Karantez vro

Karantez vro qui signifie l'amour du pays, en breton, est un poème breton d'Anjela Duval (1905-1981), mis en musique par Véronique Autret du groupe Gwalarn[1]. La chanson est reprise en 2010 par Nolwenn Leroy dans son album Bretonne et en 2021 par Annie Ebrel dans son album Lellig[2].

Le poème raconte la blessure de jeunesse au cœur d'une femme qui n'a pas voulu quitter sa Basse-Bretagne pour suivre le marin qu'elle aimait. Lui aimait « les villes, les mers profondes, les pays lointains » alors qu'elle préférait les campagnes de son pays[3],[4]. Des enregistrements de Tinaïg Perche l'interprétant sur une autre mélodie, sont mis à disposition par l'association Dastum, comme lors de veillées dans le Trégor en 1970 et 1979, ou lors du concours Kan ar Bobl de 1981[5].

Notes et références

  1. ↑ [vidéo] « Karantez vro », Gwalarn - Topic, , 4:0 min (consulté le )
  2. ↑ [vidéo] « Annie Ebrel - Karantez-vro », Arfolk, , 3:29 min (consulté le )
  3. ↑ Paroles traduites en français
  4. ↑ (br) Paroles en breton sur le site officiel
  5. ↑ Écoute de Tinaïg Perche en accès libre sur le site des archives Dastum
  • Portail de la musique bretonne
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.