Le Cœur sincère (film, 1939)

Le Cœur sincère (まごころ, Magokoro) est un film japonais réalisé par Mikio Naruse, sorti en 1939.

Dans une petite ville de campagne, l'année scolaire touche à sa fin. Tomiko, fille d'une mère célibataire de condition modeste, est première de sa classe, tandis que son amie Nobuko, issue d'une famille aisée, n'est que dixième. Les parents de Nobuko, M^me et M. Asada, s'inquiètent de ses résultats.

Au cours d'une dispute, M^me Asada révèle que son mari Keikichi avait autrefois aimé Tsutako, la mère de Tomiko. Nobuko surprend cette conversation et, bouleversée, se confie à Tomiko. Les deux amies se disputent, puis se réconcilient. Lorsque Nobuko se coupe le pied à la rivière, Tomiko court chercher sa mère qui lui prodigue les premiers soins.

Pour remercier Tomiko, Keikichi lui envoie une poupée, mais la jeune fille, percevant le malaise de sa mère, la rend aux Asada. La tension grandit dans le couple Asada, jusqu'à ce que Keikichi reçoive son ordre de mobilisation. Sa femme regrette alors son attitude.

• Titre original : まごころ (Magokoro)
• Titre français : Le Cœur sincère
• Réalisation : Mikio Naruse
• Scénario : Mikio Naruse d'après une nouvelle de Yōjirō Ishizaka^[1]
• Photographie : Hiroshi Suzuki
• Décors : Satoru Chūko (en)
• Montage : Tamae Ide
• Musique : Tadashi Hattori
• Producteur : Ryō Takei
• Société de production : Tōhō
• Pays de production : Empire du Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - mono
• Genre : drame
• Durée : 67 minutes^[2]
• Dates de sortie :
  • Empire du Japon : 10 août 1939^[2] ou 10 septembre 1939^[3]

• Minoru Takada : Keikichi Asada
• Sachiko Murase : la femme de Keikichi
• Etchan (ja) : Nobuko, leur fille
• Takako Irie : Tsutako Haseyama
• Teruko Katō : Tomiko, sa fille
• Fusako Fujima (en) : la grand-mère de Tomiko
• Sōji Kiyokawa : le professeur Iwata

Le Cœur sincère est un récit sur l'amitié entre deux adolescentes et la découverte d'un secret du passé de leurs parents respectifs, le film est inspiré d'une nouvelle de Yōjirō Ishizaka (1900-1986), l'accent mis sur l'adolescence est typique de ses écrits^[1]. Mikio Naruse décrit le film comme « une simple histoire de parents et d'enfants »^[3].

Le critique Jean Narboni y voit un très beau film dans lequel une question qui hante le cinéma de Naruse se voit formulée : « le monde pourrait-il être différent de ce qu'il est ? »^[4]. Ainsi les deux fillettes se demandent ce qu'il serait advenu d'elles si le père de Nobuko, au lieu de faire un mariage d'argent, avait épousé celle qu'il aimait, la mère de Tomiko^[4]. Le Cœur sincère met également à mal l'image d'un Naruse confiné en studio et peu à l'aise avec les extérieurs, le sens des espaces naturels et de la grâce des jeunes corps se manifeste dans plusieurs scènes amples et lumineuses^[4].

Pour Seiji Mizumachi, critique de la revue Kinema Junpō, le film est presque un manuel du parfait metteur en scène. Il est séduit par la vivacité et l'authenticité des interactions entre les enfants, mais trouve le traitement de l'histoire des adultes moins convaincant (numéro 693 de la revue Kinema Junpō du 21 septembre 1939)^[1],[3].

• (ja) « まごころ » [« Magokoro »], sur National Film Archive of Japan (consulté le 25 août 2025)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma japonais
• Portail des années 1930