La Brigade des rêves
La Brigade des rêves (Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone) est une série d'animation américano-britannique en 13 épisodes de 22 minutes produite par Hanna-Barbera, en collaboration avec Sleepy Kids PLC, diffusée entre le et le .
En France, la série est diffusée en 1991 sur Canal+ dans Canaille Peluche, ensuite à partir de mars 1995 sur Canal J, puis à partir du sur TF1 dans l'émission Salut les toons.
Synopsis
Fiche technique
- Titre original : Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
- Titre français : La Brigade des rêves
- Réalisation : Don Lusk
- Musique : Michael Tavera
- Société de productions : Hanna-Barbera Productions
- Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
- Nombre d'épisodes : 13 épisodes
- Durée : 22 minutes
Distribution
Voix originales
- Clive Revill : Potsworth
- George Lemore : Carter
- Elisabeth Harnois : Rosie
- Janice Kawaye : Keiko
- Whitby Hertford : Nick
- Hamilton Camp : le grand dormeur (The Grand Dozer)
- Rob Paulsen : le Prince Cauchemar (Nightmare Prince)
- Frank Welker : Murphy
Voix françaises
- Gérard Dessalles : Potsworth
- Jackie Berger : Carter
- Aurélia Bruno : Rosie
- Annabelle Roux : Keiko
- Jean-Claude Donda : Murphy, voix secondaires
Liste des épisodes
- La nuit des punaises géantes (Night of the BedBugs)
- Le grand dormeur est somnambule (The Dozer Walks Among Us)
- Le roi Potsworth (King Potsworth)
- Le miroir magique (The Nightmirror)
- Le superviseur (When Bubba Rules)
- Et le rêve devint réalité (Nick's Super Switch)
- Le grand dormeur est insomniaque (Dozer Quest)
- La petite fille modèle d'un jour (Rosie's Extra Sweet Day)
- Rosie baby sitter (I Was a Teenage Babysitter)
- La baleine à souhaits (The Wishing Whale)
- L'enlèvement du père Noël (Santa-Napped)
- Pierre qui roule prend des vacances (Save the Cave)
- Rosie attrape le moquus gravitus (Rosie's Fuss Attack)
Liens externes
- La Brigade des rêves sur Planète Jeunesse
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail des années 1990