Grades de l'Armée suisse

Le présent article fournit la liste des grades de l'Armée suisse[1].

Troupe

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Pas d'insigne Recrue
(recr) 		Rekrut
(Rekr) 		Recluta
(recl) 		Grade initial lors de l'entrée d'un conscrit à l'école de recrues. Après 12 semaines, la recrue est promue au grade de soldat[2].
Soldat
(sdt) 		Soldat
(Sdt) 		Soldato
(sdt)
Appointé
(app) 		Gefreiter
(Gfr) 		Appuntato
(app) 		Promotion possible après deux cours de répétition.
Appointé-chef
(app chef) 		Obergefreiter
(Obgfr) 		Appuntato capo
(app capo) 		Grade supprimé au ; auparavant grade obtenu à la fin de l'école de sous-officier, avant le stage pratique pour devenir sergent[2]. Appointé devenant app chef durant un cours de répétition, il pouvait alors être chef de groupe.

Sous-officiers

Sous-officiers subalternes

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Caporal
(cpl) 		Korporal
(Kpl) 		Caporale
(cpl) 		Avant 2004, chef de groupe; depuis 2004 sous-officier spécialisé; plus attribué depuis 2018.
Sergent
(sgt) 		Wachtmeister
(Wm) 		Sergente
(sgt) 		Chef de groupe ; avant 2004, remplaçant du chef de section ou du sergent-major d'unité.
Sergent-chef
(sgt chef) 		Oberwachtmeister
(Obwm) 		Sergente capo
(sgt capo) 		Chef de groupe expérimenté ou remplaçant du chef de section en CR ; avant 2018, aspirant officier durant son stage pratique[3].

Sous-officiers supérieurs

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Sergent-major
(sgtm) 		Feldweibel
(Fw) 		Sergente maggiore
(sgtm) 		Sous-officier technique (p.ex. chef d'atelier).
Fourrier
(four) 		Fourier
(Four) 		Furiere
(four) 		Responsable des cantonnements, de la subsistance, de la comptabilité et de la solde.
Sergent-major chef
(sgtm chef) 		Hauptfeldweibel
(Hptfw) 		Sergente maggiore capo
(sgtm capo) 		Responsable du service intérieur, de l'organisation des cantonnements et du ravitaillement de l'unité[4].
Adjudant sous-officier
(adj sof) 		Adjutant Unteroffizier
(Adj Uof) 		Aiutante sottufficiale
(aiut suff) 		Chef d'une section logistique ou instructeur dans une école de sous-officiers[4].
Adjudant d'état-major
(adj EM) 		Stabsadjutant
(Stabsadj) 		Aiutante di stato maggiore
(aiut SM) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'un bataillon ou instructeur chef de classe dans une école de sous-officiers.
Adjudant-major
(adj maj) 		Hauptadjutant
(Hptadj) 		Aiutante maggiore
(aiut magg) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une brigade.
Adjudant-chef
(adj chef) 		Chefadjutant
(Chefadj) 		Aiutante capo
(aiut capo) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une division territoriale, des forces terrestres, des forces aériennes ou du chef de l'Armée.

Officiers

Officiers subalternes et capitaines

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Lieutenant
(lt) 		Leutnant
(Lt) 		Tenente
(ten) 		Chef de section, environ 30 militaires.
Premier-lieutenant
(plt) 		Oberleutnant
(Oblt) 		Primo tenente
(I ten) 		Chef de section expérimenté, peut être remplaçant du commandant de compagnie en CR ; aspirant commandant de compagnie en paiement de gallon dans les ER.
Capitaine
(cap) 		Hauptmann
(Hptm) 		Capitano
(cap) 		Commandant d'une compagnie; aux officiers travaillant d’un état-major de corps de troupe; grade en outre attribué aux aumôniers de l'Armée et aux juges d’instructions.

Officiers supérieurs et spécialistes

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Major
(maj) 		Major
(Maj) 		Maggiore
(magg) 		En principe officier de l'état-major d'un bataillon ou remplaçant du commandant de bataillon.
Lieutenant-colonel
(lt col) 		Oberstleutnant
(Oberstlt) 		Tenente colonnello
(ten col) 		Commandant d'un bataillon, environ 1 000 hommes, ou responsable d'un domaine de base de conduite au sein de l'état-major d'une brigade.
Colonel
(col) 		Oberst
(Oberst) 		Colonnello
(col) 		Remplaçant du commandant d'une brigade ou commandant d’une base aérienne, d’une formation aviation ou commandant d'une école de recrues.
Officier spécialiste
(of spéc) 		Fachoffizier
(Fachof) 		Ufficiale specialista
(uff spec) 		Grade attribué aux sous-officiers et à la troupe lorsqu'ils se voient attribuer une fonction technique particulière correspondante à un grade d'officier subalterne ou d'officier supérieur. (p. ex. officier de presse et d'information "PIO" ; médecin ; engagement à l'étranger dans le centre de compétence Swissint (en))[5].

Officiers généraux

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Képi[6] Français Allemand Italien
Brigadier
(br) 		Brigadier
(Br) 		Brigadiere
(br) 		Commandant d'une brigade ou d'une formation d'application.
Divisionnaire
(div) 		Divisionär
(Div) 		Divisionario
(div) 		Commandant d'une division territoriale, chef de l'État-Major de l'armée.
Commandant de corps
(cdt C) 		Korpskommandant
(KKdt) 		Comandante di corpo
(cdt C) 		Chef de l'armée ; chef d'un corps d'armée (commandement de l'instruction ; commandement des opérations) ; attaché de défense à Washington.

Général

Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Képi Français Allemand Italien
Général
(gen) 		General
(Gen) 		Generale
(gen) 		Commandant en chef des forces armées suisses, nommé uniquement en temps de guerre par l'Assemblée fédérale.

Couleurs

Chaque arme possède ses propres couleurs, visibles en général sur le blason d’école ou d’unité, et sur les palettes d’épaule de la tenue A.

Couleur Arme[7]
Noir EMG, génie, aumônerie
Vert Infanterie, sûreté, musique militaire
Jaune Troupes blindées
Rouge Artillerie
Bleu foncé Forces aériennes
Gris clair Aide au commandement
Bleu royal Sanitaires et croix-rouge
Rouge foncé Sauvetage
Lie de vin Logistique
Orange Service territorial
Gris Police militaire
Sable Forces spéciales
Violet Justice militaire
Jaune moutarde Défense NBC
Bleu clair Promotion de la paix

Généralités

Les insignes en métal des tenues de camouflages d'Armée 95 ont été remplacés par des insignes en tissu avec velcro le [8],[9].

Les militaires qui ont été libérés de leurs obligations militaires peuvent continuer à porter leur dernier grade avec la mention « libéré du service » ou « lib », par exemple « premier-lieutenant lib »[10].

Notes et références

  1. ↑ Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire (LAAM) du (état le ), RS 510.10, art. 102.
  2. Bréviaire, p. 31
  3. ↑ Roland Haudenschild, « Les grades de sous-officiers dans l'armée suisse : des innovations dans l'Armée XXI », Revue militaire suisse, vol. 148, no 4,‎ (DOI 10.5169/seals-347117, lire en ligne )
  4. Bréviaire, p. 17
  5. ↑ Règlement de service de l’armée (RSA) du (état le ), RS 510.107.0.
  6. ↑ Habillement de l'Armée suisse, , 79 p. (lire en ligne [PDF]), p. 24
  7. ↑ Règlement insignes, p. 36-38
  8. ↑ « ER de printemps 2006: quelque 5300 recrues sont attendues » , sur vbs.admin.ch, (consulté le )
  9. ↑ bla, « Remplacement des insignes en métal : Insignes de grade en tissu » [PDF], sur ARMEE actualités, (consulté le )
  10. ↑ Ordonnance sur les obligations militaires (OMi) du (état le ), RS 512.21, art. 95.

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • [1], document de l'Armée suisse.
  • (fr) [2], document de l'Armée suisse
  • Insignes de l’Armée suisse : Règlement 51.009.03, , 68 p. (lire en ligne [PDF])
  • Bréviaire : L'Armée en bref (51.002), Berne, État-major de conduite de l’armée, , 96 p. (lire en ligne [PDF])
  • Carrières réglementaires : Document auxiliaire 40.100, , 40 p. (lire en ligne [PDF])
  • Portail de la Suisse
  • Portail de l’histoire militaire
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.