Komering

Komering
Pays Indonésie
Région Sumatra
Nombre de locuteurs 470 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF kge
ISO 639-3 kge
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Le komering - autonyme : kumering - est une langue malayo-polynésienne parlée en Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra.

Localisation géographique

Le komering est parlé dans la province de Lampung, le long de la rivière Komering.

Classification

Le komering est une des langues lampung, un des sous-groupes du malayo-polynésien occidental[2]. Walker considère le komering comme un dialecte. Il présente le lampung comme une langue et non comme un groupe de langues[3].

Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du komering[4]:

français komering Prononciation indonésien/malais
arbre kayu kaju kayu (« bois »)
cendres habu habu abu
terre tanoh tanoh tanah
herbe jukuk d͡ʒukuʔ rumput
œuf hatolui hatoluj telur
trois tolu tolu tiga
cinq lima lima lima
pleuvoir hujau hud͡ʒaw hujan
voler hambur hambuɣ hambur (« gaspiller »)

Écriture

En général, l'alphabet latin est utilisé pour le komering, mais il existe également un petit nombre de personnes qui utilisent encore l'alphabet arabe jawi. L'écriture komering (id) était utilisée dans l'Antiquité et des efforts sont actuellement déployés pour la préserver.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Komering language » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Adelaar, 2005, p. 22.
  3. ↑ Walker, 1976, p. 1.
  4. ↑ Tirés de Walker, 1975, pp. 14-17.

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Adelaar, Alexander, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: A Historical Perspective, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 1-42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005, (ISBN 0-7007-1286-0)
  • (en) Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects, Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part I (éditeur: John W. M. Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 1, pp. 11-21, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.
  • (en) Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima, NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 2, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976.

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des langues
  • Portail de l’Indonésie
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.