La Mitrailleuse d'argile
| Titre original |
(ru) Чапаев и Пустота |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre |
Roman postmoderniste (d) |
| Époque de l'action | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Œuvre dérivée |
Buddha's Little Finger (en) |
Prix Vagabond (d) |
La Mitrailleuse d'argile (russe : Чапаев и Пустота) est un roman de Viktor Pelevine, paru pour la première fois en 1996. Il a été traduit en français par Galia Ackerman et Pierre Lorrain et a paru aux éditions du Seuil.
Trame
Le roman est écrit à la première personne par Piotr Poustota (en français, Pierre Vide). Dès l'introduction, il précise que contrairement au livre de Dmitri Fourmanov, Tchapaïev, son livre raconte la vérité.
L'histoire se déroule à deux époques différentes : après la révolution d'Octobre et dans la Russie d'aujourd'hui. Dans la période post-révolutionnaire, Piotr Poustota est un poète qui a fui Saint-Pétersbourg pour Moscou et qui prend l'identité d'un commissaire politique soviétique. Il rencontre un homme étrange nommé Vassili Tchapaïev, une sorte de commandant d'armée. Il passe ses jours à boire du samogon[1],[2], à se droguer et à parler du sens de la vie avec Tchapaïev, « détenteur d’une arme absolue et philosophique, la mitrailleuse d’argile »[3]
Chaque nuit, Poustota a des cauchemars où il se voit enfermé dans un hôpital psychiatrique à cause de ses croyances et de son statut de poète. Il partage sa chambre avec trois autres Russes et reçoit un traitement pour « dédoublement d’une fausse personnalité. »
Jusqu'à la fin du livre, on ne sait pas laquelle de ses identités est la vraie, si tant est qu'il en existe une de vraie...
Liens externes
Voir aussi
- Autres textes de Pelevine :
- La Flèche jaune
- Le Réverbère bleu
- Omon Ra (en)
- Homo zapiens (Génération P)
- S.N.U.F.F. (en)
Notes et références
- ↑ (en) « Samogon », sur wiktionary.org (consulté le ).
- ↑ Abel Polese, Du samogon à la vodka de supermarché : petit voyage dans la transition éthylique de l’Europe orientale, Revue Regard sur l'est, 1er juillet 2008 : http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=861
- ↑ Le Seuil : http://www.seuil.com/livre-9782020289351.htm
Source de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chapayev and Void » (voir la liste des auteurs).
- Portail de la littérature russe
- Portail des années 1990