Call At Rosie's Diner, And on the Road", The New York Times, January 12, 1990. Accessed June 7, 2012. "Rosie's Farmland Diner on Route 46 in Little Ferry may be the best-known diner in America, but it is still a real diner.... It was called the Silver Dollar then, but Ralph Carrado changed it to Rosie's around 1970, after it became famous. That was because of the Bounty paper-towel commercials on television. Nancy Walker played Rosie, who mopped up all sorts of diner spills with paper towels she called the quicker picker-upper. After two decades, she is still doing it." Traduction de la citation : Le Rosie's Farmland Diner, sur la Route 46 à Little Ferry, est peut-être le restaurant le plus connu d'Amérique, mais il reste un vrai restaurant… Il s'appelait alors le Silver Dollar, mais Ralph Carrado l'a rebaptisé Rosie's vers 1970, après sa célébrité. C'était à cause des publicités télévisées pour les essuie-tout Bounty. Nancy Walker jouait Rosie, qui épongeait toutes sortes de taches avec des essuie-tout qu'elle appelait « la plus rapide à ramasser ». Vingt ans plus tard, elle continue de le faire.

[14] "Best Places To Live - The Complete Top Towns List 1-100" « https://web.archive.org/web/20080228122746/http://njmonthly.com/articles/best_of/placestolive/best-places-to-live---the-complete-top-towns-list-.html »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 28 février 2008, New Jersey Monthly, February 21, 2008. Accessed February 24, 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]