Langues berbères du Nord

Les langues berbères du Nord, qui constituent une branche du groupe des langues berbères, forment un continuum linguistique à travers l'Afrique du Nord. Leur continuité géographique a été rompue par la propagation de la langue arabe et, dans une moindre mesure, par le sous-groupe des langues zénètes. Ces dernières partagent certaines innovations qu'on ne trouve pas dans les langues environnantes, notamment une lénition du [k] en [ʃ] et l'absence du préfixe a- dans certains mots (exemple: afus ⇒ fus « main »).

Le groupe des langues berbères du Nord encore parlées comprend^[2],[3] :

• les langues « non-zénètes » du Maroc et d’Algérie^[1] :
  • les langues de l'Atlas, au Maroc, comprenant :
    • le chleuh (inclut le judéo-berbère), au sud ;
    • le tamazight central ;
    • le sanhaji de Srayr, dans le Rif central ;
    • le ghomari, dans le nord-ouest du Rif ;
  • le kabyle, en Algérie^[2] ;

• les langues zénètes^[4] :
  • le rifain, dans le nord-est du Maroc, comprenant:
    • le rifain occidental, parlé autour d'Al Hoceima ;
    • le rifain central, parlé dans les environs de Nador et Driouch ;
    • le rifain oriental, parlé autour de Berkane et Kebdana, considéré tantôt comme un dialecte du rifain tantôt comme un dialecte distinct ;
    • les parlers zénètes de l'Oriental ;
  • le berbère du Moyen Atlas oriental, dans le centre-est du Maroc, transitionnel vers les langues berbères de l'Atlas ;
  • les parlers du nord-ouest de l’Algérie:
    • le berbère du Dahra, incluant les parlers du Chenoua, du bassin du Chélif et du Gouraya ;
    • le parler berbère de l'Atlas blidéen, dans la Mitidja ;
    • le parler des Beni Snous, communément considéré en tant que dialecte du rifain ;
  • le chaoui, dans les Aurès, en Algérie ;
  • les parlers nord-sahariens, comprenant:
    • le chilha du Sud oranais et de Figuig, de part et d'autre de la frontière entre le Maroc et l'Algérie ;
    • le tagourart ou zénète du Gourara, en Algérie ;
    • les parlers berbères du Touat et du Tidikelt, en Algérie ;
    • le mozabite , dans la région du Mzab, en Algérie ;
    • le tagargrent, dans la région d'Ouargla, en Algérie ;
    • le temacine tamazight, dans la région de l'Oued Righ, en Algérie ;
  • le groupe des parlers zénètes orientaux, transitionnel vers les langues berbères orientales, comprenant:
    • le tamazight du Sened, en Tunisie, langue éteinte au courant du XX^e siècle ;
    • le tamazight de Djerba, en Tunisie ;
    • le jbali de Matmata, en Tunisie ;
    • le jbali de Tataouine, en Tunisie ;
    • le zouari, dans la ville de Zouara, en Libye.

Le nafusi, parlé au nord-ouest de la Libye, autrefois considéré comme faisant partie du groupe zénète, en est exclu par les études récentes qui le rattachent au groupe des langues berbères de l'Est^[3].

• les langues berbères de l'Est : incluses par Maarten Kossmann au sein des langues berbères du Nord dans le cadre d'un continuum dialectal^[3] ; ce groupe inclut^[5] :
  • un premier sous-groupe incluant le ghadamesi et le tawjilit, caractérisés par la préservation du *β proto-berbère en tant que β^[5] (devenu h ou disparu ailleurs) ;
  • un second sous-groupe incluant le nafusi, le siwi et les parlers berbères du Fezzan dont le berbère de Sokna, partageant un certain nombre d'innovations avec les langues berbères du Nord, tel la perte du *β proto-berbère^[5] et l’évolution du *ă en ə^[6].

Le tableau présente son lexique selon Lameen Souag (2017)^[7]:

• Langage proto-berbère (en)
• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues afro-asiatiques
        • langues berbères

• Portail des langues
• Portail des Berbères
• Portail du Maghreb